Donaghy traduction Espagnol

Donaghy.

Donaghy.

Temos pegadas, tamanho 44, graças á Agente Donaghy que usou uma nota de um dólar para estabelecer a escala.

Huellas talla 10, gracias a que la oficial Donaghy usó un billete para establecer la escala.

Não concorda, Agente Donaghy?

¿ No cree, oficial Donaghy?

Agente Donaghy, que sabe acerca de amianto?

Oficial Donaghy, ¿ qué sabe del asbesto?

Temos de agradecer á Donaghy por ter fotografado provas cruciais.

Afortunadamente, la oficial Donaghy fotografió evidencia crucial.

Quando eles abrirem o buraco, quero que a Donaghy entre primeiro.

Cuando hagan el hoyo, Donaghy entra primero.

FICHA DE PESSOAL DONAGHY, AMELIA

EXPEDIENTE DE PERSONAL DONAGHY AMELIA

Corpo encontrado por filha, Amelia Donaghy, agente policial.

Cadáver encontrado por hija Amelia Donaghy, oficial Policía NY

Gerard Vincent Donaghy, 17 anos.

Gerard Vincent Donaghy, 17 años.

Eu sou o Jack Donaghy.

Soy Jack Donaghy.

Temos um programa esta noite, Sr. Donaghy.

Tenemos un espectáculo esta noche, señor Donaghy.

Então, Tracy, este tipo, Jack Donaghy queria que eu viesse... para falar consigo acerca de se juntar ao elenco do nosso programa.

Tracy, este fulano Jack Donaghy me quiere... para hablar contigo acerca de unirme al elenco del espectáculo.

Jack Donaghy, General Electric, George Bush, Karl Robe.

Jack Donaghy, General Electric, George Bush, Karl Robe.

O Sr. Donaghy não percebe as pessoas do espectáculo.

El Sr. Donaghy no nos consigue gente de la farándula.

Jack Donaghy pensa que vem a minha casa e mete-se com o meu programa?

¿ Jack Donaghy piensa que va a venir a mi casa... y haces un desastre con mi espectáculo?

Agora o Donaghy está a tentar roubar-nos.

Ahora Donaghy está tratando de robárnoslo a nosotras.

Jack Donaghy à sala de controlo, por favor.

Jack Donaghy al cuarto de control, por favor.

Jack Donaghy.

Jack Donaghy.

Onde está o Donaghy?

¿ Donde está Donaghy?

- Donaghy, tudo em cima?

Donaghy, ¿ cómo está?

O Donaghy roubou-me 200 dólares.

Donaghy me ganó $ 200.

Eu jogo consigo, Sr. Donaghy.

Oh, yo jugaré con usted, Sr. Donaghy.

Olá, Sr. Donaghy.

Hola, Sr. Donaghy.

Não tenho mais fichas.

No tengo más fichas, Sr. Donaghy.

Sr. Donaghy.

¡ Señor Donaghy!

- O Donaghy vai estar aqui outra vez?

¿ Donaghy va a estar nuevamente hoy en la sala?

- Tens de tirar o Donaghy da sala.

Tienes que hacer que Donaghy salga de la sala.

Obrigado, Liz. - Olá, Sr. Donaghy.

Gracias, Liz.

O Sr. Donaghy está muito ocupado.

El Sr. Donaghy ha estado muy ocupado.

O Sr. Donaghy está chateado por o ter banido da sala dos argumentistas e quer que peça desculpa.

El Sr. Donaghy está muy molesto porque no lo dejas entrar más a la sala de escritores.

Se o Donaghy me fizer isto, fujo.

Digo, si Donaghy hace esto, salgo corriendo.

- Olá, Sr. Donaghy.

Hola, Sr. Donaghy.

- Estava a falar com o meu amigo Jack.

Sólo hablaba con mi amigo Jack Donaghy.

Não gosto dele, o Donaghy é que gosta.

No me gusta. A Donaghy le gusta, eso es.

Ninguém quer o Tracy Jordan aqui excepto o declarado "não génio" Jack Donaghy.

Nadie quiere a Tracy Jordan aquí excepto por el idiota certificado de Jack Donaghy.

- O Jack Donaghy quer falar consigo.

Jack Donaghy quiere verte.

Sr. Donaghy, peço imensa desculpa.

Sr. Donaghy, me disculpo de verdad.

Porque o Donaghy me atirou para a parte funda da piscina que eu nem queria construir.

Porque Donaghy me lanzó al lado profundo de una piscina que yo ni siquiera quería construir.

Tens sempre tempo para o Tony Blair, tempo para o Bashar al-Saad, mas não para o Jack Donaghy e isso é mau.

Bueno, debes admitir que siempre hay tiempo para Tony Blair, siempre hay tiempo para Bashar al-Assad, pero nunca hay tiempo para Jack Donaghy, y eso es un problema.

Sabe onde posso encontrar Jack Donaghy?

Oye, ¿ sabes dónde puedo encontrar a Jack Donaghy?

- Mr. Donaghy saiu.

- El señor Donaghy se fue.

Kathy, este é Jack Donaghy. Banks, perdeste o juízo?

Kathy, él es Jack Donaghy.

- Mr. Donaghy sabe que está aqui?

¿ El señor Donaghy sabe que está aquí?

Banks, Mr. Donaghy come pessoas como o senhor como parte de um pequeno-almoço saudável.

Señor Banks, el señor Donaghy se come a tipos como usted como parte de su saludable desayuno.

Donaghy. Estou a perceber, discrição.

Sí, lo entiendo.

Donaghy, tem uma vida bastante limpa e a sua vida sexual está bem.

Y su vida sexual se ve bastante bien.

Está a assustar-me, Sr. Donaghy.

Me está asustando, Sr. Donaghy.

Com certeza, Sr. Donaghy.

Sí, Sr. Donaghy.

- Desculpe o atraso.

¡ Señor Donaghy! Perdón por mi tardanza.

- É o que todos dizem, Mr. Donaghy.

Eso es lo que dicen todos, señor Donaghy.

Mr.

Bueno, señor Donaghy, usted está bastante limpio.