Translate.vc / Portugais → Espagnol / Elbow
Elbow traduction Espagnol
22 traduction parallèle
- "The elbow, madame". Oh, por Deus, esqueci!
¡ Oh, Señor Dios, me olvido!
Desculpe Vossa Alteza, "the elbow"..
¡ Perdone Vuestra Alteza, "the elbow".
Foi o que disse : "the elbow".
- Eso he dicho : "the elbow". - Sí...
"the fingers", "the nails", "the arm", "the elbow",
"the fingers", "the nails", "the arm", "the elbow",
Um clube que muitos músicos frequentam chamado Elbow Room.
Hay un club al que va mucha gente de la música y se llama Espacio.
O The Elbow Room, um antigo clube de punk rock, tornou-se numa drogaria.
El "Elbow Room", un viejo Club Punk-Rock se convirtió en un polirubro.
Derrubei esse sacana com o cotovelo.
I knocked him on his ass with my elbow.
Fui vê-los ao Elbow Room.
Fuimos a verlos al "Elbow Room."
- Vocês querem ir beber ao Bent Elbow?
¿ Queréis ir a tomar algo
Vamos ao "Ben Elbow"?
Así que, Brent Elbow, ¿ aquí vamos?
Retirei-o da garganta da Maura Thatcher no dia em que ela confrontou a tua família no Bent Elbow.
Lo saqué de la garganta de Maura Thatcher el día que perdió los papeles con tu familia en el Bent Elbow.
Eu entrei no Bent Elbow.
Había entrado al Bent Elbow.
Por isso ou eles juntam-se a nós, ou eu vou dobrá-los, enfiar bem fundo uma.45 e esvaziar o raio do carregador.
Así que o pueden respaldarnos, o los haré doblegarse, buscaré una Elbow Deep calibre 45 y vaciaré el maldito cargador.
Porque, ali o Dr. Cotoveleira é o chefe da Medicina Legal da "Commonwealth" de Massachusetts?
¿ Porque ese de las coderas, el Dr. Elbow, es el jefe del servicio de medicina forense de la mancomunidad de Massachusetts?
Tomei umas com o Stewie lá no Elbow.
Bebí un poco con Stewie en El Elbow.
"The elbow".
"The elbow".
- "the bilbow"...
- "the bilbow"... - "The elbow, madame".
¡ "the elbow"!
¡ "the elbow"!
Cotovelo, árbitro!
Elbow, Ref!
Cotovelo!
Elbow!
- Sim.
- en el Bent Elbow?