Translate.vc / Portugais → Espagnol / Egor
Egor traduction Espagnol
23 traduction parallèle
Egor?
¿ Yegor?
Coma, Egor, coma.
Vamos. Come, Yegor.
Amanhã é o aniversário do Egor.
Mañana es el cumpleaños de Yegor.
E não te esqueças de desejar feliz aniversário a Egor.
Y no olvides que es el cumpleaños de Yegor ".
Perto? Egor, funciona!
No, no. ¡ Yegor, funcionó!
Egor, toma.
Plov de arroz.
Egor, não posso ir contigo, tenho uma vida diferente.
Yegor, no puedo ir contigo. Tengo otra... vida.
Egor... deve compreender, eu...
Yegor, entiende...
Desculpe-me, posso falar com o Egor?
Perdona. Sé que es tarde, pero ¿ podría hablar con Yegor?
É o Egor.
Yegor.
- Lembra-se do endereço do Egor? - VDNH.
- ¿ Recuerdas la dirección de Yegor?
Desejo-te, saúde e felicidade, Egor.
Yo... quiero desearte... felicidad y buena salud.
Melodrama não é o meu estilo, Egor.
El melodrama, Yegor, no es mi estilo.
Não, meu doce Egor, ele só está a tornar isso mais difícil.
- Es uno de la Oscuridad ahora. - No, Yegor. Sólo arroja sombras.
Pensa, Egor, pensa.
- Piensa, Yegor. ¿ Qué hay?
Não tente chocar-se com Egor, entendeu?
Y no te acerques a Yegor. ¿ Me oyes?
- Quem é o Egor Glumov deles?
Sí. - ¿ Quién es su Egor Glumov?
Aqui é a professora do Egor.
Galina Rogova.
Egor está a dormir.
Yegor está durmiendo.
Egor!
¡ Yegor!
Egor!
Yegor.
Conto-te tudo depois, Egor.
Te diré el resto luego.