Cãmera traduction Espagnol

- Eu levo a minha cãmera!

- ¡ Voy a llevar mi cámara!

Acho que deviamos filmar o Benny... com uma cãmera de mão em vez de uma cãmera estática.

Creo que deberíamos filmar a Benny con una cámara de mano y no con una fija.

É possível com uma cãmera estática.

podría ser con una cámara de mano.

Não. Se colocáres a cãmera ali, a direcção está errada.

Si pones la cámara ahí, la dirección está equivocada.

Mas deixa a cãmera onde está.

Pero deja la cámara donde está.

Vês a cãmera 4?

¿ Ves la cámara 4?

Quando eu disser já, tu viras a cãmera.

Cuando diga "Ya", gira la cámara.

Quando eu disser já, viras a cãmera.

Cuando diga "Ya", gira la cámara.

Jonas, vira agora a cãmera, já.

Jonas, vuelve a girar la cámara como estaba.

Torna a virar a cãmera.

Vuelve a girar la cámara.

- A cãmera mexeu-se.

- La cámara se movió.

Prepara-te com a cãmera.

Estate listo con la cámara.

Tu partiste a câm... tu partiste a cãmera do Jeff.

Rompiste la cámara de Jeff... Rompiste tu cámara.