Debatê traduction Espagnol

Seria uma experiência encantadora podermos debatê-las.

Sería una experiencia encantadora cambiarlas.

Não quero debatê-las com alguém como você... que critica e goza com tudo.

No me gusta discutir con alguien como Ud....... que critica todo, se burla de todo.

Gostaríamos de sentar e debatê-los contigo.

Bueno claro. Nos encantaría sentarnos y debatirlas contigo.

Temos pontos de vista tão diferentes que não vale a pena debatê-los.

Como vemos esto de manera tan diferente Mejor será no discutir esta cuestión.

Estão a debatê-lo no Conselho de Ministros. Nunca irá passar.

El Consejo de Ministros aún lo está debatiendo.

- Não a alegaram. - Não estamos a debatê-la.

- Ésa no fue su declaración.

Eu estou a debatê-la!

¡ Yo la estoy discutiendo!

Bem, Leegola, se tiveres ideia melhor, talvez queiras debatê-la comigo.

Legola si tienes una idea mejor, quizá quieras desafiarme a un debate.

Não vim debatê-los.

No estoy aquí para debatirlos.

E acredito que estás certo, mas não deverias debatê-las.

Y creo que estás en lo cierto, pero no deberías debatirlas.

- Não, só queria debatê-lo contigo.

No. Solo quiero discutirlo contigo.

Andam a debatê-lo há semanas. Ambos têm a sua razão.

Lo han estado debatiendo durante semanas.

Iremos debatê-la noutra altura.

Lo tocaremos en otro momento.

Vamos debatê-lo.

Debatamos.