District traduction Espagnol

Vamos fazer uma investida a sério no Garment District.

Vamos a ocuparnos seriamente del distrito de la ropa.

Dan, este é George Polito, Promotor Público do Eastern District.

Dan, este es George Polito, fiscal en jefe, distrito este.

- Mission District.

- Distrito Misión.

Você e o Ronny conheceram-se em Lake District, Miss Quested?

Entiendo que Ud. y Ronny se conocieron en el distrito del Lago, Srta. Quested.

É Keswick, Sr. Poirot, em Lake District.

Es "Kessick", señor Poirot, en el distrito de los lagos.

Eu e o Graham estivemos a falar de casas, e disse-lhe que havia apartamentos lindos no Garden District.

Graham y yo hablábamos de apartamentos, y le he dicho que hay unos pisitos preciosos en el Garden District.

Eu sou o Dr. Berkus, do Marina District Hospital. E você é uma mulher de muita sorte Sra. Marick.

Soy el Dr. Berkus del hospital de Marin County... y es usted una mujer muy afortunada, Sra. Merrick.

- Há 4 anos, Hanover descobriu J. Russell. Pôs fatos no Garment District a $ 75.

- Hanover encontró a Julian Russell y... los trajes Schlepping en la zona comercial por 75 dólares.

"Babe", "District Attorney" e "Miss Daisy".

Belleza, Fiscal y Conduciendo a Miss Daisy.

DECO DISTRICT - ATWATER A gente elegante de Miami ficou encantada...

La hermosa gente de Miami...

Foi feita de uma cabine pública na 28 com Lincoln, no West District.

Fue hecha desde un teléfono público en la calle 28 y Lincoln.

Posso apanhar o das 12H53 para Paddington, estar em Paddington às 13H36, apanhar a linha "Circle and District and Metropolitan" para Kings Cross.

Cojo el de las 12.53 a Paddington, llego a Paddington antes de las 1.36, cojo el Circle y District y la Metropolitan Line para ir a Kings Cross.

Paul de Hamburgo é o Red Light District.

Pauli de Hamburgo, Alemania, es la zona roja.

"Amigos do Sul, venham a uma festa de máscaras, a 14 de Abril, às 8h30... 346 Pine Court, Garden District."

Sureños, hay un baile de máscaras el 1 4 de abril a las 8 : 30. 346 Pine Court, Garden District ".

William Wordsworth nasceu em Lake District, do outro lado dos Peninos que Bewick.

William Wordsworth había nacido en Lake District, al otro lado de los Peninos que Bewick.

Ele voltou às suas raízes em Lake District, estabelecendo seu lugar em Grassmere.

Él regresó a sus raíces en Lake District, estableciendo su hogar en Grassmere.

Este é um depoimento no caso de Laurie Milton e os Cidadãos para Transparência Total v. Congressista Andrea Wyatt no tribunal do District of Columbia, prestado nos escritórios de Freedom Watch.

Esta es una declaración por la demanda de Laurie Milton... y los ciudadanos por la Completa Revelación contra la Congresista Andrea Wyatt en el Tribunal de los EEUU del Distrito de Columbia en las oficinas de Observadores de la Libertad.

Ele trabalha para District Councilman

Trabajaba para un concejal de distrito.

Há centenas de sem abrigo no bairro Mission.

Hay cientos de indigentes en Mission District.

Quero que compre um peru para cada sem abrigo do bairro Mission.

Quiero que le compre una cena de pavo a cada persona indigente en Mission District.

Eles querem perus para o jantar de todos os sem abrigo, do bairro Mission.

Quieren que les demos pavo a todos los indigentes del Mission District.

Lembras-te de as levarmos a passear pelos Lagos?

¿ Recuerdas cuando llevamos a las chicas de excursión al Lake District?

Peak District não é Brighton.

El Peak District no es Brighton.

Vem para Peak District connosco, Lizzie, e apanha ar fresco.

Ven al Peak District con nosotros a tomar un poco el aire.

Eu ia encontrar-me com uns amigos no Mission District.

Se supone que debo encontrarme con algunos amigos en el distrito Mission.

Todas as unidades disponíveis, código 2. Assistência na procura de suspeito. 920 no Potrero District.

un 920 en Portero District cambio

- Dizem a melhor pizza é a do District. - Excelente.

- Oímos que el Distrito tiene la mejor pizza.

Vem ter comigo ao Warehouse District. 635 Mitchell.

Nos vemos en el Distrito Warehouse. Mitchell 635.

Alguém roubou um camião hoje em Garment District.

Bueno, alguien robó un camión esta mañana en el distrito Garment.

Temos uma ligação anônima para o 911 sobre um incêndio em Harbor District.

Tenemos una denuncia anónima al 911 sobre un incendio en la zona portuaria.

Com uma festa posterior num terraço-bar no Meatpacking District.

Con una fiesta posterior en un bar terraza en el Meat Packing District.

Assim que recebemos o dinheiro, um saco de papel com 50 mil dólares lá dentro, acabámos por levar o traficante até Tenderloin District em San Francisco e libertámo-lo ileso.

Y una vez que conseguimos el dinero una bolsa de papel con $ 50.000 adentro acabamos llevando al traficante a los bajos fondos de San Francisco y liberándolo ileso.

A minha família é do distrito de Ouésso, em Sangha, Congo.

Bueno, mi familia es de Ouesso District, Sangha, en Congo.

E, um dia, fomos ver as vistas, e encontrámos uma prostituta holandesa no red-light district que nos falou de um livro.

Entonces, un día, estábamos viendo monumentos y conocimos a una puta holandesa del sector rojo que nos habló de este libro.

Sei que os holandeses são conhecidos por serem frios... mas isso não é motivo para te tratar... como uma pega rasca no famoso Red Light District, em Amesterdão.

Sé que los holandeses son famosos por su frialdad... pero no se justifica que te trate... como una prostituta barata de la zona de tolerancia de Ámsterdam.

Agente Booth, fala o Agente David Poe, Third District.

Agente Booth, soy el agente David Poe del tercer distrito.

Eu queria passar pelo "Garment District" e pegar umas caixas das minhas camisas.

Quería pasar por el distrito de Garmant y recoger unas cuantas insignias para mi camisa.

Uma mulher do Garden District.

Una mujer de Garden District.

Garden District de Nova Orleães, onde os ricos vivem em estilo.

El Garden District de Nueva Orleans, donde los ricos viven a lo grande.

Ok, Garden District Fair, há dois anos.

Okey, la feria en Distrito Jardín, hace dos años.

Quão rápido podes chegar à Design District?

¿ Cuán rápido puedes llegar al distrito de diseños?

- Obrigada por ligar para o Banco District.

- Gracias por llamar al Banco del Distrito.

BANCO DISTRICT AMERICAN

BANCO DEL DISTRITO

Andou aos pontapés à cabeça de um gerente no Banco District American, em Silver Spring.

Le pateó la cabeza a un gerente del Banco del Distrito en Silver Spring.

- O Banco District?

- ¿ El Banco del Distrito?

Local de trabalho, Central District High School.

¿ Lugar de trabajo? Instituto del distrito Central

Equipa 42, temos um possível esfaqueamento, em Warehouse District.

Equipo 42, tenemos un posible apuñalado en el distrito de almacenes.

Em Chicago, era o famoso Levee District, 20 quarteirões do lado sul, onde se dizia haver 500 bares... MAPA DE CHICAGO

En Chicago, era el famoso Distrito Levee, compuesto por veinte calles al lado sur, donde se dice que había 500 tabernas, 500 burdeles,

Roubar o Diamond District ou uma galeria de arte.

Ya sabes, das un golpe en el distrito del diamante o... en una buena galería de arte.

No Musil District.

¿ Adónde?

Onde no Musil District?

¿ En qué lugar del Barrio Musil?