Translate.vc / Portugais → Espagnol / Diss
Diss traduction Espagnol
33 traduction parallèle
Não me esquecerei diss, embora não saiba porquê.
Lo recordaré, aunque no sé por qué.
Eu, eu não diss... eu não disse nada, eu juro.
No dije nada. Te lo juro.
Falavas dum recorde qualquer que tinha um asterisco... Diss...
Hablabas de unos records agregaste algo con unos asteriscos....
E, sabes, sempre pensei que aquelas linhas de psiquícos eram para idiotas, mas a mulher diss-me que eu era atraente e inteligente, e que tinha jeito com as pessoas.
Doug! Cariño, ¿ qué estás haciendo aquí? Me sentí mal por ser tan idiota anoche.
Bem, eu não estava certa, o médico diss-me gravida
Tenía razón. Estoy embarazada.
- Uh, eu diss.... eu disse humanos?
¿ He dicho... cachorro humano?
"Diss" : desrespeitar, embaraçar. "
"Irrespetar : rebajar, avergonzar."
D-I-S-S.
Diss.
Também pensei no Gazmán, o chefe da DISS.
Pensé en Gazmán, el jefe de Diss.
DISS.
DISS.
DISS, não acredito nisto.
DISS, no lo creo.
O que é o DISS?
¿ Qué es?
O Chefe da DISS é Gazmán Walter.
El jefe de la DISS es Gazmán Multer.
A DISS em acção.
El DISS en plena acción.
Se as imagens não chegam. Aqui estão as provas da ligação entre o DISS e a Harributon.
Si las imágenes no lo satisfacen he aquí el disco de operaciones especiales del DISS.
Depois diss eu estive com a minha nova namorada, Angela.
Luego de eso, estuve con mi nueva novia, Angela.
Bem metida, meu.
"Nice diss man"
Eles diss... Disseram que eu era parecido com o Fadawi.
Dijeron que me parecía a Fadawi.
Oh, gosto mais diss... Oh, gosto disso.
No, le gusta la lengua en el oído.
DISS.
Diss.
Pensei em Gazmán, o chefe da DISS.
Pensé en Gazmán, el jefe de Diss.
DISS, não acredito.
DISS, no lo creo.
A DISS em plena acção.
El DISS en plena acción.
Se as imagens não o satisfazem Aqui está o disco das operações especiais da DISS.
Si las imágenes no lo satisfacen he aquí el disco de operaciones especiales del DISS.
Sabes, diss...
ya sabes... dijiste...
Tem... tem o "açordecedor"?
¿ Tienes... El "a-sore-diss-ant"?
- Eu não tenho um "açordecedor".
Yo no tengo un "a-sore-diss-ant."
- Tom de Diss?
- ¿ Tom en Diss?
Temos uma mensagem da Joy de Diss que diz :
Tenemos un texto aquí Joy en Diss, que dice :
Diss, " Sim.
Dije que sí.
Tu diss...
- No, yo.