Craven traduction Espagnol

Dr. Craven?

¿ Dr. Craven?

Para se vingar da Casa de Craven.

Para vengarse de la casa de Craven.

Este é o Dr. Craven... e esta a sua filha.

El doctor Craven... y su hija...

O senhor é o Dr. Craven, não é assim?

Ud. Es el Dr. Craven, ¿ cierto?

O filho de Roderick Craven em minha casa, por fim.

El hijo de Roderick Craven finalmente en mi casa.

Dr. Craven, estou chocado... realmente chocado que o senhor detenha... pensamentos tão aterradores sobre mim.

Dr. Craven, me sorprende... realmente me sorprende que pueda pensar... semejante cosa de mí.

à minha direita, Dr. Craven, por favor.

A mi derecha, Dr. Craven, por favor.

E só sobrava o Dr. Craven.

Y eso sólo dejaba al Dr. Craven.

Mesmo agora, quase que me matei vindo do quarto de Miss Craven.

Casi muero cuando volvía del cuarto de la Srta. Craven.

Para não falar em atrair o Dr. Craven até mim.

Sin mencionar atraer al Dr. Craven.

Não é o Craven que quero.

No es a Craven a quien quiero.

No caminho para o Dr. Craven, fui atacado três vezes.

Camino a lo del Dr. Craven, me atacaron tres veces.

É altura de separar o Dr. Craven dos seus segredos.

Es hora de separar al Dr. Craven de sus secretos.

E depois, quando o Dr. Scarabus se ofereceu para me ensinar... conhecimentos mágicos superiores para atrair aqui o Dr. Craven, não consegui resistir a tão magnífico prémio.

Y luego, cuando el Dr. Scarabus ofreció enseñarme... conocimiento mágico superior para atraer al Dr. Craven... no pude resistir semejante premio.

Visto que o Dr. Craven nunca mais terá... oportunidade de o ajudar novamente...

Ya que el Dr. Craven nunca tendrá... la oportunidad de ayudarlo otra vez...

Craven.

Craven. Roger.

- Cigarros Craven "A".

- Los cigarrillos Craven "A".

Mitchell Traven, o tipo com o bloco-notas.

Mitchell Craven, el tipo con la tablilla.

Oh, Sra. Craven.

Oh, Srta. Craven.

- Leste a crítica do Craven?

- ¿ Viste la crítica de Caven?

Marlene Craven.

Soy Marlene Craven.

Marlene Craven.

Marlene Craven.

Sou a Sra. Medlock, governanta da Mansão Misslethwaite... do Lorde Archibald Craven... seu tio e guardião.

Soy la Sra. Medlock, el ama de llaves de la Mansión Misslethwaite... al servicio de Lord Archibald Craven, su tío y tutor.

E ela é a do Lorde Craven.

Ella es la sirvienta de Lord Craven.

Depois da senhora ter morrido, há dez anos atrás... o Lorde Craven não queria ver ninguém.

Desde que murió la señora, hace diez años, Lord Craven no ve a nadie.

Porque odeia ele o jardim dela?

¿ Por qué Lord Craven odia su jardín?

Sou o Colin Craven.

Colin Craven.

De qualquer forma, á umas semanas atrás, eu recebi um telefonema do Wes Craven... E salpicou-me com uma ideia excelente... E eu comecei a pensar...

Bueno, hace unas semanas recibí una llamada de Wes y me dijo que tenía una idea muy excitante y empecé a pensar...

Dra. Craven, este é o tipo das minhocas.

Dr. Craven, ¿ ya conoce al "gusanero"?

Onde está o Wes Craven?

¿ Dónde está Wes Craven?

Dale Jarrett luta pelo sétimo lugar contra Ricky Craven.

Jarrett a la derecha en plena lucha con Craven por la séptima posición.

A minha Acção de Graças vai ser um filme do Wes Craven.

Mi Thanksgiving comienza a parecerse a una película de Wes Craven

Craven. Bill Craven.

por favor.

Sr. Craven, penso que tem no saco um artigo que não pagou.

Bill Graven. creo que tiene en su bolso un objeto que no ha pagado.

Sr. Craven, está preso por roubo.

Sr. Graven queda detenido por robo.

- Não, George Craven.

- ¡ No! , George Craven.

Não te ponhas com ideias, Craven.

No te precipites, Craven.

Fazenda Craven Mill, 40 acres de esplendor. 1,100 libras alguém?

Granja Cravers Mill 16.2 hectáreas de esplendor.

Craven, já viu o filme realizado pelo Professor Cabot? - Sim.

Sr. Craven, ¿ tuvo oportunidad de ver el filme del profesor Cabot?

Sei que não devemos dizer que os clientes são culpados, mas este era, e ela safou-o. O Wes Craven era o vosso trunfo?

¿ Wes Craven fue su as bajo la manga?

Também tenho o compromisso de ir às índias ocidentais com a expedição de Lorde Craven contra os Franceses, como Capelão.

Estoy comprometido a ir a las Indias Occidentales... con la expedición de Lord Craven contra los franceses, como capellán.

- O que lhe ofereceu o Craven?

- ¿ Qué le ha ofrecido Craven?

Cassandra, que está nos abandonando pelo irmão Edward e a sua família no litoral E também a viagem do Robert para as índias... ocidentais com a expedição de Lorde Craven.

Cassandra, quien nos deja por su hermano Edward y su familia en la costa... mientras Robert viaja a las Indias con la expedición de Lord Craven.

Escreveu Lorde Craven.

Lord Craven, escribió.

Viste o Philip Craven lá?

¿ Viste a Philip Craven allí?

Sabes, Carla, quando tinha 12 anos, tinha este professor de matemática, Sr. Crane.

Carla, cuando tenía 12 años, había un profesor de matemáticas, el Sr. Craven.

Disse que era a srta. Craven, e que estava com dor de garganta.

Dije que era la señorita Craven y que tenía dolor de garganta.

Craven!

¡ Craven!

- Sr. Craven, eu vi-o.

le he visto.

Philip Craven. Espere um minuto.

Philip Craven.

Confiem em mim, aquele quarto vai parecer o cenário de um filme do Wes Craven, na manhã seguinte.

Confíen en mi, ese dormitorio lucirá...