Dove traduction Espagnol

" Da Dove?

" ¿ Da dove?

Dove?

¿ Dove?

Verso dove? "

¿ Verso Dove? "

Signor. - "Dove la signora"? - Hmm?

¿ Dónde dormir la Sra. Harrison?

Comigo, agora, está o Mr.

Me acompaña el Sr. Ken Dove.

Ken Dove, eleito, por duas vezes, o homem mais interessante de Dorking.

Dos veces hombre más interesante.

Dove Quatro, daqui Big Duke Seis.

Dove Four, este es Big Duke Six.

Dove Um-Três, a postos.

Dove Uno-Tres, en espera.

Hawk Um-Dois, Dove Um-Três.

Hawk Uno-Dos, Dove Uno-Tres.

Big Duke Seis, daqui Dove Um-Três.

Big Duke Six, este es Dove Uno-Tres.

Tenho comigo AmberIey Dove, representante do partido conservador e um antigo reitor.

Estoy en el estudio con Amberly Drove... Conservador, representante de Beckensfield en el parlamento y ex director.

E hoje o galo cantou apenas uma vez e já se levantou?

Y hoy cock solo.. .. doodle-dove y te levantaste?

# He sent out a raven # Sent out a dove

Envió un cuervo Envió una paloma

Desejei que o Jimmy Dove fosse meu pai.

Mi deseo fue que Jimmy Dove fuera mi papá.

- Rita, é o Dove.

- Sí, Rita. Dove.

Mas quem é você?

- ¿ Quién coño eres tú? - Soy Dove.

James Dove.

James Dove.

Há momentos, o tenente James Dove do pelotão de Minas de Boston atravessou a correr este relvado atrás de mim para ajudar uma...

Hace unos momentos, el Tte. Dove de la Cuadrilla de Bombas vino corriendo... por el jardín detrás de mí, ayudando a una persona visiblemente... ¡ Oye, amigo!

James... Dove?

¿ James Dove?

O tenente James Dove desactivou uma bomba.

- Se lo ha identificado como... el Teniente James Dove, que desactivó el dispositivo con éxito. Están buscando un dispositivo secundario.

Jimmy Dove - muito mais poético que Liam McGivney.

- ¿ Eres tú? - Jimmy Dove. Mucho más lírico que Liam McGivney.

Tenente...

Dove. - Teniente.

Porque é que tu entraste para a brigada, Dove?

¿ Por qué te alistaste en Neutralización, Dove?

Esteve com Dove toda a tarde.

Estuviste con Dove toda la tarde.

Fui ver o que havia na copa e estou indeciso entre esta barra de chocolate cremoso Dove e estas bolachas de trigo dietéticas.

Estaba en la cocina buscando un bocadillo y estoy entre esta barra de chocolate cremoso Dave y estas galletas libres de grasa

Tal como o chocolate é melhor do que as bolachas e o Taiti melhor do que Buffalo.

Si, justo como las barras Dove son mejores que las galletas de trigo y Tahiti es mejor que Buffalo.

Não gosto de me armar, mas... lembra-se do Senador Dove?

Detesto alardear, pero ¿ recuerda al senador Dove?

O Senador Dove foi uma das suas vítimas?

¿ El senador Dove fue una de sus víctimas?

Bem, não gosto de me armar, mas... lembras-te do Senador Dove?

Bueno, no me gusta alardear, pero ¿ recuerda al senador Dove?

Mataste o Senador Dove?

¿ Tú asesinaste al senador Dove?

Senador Dove?

¿ Senador Dove?

- Eu atirei o Senador Dove de uma varanda.

- Yo lancé al senador Dove por el balcón.

Gostava de ouvir a história do Senador da boca de quem o fez.

Me gustaría escuchar, y de buena fuente, acerca del caso del senador Dove.

Este castelo, construído na Idade Média, sobre as ruínas de uma fortaleza romana, foi onde ocorreram as famosas, ou antes, as infames execuções da terceira mulher do duque e do seu filho.

Questa è Roccaforte costruita nel medio evo sulle rovine di una fortezza d'epoca romana è dove ebbe luogo la famosa anzi l'infame esecuzione della terza moglie del duca e il di lui figlio

Ugo era o favorito do Duque, o que levou o ciumento irmão mais velho a denunciá-lo e à madrasta, tendo sido apanhados em flagrante delito.

Il ragazzo Ugo era il preferito del Duca Geloso di questo il fratello maggiore condusse il padre nella stanza dove Ugoe la matrigna Parisina vennero sorpresi in flagrante delitto

Parece-me o estilo de loja onde talvez... Talvez encontre algo original e belo para dar ao meu pai no aniversário.

Direi che è uno di quei negozietti dove... forse potrei trovare qualche cosa di originale per il compleanno di papà

Foi aqui que construímos os alicerces.

Qui è dove abbiamo posato la prima pietra

Os teus tesouros, sim. Ficarem num lugar onde ninguém os aprecie, é como... como enterrá-los num túmulo.

Per i tuoi tesori lo è metterli in un posto dove nessuno voglia o possa... apprezzarli come seppellirli in una tomba

Fazemos isso e depois levo-te a beber.

Haremos eso y te emborracharé en Hawk y Dove.

Tão mau que nem um Dove Bar ajudaria?

¿ Tan grave, que no ayuda una Dove Bar?

Weldon Parish?

¿ Dove Weldon Parish?

Uma "pet shop".

Ah, dove vindo animali.

Quem é o Frank Murdoch?

DOVE 1 921 7 ¿ Quién es Frank Murdoch?

Amanhã já se saberá quando a comissão Dove publicar o tão esperado relatório, sobre a possível corrupção na Big Aplle.

Lo sabremos mañana cuando los miembros de La Comisión publiquen su informe sobre la supuesta corrupción en la Gran Manzana.

Meus senhores, gostaria de propor um brinde à Comissão Dove.

Caballeros, me gustaría proponer un brindis por La Comisión Dove.

Ali na pista de dança está o responsável pela Comissão Dove - Dan Stanwyk.

El de la pista de baile es el investigador jefe de La Comisión Dove, Dan Stanwyk.

Eu já estava aqui antes do tiroteio, a anunciar a divulgação do relatório da Comissão Dove.

Estaba aquí antes del tiroteo cubriendo la publicación del informe de La Comisión.

Donna, sei que os oficiais de alta patente de Polícia de Nova Iorque receberam uma cópia preliminar do relatório da Comissão Dove.

Escuche Donna, Sé que es habitual que los oficiales de alto rango del NYPD reciban una copia preliminar del informe de La Comisión.

Brigada de minas. É o Dove.

Cuadrilla de bombas.

" Gaerity, Ryan... procurando.'"

`Central de INTERPOL - Sujeto Buscado : Dove, Francis James`

Bactine e um gelado Dove Bar.

Bactine y Dove Bar.