Cornelis traduction Espagnol

Em uma pintura encomendada que Rembrandt realizou dois anos antes de "A Ronda da Noite", um duplo retrato o pregador menonita Cornelis Anslo e sua esposa, ele atraiu especialmente a atenção fazia os realizados poderes do pregador para emocionar e chocar o seu público ao pregar,

En una pintura encomendada que Rembrandt realizó dos años antes de "La Ronda Nocturna," un doble retrato del predicador menonita Cornelis Anslo y su esposa, él atrajo especialmente la atención hacia los celebrados poderes del predicador para emocionar y conmocionar a su audiencia al predicar, haciendo manifiesta la palabra hablada,

Cornelis de Hout com sua frota procura um percurso através dos bloqueios espanhóis... e ao redor do Cabo da Boa Esperança.

Cornelis de Hout con su flota busca una ruta a través de los bloqueos españoles... Y alrededor del Cabo de Buena Esperanza.

O seu nome é Pieter Cornelis?

¿ Su nombre es Pieter Cornelis?

Encontra-mos o barco de Jan Cornelis de Rijp, um Alemão ancorado aqui.

Encontramos el barco de Jan Cornelis de Rijp, un holandés que encallo aquí.

Obrigado, Cornelis de Houtman.

Gracias, Cornelis de Houtman.

Cornelis de Houtman encontrou o caminho para a Índia.

Cornelis de Houtman ha encontrado una ruta a las Indias.

- Abaixo de Cornelis Tromp?

- ¿ Decís con Cornelis Tromp?

Proponho que o honorável Cornelis Tromp, filho do nosso maior herói naval, seja nomeado almirante.

Propongo que citemos al honorable señor Cornelis Tromp... hijo de nuestro mayor héroe naval, como nuestro nuevo almirante.

Apresento-lhe o meu irmão, Cornelis.

Permitidme presentar a mi hermano, Cornelis.

- O que Cornelis quer...

- Cornelis se refiere...

Sei o que Cornelis quer.

Creo que sé a qué se refiere.

Cornelis é acusado de querer matar o príncipe. É acusado de alta traição.

Cornelis ha sido acusado de alta traición por complotar para matar al Príncipe.

- Diga-lhe que é de Cornelis.

- Decid que es de parte de Cornelis.

Olhem, vejam! O pau de Cornelis De Witt.

Caballeros, mirad. ¡ El pene de Cornelis De Witt!

Cornelis Tromp.

Cornelis Tromp.

- Como aconteceu com os De Witt? - O quê?

¿ Como hicisteis con Johan y Cornelis De Witt?