Dealer traduction Espagnol

... Chuck Heaton, do Cleveland Plain Dealer,

Chuck Heaton de Cleverlan Plain Dealer.

Ainda aceitas gorjetas dealer? Acho que não pagam tão bem na música.

Esto es lo tuyo, Frankie y no esa tontada de la música.

O dealer fica com duas.

Yo quiero dos.

O Dealer fica com tudo.

Y otra para el repartidor.

O dealer quer uma.

Una para mí.

O dealer quer duas.

Yo cojo dos.

O meu pai usava-o. É um dealer.

Mi padre la usaba para los corredores.

Ex-actriz, na verdade vendedora e viciada em drogas.

Ex actriz, dealer y adicta a las drogas, la típica drogadicta irrecuperable.

Pulford, ele é o dealer do faraó, acabou um jogo sob fogo.

Pulford le metió un tiro a un jugador.

Tente o croupier da mesa três. Ortega jogava muito lá e ganhava sempre muito.

Pruebe con el dealer de la mesa tres, Ortega siempre ganaba en grande.

Vamos ver o croupier da mesa três da Rising Star.

Veamos al dealer de la mesa tres de la Estrella Naciente.

Engraçado como a sua salvação pode vir a resumir-se a um croupier de pirâmide na mesa três.

Sería cómico que su salvación viniera del dealer de la mesa tres.

Engraçado, para um croupier de pirâmide que tem de seguir todas as cartas que estão na mesa, tem uma memória incrivelmente fraca.

Qué cómico. Para un dealer de pirámide que debe seguir las cartas en la mesa, tienes increíblemente mala memoria.

Um drogado, ocasional "dealer".

Un comprador. A veces traficante.

Seria como se um agarrado matasse o seu dealer!

Sería como si un yonqui intentara liquidar a su camello.

- És un dealer e não pagas impostos.

- ¡ Eres traficante de drogas!

Tás com ar de dealer.

Te ves como si vendieras cocaína.

então, pareço uma croupier de blackjack?

Así que, ¿ me veo like un dealer blackjack?

Todas as sombras eram um polícia ou um dealer a que devia.

Cada sombra era un policía o traficante a quien le debía.

E o dealer tira... três.

Y el que reparte toma... tres.

- É um pequeno dealer.

- Es un traficante de poca monta.

Eles descobriram um novo dealer ou um potencial assassino para se preocuparem.

Ellos necesitan a un vendedor de droga o un asesino potencial para preocuparse.

O dealer tira duas.

La casa requiere dos.

Homer tornou-se dealer e a comédia passou para as cartas.

Homero se volvió crupier de veintiuno y la comedia estaba en las cartas.

Dê-me uma carta, dealer.

Quiero una carta, crupier.

- Boa. Ele comporta-se como o dealer.

Es y actúa como el que reparte.

Com quem, o seu dealer?

¿ Con quién, su proveedor de drogas?

- O meu dealer.

- Mi proveedor de narcóticos.

De certeza que não trabalhas à noite como dealer em Vegas?

¿ Seguro que no tienes un pluriempleo de crupier?

Antes de ser dealer de póquer em Reno?

Eso fue antes de que fuera croupier de poker en Reno?

- Em Reno ela era dealer de blackjack.

Era croupier de blackjack en Reno.

Duques e Valetes por cima! Espadas baixas no buraco deitam o jogo abaixo. E não se esqueçam da gorgeta ( tip = dica ) aqui ao dealer.

Los dos y las sotas son comodines una pica de bajo valor en el hoyo divide el pozo y no olviden dar propina a su repartidora.

O Koop está limpo, mas é um dealer de vinil a sério.

Koop está limpio, pero es un camello de vinilos.

Se detectarem um "E-Dealer" ilegítimo no "website", avisam os seguranças.

Si detecten a un camello ilegítimo por la zona, avisan a los seguridades.

O cabrão do imperador, o maior dealer da galáxia.

El cabrón del emperador, el mayor traficante de la galáxia.

Foi incrível. As mãos do dealer eram exactamente iguais às minhas.

Fue increíble, el repartidor tiene mis manos.

Tenho de documentar isto antes que aquele dealer saia do seu intervalo.

Debo documentarlo antes de que se tome un descanso.

Aposto o Ás.

Diez de "Amores" para el dealer. El As apuesta.

A seguir ela irá ter com o "dealer".

Luego estará con su proveedor.

És dealer por isso?

¿ Por eso trapicheas?

Está sempre ao telefone com o cabrão do dealer

She always on the phone to her motherfuckin'dealer

Tem que me dar o nome do seu dealer antes de eu a matar.

Dame el nombre de tu camello antes de que te mate.

Não foi nenhum dealer do bairro que me aldrabou.

No fue ningún maldito traficante que me arruinó.

Eu sempre soube que viria a ser um dealer o meu pai a batia na minha mãe, a minha mãe no meu irmão o meu irmão na minha irmã, e esta fodia com o meu pai.

Sabía de chico que iba a ser un traficante de drogas. Veía mi padre golpear a mi madre, golpear a mi hermano. Mi hermano golpeaba a mi hermana y mi hermana cogida por mi padre.

Dra Sterling é a minha dealer.

La Dra Sterling es mi proveedora.

É dealer no "Caesar's Palace".

¿ Jerry? Es croupier en el "Caesar's Palace".

Dei um toque ao meu Dealer. Deve ser ele.

Espérame un momento.

Eu sou a Dealer.

Bueno, doy yo.

- Não sei. Tens um dealer em mente?

- No sé. ¿ Se te ocurre un traficante?

Definitivamente um dealer.

Traficante, sin duda.

Para o dealer!

Para los crupieres.