Denise traduction Espagnol

Denise acompanhe-me por favor.

Denise, acompáñame por favor.

O que você acha de Denise, Dudley?

¿ Qué piensa de Denise, Señor Dudley?

Mas, Denise...

Pero, Denise...

Denise?

¿ Denise?

O que é Denise?

¿ Qué es, Denise?

Denise, talvez você possa me ajudar planejar uma exposição resplandecente de plumas?

Denise, tal vez podrías ayudarme. a planear un resplandeciente despliegue de plumas?

Você vai se juntar a nós na caminhada de domingo Denise?

¿ Nos vas a acompañar en la caminata del domingo, Denise?

Denise sabe disso.

Denise lo sabe.

Venha Denise temos de voltar.

Vamos Denise, debemos regresar.

Tento viver em um mundo sem sentir, Denise.

Trato de vivir en un mundo sin sentimiento, Denise.

Denise, você não quer desejar ao senhor Moray tudo de bom?

Denise, ¿ no le quieres desear bien al Sr. Moray?

Mas pode ser determinado Denise que este negócio infeliz não foi o seu tio.

Estoy seguro, Denise, de que este desafortunado asunto no fue invención de tu tío.

Mas você é parte do Paraíso agora, Denise.

Pero tú eres parte de The Paradise ahora, Denise.

Denise era tão boa em seu trabalho.

Denise era tan buena en su trabajo.

Que boa idéia, Denise.

Que buena idea, Denise.

Você não tinha que sair, Denise.

No tenia que irse, Denise

Não consigo encontrar o caminho para desfazer isso, Denise.

No encuentro el camino para resolver esto, Denise

O que é, Denise? Desculpe, senhor, não estava no ócio. Estava a olhar para as senhoras.

Toda la tienda con mujeres hermosas, cada una tratando de ser más brillante que el resto.

"Miss Paradise Rosa", a mais bela senhora que usa uma das nossas flores deve receber um prémio e ser declarada como...

Sí. Bueno... puedo ver por qué ella encuentra tu presencia alarmante, Denise. Déjala conmigo.

Que inteligente, Denise, que ideia maravilhosa!

- No puedo decidir. - ¿ En dónde está la chica que me ayudó la última vez? ¿ Denise?

Devemos fazer isso.

Denise, hazte ver.

Bem, posso entender por que é que ela acha a sua presença ameaçadora, Denise.

Ha seleccionado un número de artículos, pero no tiene en su cartera los recursos para comprarlos.

Já me deve 20 guinéus até agora.

¡ Denise! Sam me ayudó a arreglar la puerta.

Eu animo todo a gente. Tenho um talento especial.

De la forma en que yo soy, Denise, soy el mismo con todos.

Denise, toda a conversa das outras raparigas não é verdade.

Embromo con Edmun, con los clientes. Me gusta la diversión.

Iria provocá-lo mais do que as outras provocam. É assim que eu sou, Denise, sou o mesmo com todos.

De esa manera, ¿ o en que quisieras besarme hasta que me duelan los labios?

Um vestido rosa! Pronto, temos isso.

Denise, estás callada hoy.

Ou, talvez, se alguma de vocês quiser melhorar a situação... Denise, está muito calada hoje.

Quizás, Señora Audrey, para ganar, el cliente debe comprar un artículo en el día que se da el premio.

Sam, precisa contar ao Sr. Moray o que aconteceu.

Creo en la parte trasera de la tienda, Denise. ¿ Qué piensas de la parte trasera?

- Denise! Ajude!

Pero lo que hice mal fue que la dejé que me besara.

Acho que na parte de trás da loja, Denise.

¿ Puedo, Sr. Moray?

Quando eu estava a atender a Sra. Brookmire, ela parecia-me estar... profundamente perturbada.

Las palabras significantes, Denise, fueron, "me parecía." Parecía. Lo que ofreces es una opinión.

A palavra importante, Denise, foi "parecia-me".

- Pero Sam... Sam es un muchacho adorable. Estoy muy unida a él.

Você está proibida, Denise, de interferir nesse assunto.

El cariño a veces es compensado por necesidad.

Denise? Por que é que está tão triste?

Dio vuelta su rostro de usted cuando habló de asistir a la Sra. Brookmire en la tienda.

Vai aprender, Denise, que, se curvarmos um pouco, não quebramos.

Solo servirle, señor. Mi lealtad a usted está asegurada.

Sim. É melhor não deixá-los saber o que estamos a pensar.

Aprenderás, Denise, si nos inclinamos un poco, entonces no nos quebramos.

Ouvi dizer que saiu com o Sam na outra noite, Denise.

Quizás te gusta Sam.

Não saí. Não desse jeito.

Lo que no sabes, Denise, es que hace unos meses dejó llorando a una chica.

Cuidado, Denise.

¿ Qué piensas de eso? No tan alto, Pauline.

Você surpreende-me, ela não parece triste.

¿ Qué pasa, Denise?

No que estava a pensar?

¡ Qué inteligente, Denise!

Denise!

Siéntate, Denise, tengo una botella de oporto por algún lado.

- A Sra. Brookmire beijou-o? Denise, o que posso eu fazer?

Tengo entendido que Sam vino aquí por invitación de la señora Brookmire.

As suas palavras são firmes, Denise, mas a sua cara mostra inquietação.

Tus palabras forman un comunicado, pero tu rostro tiene una pregunta. Quería preguntar, Sra. Audrey, ¿ debería enviarla?

Agiremos como se a Sra. Brookmire não tenha feito nada de errado... pois a Sra. Brookmire não fez nada de errado.

Veo que piensas en algo, Denise.

Está a pensar em algo, Denise.

Cuando servía a la Sra. Brookmire, me parecía que estaba... con muchos problemas.

Algumas pessoas, vamos dizer, nossas superiores, se queremos que entrem nesta loja, é preciso praticar a arte de deixá-las acreditar que são mestres de cada situação, enquanto buscamos melhores maneiras de ganhar o dia.

Denise. ¿ Por qué tan triste? The Paradise no es lo mismo sin Sam en el mostrador, señor.

O que você não sabe, Denise, é que alguns meses atrás ele deixou uma menina a chorar.

¿ En dónde está?

Sam, o que está fazer aqui fora?

Me enteré que estabas caminando con Sam la otra noche, Denise. De esa manera no.

Estou a trabalhar.

Ten cuidado, Denise.