Curiosity traduction Espagnol

Aqui, temos Little Nell, de Old Curiosity Shop de Dickens, que põe novos sifões de nylon nos tectos de amianto.

La pequeña Nell, de "La tienda de antigüedades" de Dickens... coloca sifones de nylon en un techo revestido de amianto.

Chamo a está fábula fétida : "CURIOSITY KILLED".

Llamo a esta fétida fábula "La curiosidad mata".

" The Old Curiosity Shop?

¿ la tienda de antigüedades?

Depois de abrir o seu pára-quedas e pousar na superfície, um veículo do tamanho de um automóvel... chamado Curiosity vai sondar o passado do planeta vermelho e a sua actual capacidade de manter vida microbiana.

Después desplegará su paracaídas y descenderá sobre la superficie, un robot del tamaño de un automóvil... a control remoto llamado "Curiosidad", que probará la capacidad pasada y presente del Planeta Rojo de sustentar vida microbiana.

E o Curiosity Rover tocou agora no planeta Marte.

Y el Rover Curiosity ha aterrizado - en el planeta Marte.

Não, o braço de amostras de solo do Mars Curiosity estás prestes a entrar em acção.

No, el brazo que toma muestras en Marte del Curiosity está a punto de engranar.

Sim, ele desenhou o Curiosity Rover durante 10 anos.

Sí, ha estado diseñando el robot Curiosity desde hace 10 años.

O Curiosity pousa na superfície de Marte para avaliar a adequabilidade do planeta para exploração humana.

El Curiosity aterriza sobre la superficie marciana para evaluar la idoneidad del planeta para la exploración humana.

Mas será possível, como alguns teóricos dos antigos astronautas pensam, que a missão Curiosity também possa revelar indícios que os misteriosos seres conhecidos como

¿ Pero es posible como creen algunos teóricos del astronauta ancestral, que la misión del Curiosity también pueda revelar evidencia de que los misteriosos seres conocidos como los

A preocupação com imagens sem explicação como estas levou os governos a investigar.

Los medios de comunicación informaron de una brillante luz registrada por encima o por debajo del planeta Marte por el rover Curiosity.

Noticiários televisivos dos EUA anunciaram uma luz brilhante que foi captada no planeta Marte ou abaixo dele, pelo rover Curiosity da NASA.

Parece un muro de castillo. Parece que tiene tres pequeñas aspilleras y quizá algunas almenas en la parte superior. Al lado se ve una especie de plataforma, y extrudiendo del centro está este objeto que parece una torre.

Só ficarão satisfeitos quando se provar o que é. Fobos sempre foi uma fonte de controvérsia.

Unas fotos recientes sacadas por el rover Curiosity de Marte sugieren que un ovni similar al que destruyó las sondas rusas y quizás las estadounidenses puede que siga patrullando los cielos marcianos.

4 / 10... mas o sistema de foguetes do Projeto Hajile foi adotado e aperfeiçoado pela NASA para aterrar em segurança o Curiosity na superfície de Marte.

4 / 10... pero resulta que el sistema de retrocohetes del Hajile fue adoptado y perfeccionado por la NASA para hacer aterrizar al Curiosity en la superficie de Marte.

MISSÃO CURIOSITY LOCAL :

MISIÓN CURIOSITY UBICACIÓN :

A Curiosity foi especificamente concebida para analisar habitabilidade passada e presente de Marte.

Curiosity fue diseñada específicamente para ver la habitabilidad pasada y presente de Marte.

E descolagem do Atlas 5 com Curiosity, procurando pistas sobre o enigma planetário sobre a vida em Marte.

Y despegó el Atlas 5 con Curiosity, que busca pistas para resolver el enigma planetario de la vida en Marte.

Sou parcial com a Curiosity.

Soy un poco parcial del Curiosity.

SONDA DE MARTE CURIOSITY

EXPLORADOR DE MARTE CURIOSITY

Com a Curiosity, foi espantoso ver que no primeiro buraco que fizemos, descobrimos provas de água passada e que a água era relativamente potável e podia ter apoiado certos tipos de vida que conhecemos na Terra.

Lo increíble del Curiosity fue que en la primera perforación encontramos evidencia de agua en Marte, y que esa agua había sido relativamente dulce y podría haber sustentado ciertas formas de vida conocidas en la Tierra.

A Curiosity esteve na superfície mais de três anos. Um humano fazia o mesmo numa semana.

Curiosity ha estado en la superficie más de tres años, y un humano podría hacerlo en una semana.

Uma fotografia recentes tirada pelo rover Curiosity, em Marte, sugere que um óvni semelhante ao que, alegadamente, destruiu sondas russas e talvez americanas, pode continuar nos céus marcianos.

¿ Cómo hago que vuelvan al lugar de donde han venido? " La reacción de muchos oficiales de defensa espacial con los que vi estas películas fue temor y asombro.