Translate.vc / Portugais → Espagnol / Crest
Crest traduction Espagnol
128 traduction parallèle
Crest View 65723.
Crest View 65723.
Crest View... 6...
Crest View... 6...
- Fala de Crest View 51733?
- ¿ Hablo con Crest View 51733?
Até que me deram um número de Crest View.
allí me dieron un número en Crest View.
Patrulhas 49 e 60 ao Hotel Park-Crest, 322 French Street.
* Unidades 49 y 60 diríjanse al no 322 en French Street.
No caminho do Observatório, em Crest.
En Observatory Drive y Crest Place.
- Este é o nosso vizinho, Bill Crest.
- ¿ Cómo le va? Este es nuestro vecino, Bill Crest.
Tenho um para amanhã à noite para o cinema Crest.
De hecho, tengo pases para mañana por la noche.
Estava pensando que podíamos ir passear até Angeles Crest este fim de semana.
Pensé que podríamos dar un paseo por Angeles Crest este fin de semana.
Estou em Mental Street em Hill Crest.
Estoy en la calle Mental, en Hill Crest.
Nos anúncios da Honey Grahams, de Crest ou Lestoil ou Pine-Sol, todos têm casa própria.
En las publicidades de galletas, pastas dentales o productos de limpieza de la TV, todos tienen su propia casa.
O Otemanu Crest, no Tahiti...
Gano 5 diamantes de de cajiti.
Estou no Mount Crest Inn, na Rua 5, quarto 6. Preciso que venha cá ter assim que ouvir isto. É importante.
Estoy en la Hostería Monterest, habitación 6, ven cuanto antes, es importante.
Mount Crest Inn, Rua 5.
Hombre blanco, 1,90 m. rubio, Hostería Monterest.
Foi para Crest Hills.
A Crest Hills.
Um homem num hospício, em Crest Hills, mas não sei se já aconteceu.
Un hombre en un psiquiátrico, Crest Hills, pero no sé si ya ha pasado.
Sim, no cinema Crest.
Sí, en el cine Crest.
414 Seja Crest Drive, Long Beach.
414 Sea Crest Drive, Long Beach.
Vamos para Angela " s Crest ou assim.
Vamos hacia Angela's Crest o algo así.
Angela " s Crest?
¿ Angela's Crest?
- Viras na Goldencrest, não é?
- Tú vas a Golden Crest, ¿ no?
Deixem-me dizer... eu adorei-o em "Falcon Crest".
Me encanta como trabaja en "Falcon Crest".
- Fala o Tony Almeida, da UAT.
- Sí, habla Tony Almeida en la UAT. - Buscamos a alguien que entró al bosque Crest hace una hora. - Sí, señor.
Crest de manhã e Ally Kay em "I Don't Know If I Can Take It" em seguida.
Sonando : Ryan Seacrest y Ally Kay "No sé si puedo tenerlo".
Palm Crest Academy.
- Academia Palm Crest.
Não há ligação com a Palm Crest Academy.
Sin relación con Palm Crest.
Vindo da Palmcrest Academy.
¿ Burns de la academia Palm Crest?
O meu nome é Jerri Falls, e vivo na urbanização Ocean Orest.
Mi nombre es Jerri Falls, y vivo en la Urbanización Ocean Crest.
Este novo desenvolvimento de Ocean Orest é exactamente o que...
La nueva urbanización Ocean Crest es exactamente lo que...
Apanha a segunda saída na Angeles Crest.
Sólo asegúrate que tome la segunda salida a la cresta de Los Ángeles.
Cidade pequena, Montanhas Angeles Crest.
Pequeño pueblo, en las montañas Ángeles Crests. Sí.
Isto é Angeles Crest, não é?
Esta es la parte alta de L.A. ¿ Verdad?
Crest um para Crest dois.
Cresta Uno a Cresta Dos.
Ao lado da secretária está uma estante, onde guardo os ficheiros de Willow Crest.
Junto al escritorio está la estantería en la que guardo los archivos de Willow Crest.
Levou-o à Angeles Crest. Obrigou-o a escavar um buraco.
Lo llevó a la cima de los Angeles y lo hizo cavar un pozo.
Então, por que pediu a este homem que cavasse um buraco - em Angeles Crest, esta manhã?
¿ Y por qué mandaste a este hombre a cavar una tumba en la cima de Los Angeles esta mañana?
E agora é a terceira maior marca no mundo, depois da Colgate e Crest.
Y ahora, es la tercera marca más grande en el mundo. Después de Colgate y Crest.
Luda-Crest!
Luda-Crest.
Ele está na 8ª Este com a Maple Crest.
- colocar su anuncio en el periódico. - Esta en la 8va Este y Maplecrest.
Não é o velho McDonald's. É um novo, em Crest Parkway.
No es el viejo McDonald's de Alameda. Es el nuevo, en Crest Parkway.
Crest Parkway.
Crest Parkway.
É um sítio chamado The Crest.
Es un lugar llamado La Cresta.
Prestige Crest a 6,5 km.
Prestige Crest, 6 kilómetros.
Ele mora em Prestige Crest, mesmo ao cimo da rua.
Vive en Prestige Crest, a unas casas de la mía.
Isto é Prestige Crest.
Esto es Prestige Crest.
Dantes, os terrenos de Prestige Crest eram federais, mas foram parar às mãos de particulares.
Se desarrollará Parkland Prestige Crest era zona federal, pero llegó a manos privadas. Congresista apunta terrenos públicos para desarrollo
Houve um dilúvio em Prestige Crest e estão a ver imagens ao vivo da arca do Noé de Nova Iorque, apanhado na tempestade, em direcção à Memorial Bridge!
Hubo una inundación en Prestige Crest. Están viendo imágenes en vivo del Arca de Noé de Nueva York que se dirige hacia el puente Memorial.
Prestige Crest desapareceu.
Prestige Crest ya no existe. No.
Bem, são só sorrisos aqui na área Crest.
En el área de besos y lágrimas sólo hay sonrisas.
- Crest.
- Crest.
Ele... Crest.
Crest.