Cupcakes traduction Espagnol

E quando digo "cc" refiro-me a cupcakes.

Y con cc, me refiero a caramelo y chocolate

"Vote na Wendy" cupcakes.

"Vote a Wendy" cupcakes.

Eu juro, quando eu distribuir os meus deliciosos cupcakes,

Yo juro, cuando yo distribuya mis deliciosos cupcakes,

Come um dos meus "Jessica para Rainha da escola" cupcakes

Prueba uno de mis cupcakes "Jessica para Reina de la escuela"

Hey, hey, não levas os teus cupcakes?

Hey, hey, No llevas tus cupcakes?

Digo-te uma coisa, já que gostas muito dos meus bolos de chocolate, faço-te muitos para a tua viagem de volta quando esta coisa da batalha acabar.

Te digo una cosa, ya que te gusta mucho de mis cupcakes de chocolate, Yo te hago una cesta de ellos para tu viaje de vuelta cuando la batalla acabe.

Eu definitivamente vou ter saudades dos bolos de chocolate e disto, também.

Yo voy a tener ganas de tus cupcakes de chocolate y de esto, también.

A minha companheira de quarto e eu não nos entendíamos no início e então uma noite comprei gelados e resolvemos os nossos problemas.

Sabes, mi compañera y yo no nos llevábamos bien al principio así que una noche traje cupcakes de helado y nos hicimos amigas.

Antes da escola, a Jenny deixava uns cupcakes no armário do Max.

Te diré lo que ha pasado. Antes del colegio hoy, la pequeña Jenny fue a dejar algunas magdalenas en la taquilla de Max.

Quero dizer... que não posso trabalhar na venda porque és uma mandona controladora que olha com desprezo para os meus bolinhos, mesmo que o teu doce de limão esteja seco.

Quiero decirle que no puedo trabajar en la venta de pasteles porque eres una controladora mandona que desprecias mis cupcakes incluso cuando tus cuadrados de limón están muy secos.

Mas talvez se te acalmares, talvez até se provares os meus bolinhos, eu me junte a vocês.

Pero tal vez si lo soltaras un poco tal vez probaría mis cupcakes me uniré contigo.

A sua esposa acabou de nos oferecer os bolinhos dela.

Tu esposa fue la que ofreció sus cupcakes.

Bem, esta noite vão comê-las, ou não haverá cupcakes.

Bueno, las comerán esta noche, o no habrá pastelillos.

Tenho os cupcakes sob controlo.

Tengo las magdalenas cubiertas.

E prometo que vão parecer cupcakes.

Y prometo que parecerán magdalenas.

Se fosses o Carl, ias fazer "cupcakes" escrotos.

Bueno, si tu eres Carl, entonces harás pastelitos de escroto.

Transformamos isto no Cupcakes Cintilantes ou no Celeiro dos Acessórios?

¿ Convertimos esto en Deliciosos Pasteles o Granero de Accesorios?

Voto nos cupcakes. É mais elegante.

Voto por los pasteles, le da más glamur.

L de leal e E de Extremamente deliciosos cupcakes!

L de leal. Y E de extremadamente deliciosos pasteles.

Cupcakes para todos.

Pasteles para todos.

Os cupcakes são lamechas.

Los pasteles apestan.

Trago cupcakes a todos os barbecues.

Traigo pasteles a las barbacoas.

- "Cupcakes", Cathy...

Pasteles... Cathy ( * Pasteles = Cupcakes )

Fiz-te uns cupcakes...

Te hice unos panecillos... coco.

Ela faz cupcakes.

Hace panecillos.

Havia pequenos corações palpitantes nos meus cupcakes.

Había pequeños corazones latiendo en mis panecillos.

Havia corações nos meus cupcakes, corações nos meus cupcakes!

Había corazones en mis panecillos, ¡ corazones en mis panecillos!

Corações nos meus cupcakes!

¡ Corazones en mis panecillos!

- Compraste os queques que pedi?

¿ Conseguiste los cupcakes rojos?

Às 12 : 00, almoço com a equipa do anuário, às 14 : 00, entrega de bolos à filarmónica.

12 : 00 - - Comida con el personal del anuario. 2 : 00 p.m. - - repartir cupcakes a la banda de música.

Bolos, a sério?

Cupcakes, ¿ En serio?

Talvez eu devesse comprar um daqueles cupcakes e comê-lo sozinho e faltar ao encontro.

Quizás podría comprarme una de esas magdalenas, comérmela sola y no acudir a la cita.

Mergulhou por entre os cupcakes, as almofadas e o sexo uma vez por semana até ao seu centro. E encontrou esta arvorezinha triste.

Entonces escarbó entre los bizcochos, los almohadones y el sexo de una vez por semana hasta lo más recóndito y encontró este pequeño y triste árbol.

São apenas Cupcakes Hostess.

Sólo son pastelitos.

Os meus queques.

; Mis cupcakes!

Em ti, e nos cupcakes, em travar para salvar pássaros.

Tu asunto. Con las magdalenas, frenar por pájaros, y... pájaros azules vienen y me ayudan a vestirme por las mañanas.

Ela é que fez uma cena e uma fornada seca de cupcakes, ao que parece.

Ella es la que está haciendo una escena y por lo visto preparó pastelillos secos.

Juanita, porque insistes em dar cupcakes de S. Valentim quando te comprei uma caixa de postais muito bons?

Juanita, ¿ por qué insistes en regalar pastelillos de San Valentín cuando te compré una caja de tarjetas perfectas?

Porque não fazemos cupcakes?

¿ Por qué no traes algunos pastelillos?

Agora querem que volte lá com bolinhos?

¿ Ahora quieren que vuelva allí con unos cupcakes?

São três dos nossos deliciosos queques caseiros.

Esos son tres de nuestros deliciosos cupcakes caseros.

Olá, eu sou a Max e tenho um negócio de queques com a minha amiga e temos muito gosto em fazer os queques que precisar para o bar mitzvah.

Hi, soy Max y mi amiga y yo aqui, tenemos un negocio de cupcakes y estariamos felices de hornear tantos capcakes como necesite para el bar mitzvah. Digo, ud necesita cupkaces, nosotras los hacemos.

Max, por favor, vamos começar a fazer os queques, entregá-los e arranjar-me antibióticos, para vir para casa deitar-me.

Max, por favor, solo hagamos los cupcakes de nuevo, entregarlos, conseguirme antibioticos, volver a casa y meteme a la cama.

Como é, gajas dos queques?

Yo, yo, yo, que tal perras de los cupcakes?

Despeçam-se das meninas dos queques.

Diganle adios a las chicas de los cupcakes.

Mãe, este é a Max, que fez os queques kosher.

Ma, ella es Max que hizo los kosher cupcakes.

Quem traz bolos que não são kosher para uma casa kosher?

Que clase de chics traen no-kosher cupcakes a un hogar Kosher?

Shmuley, David, despeçam-se das meninas.

Shmuley, David, diganle adios a las chicas de los cupcakes.

Se tivessemos cupcakes melhores, de magnólia ou assim...

Bueno, tal vez si conseguimos mejores pastelillos...

A que provavelmente caga cupcakes.

La que probablemente cagaba ponquesitos.

Preciso de 80 queques.

Necesito 80 cupcakes.