Translate.vc / Portugais → Espagnol / Ellis
Ellis traduction Espagnol
1,673 traduction parallèle
Ellis? - Acabei de falar com o teu juiz.
Acabo de hablar con el juez.
Estás a dizer que acabou, Ellis?
¿ Estás diciendo que ha acabado, Ellis?
Sim. Obrigado, Ellis.
Gracias Ellis.
Sei que falou com o Ellis devido ao seu caso e que ele trata de tudo, mas se estiver insatisfeito, diga.
Sé que hablaste con Ellis sobre tu caso y él está ocupándose. Pero si no estás satisfecho por favor házmelo saber.
O Ellis não estava lá e ao ver o seu nome no processo, agarrei nele.
Ellis no podía llegar y vi tu nombre en el archivo y lo tomé.
Isto é parte de uma mensagem subespacial enviada pelo Coronel Ellis da "Apolo".
Es parte del mensaje subespacial enviado por el Coronel Ellis a bordo de la Apollo.
Joseph K. Ellis, apelido Joey.
Joseph K. Ellis, alias Joey.
- Joseph K. Ellis.
- Joseph K. Ellis.
Tragam-me o Ellis.
Trae a Ellis.
Joey Ellis, o caçador de lixeiras.
Joey Ellis, el del contenedor.
Falei com a mãe do Ellis.
Acabo de hablar con la madre de Ellis.
- Morreu em combate quando Ellis era criança.
- Murio en combate cuando Ellis era un niño.
Cava mais fundo na história de Ellis.
Profundiza en la historia de Ellis.
Bates e Ellis obviamente conheciam-se, antes de alguma coisa acontecer entre eles.
Bates y Ellis se conocían desde mucho antes de que algo se interpusiera entre ellos.
Encontramos o Joey Ellis, chefe.
Encontramos a Joey Ellis, jefe.
Há alguma coisa que me queiras dizer sobre o Joey Ellis?
¿ Tienes algo que quieres contarme sobre Joey Ellis?
O Joey Ellis?
¿ Joey Ellis?
- É assim mesmo, Ellis.
- Bravo por Ellis.
Têm casos e não...
Mira, lo que Ellis haya hecho después de que me fui fue responsabilidad de Ellis. Tienen una aventura y no...
A culpa disso é da Ellis. E eu estou a tentar gerir um hospital.
Intento dirigir un hospital.
ILHA ELLIS
ISLA ELLIS
Essa porra na Ilha Ellis está com um enorme sinal "Saldos" e eu nem sabia?
Es el Taj Mahal y lo lamenta y yo no lo sabía
Ellis Dove.
Ellis Dove.
Tiveste bem hoje, Ellis.
Hoy lo hiciste bien, Ellis.
Ellis, têm calma.
Ellis, cálmate.
Precisamos de ti, Ellis, para ajudar-nos a descobrir a verdade, Onde quer que aponte.
Te necesitamos, Ellis, para ayudarnos a encontrar la verdad a donde sea que nos lleve.
Hey, é o Ellis.
Hola, es Ellis.
Toda a gente, é o Ellis.
Todos, éste es Ellis.
Ellis, é toda a gente.
Ellis, ellos son todos.
Ellis é um.....
Ellis es un- -
O que fazes, Ellis?
¿ Qué haces, Ellis?
És familiar com o Peters Vs Bowman, Ellis?
¿ Estás familiarizado con Peters Vs. Bowman, Ellis?
O que estávas a procura, Ellis?
¿ Qué estabas buscando?
Dá uma vista de olhos no disco, Ellis.
Dale una mirada al disco, Ellis.
Estive 7 anos na prisão, Ellis.
Solo he pasado siete años en prisión, Ellis.
Ellis, tens de me pôr noutro laboratório sem ser vista.
Ellis, tienes que conseguir que entre en otro laboratorio sin que me vean.
Tu saíste para me ajudáres com o Ellis, não para roubá-lo.
Te saqué para que me ayudaras con Ellis, no para que le robaras.
Talvez eu não me tenha feito perceber bem..... Estou no lado do Ellis.
Quizás no fui lo suficientemente claro, yo estoy de parte de Ellis.
Eu não me preocupo com o Ellis.
Me importa una mierda Ellis.
O Ellis intrometeu-se com aquele bêbado maluco.
Ellis intervino con ese borracho loco.
O Ellis acabou com ele.
- Ellis le remató.
Eu não acho.
Ellis no tenía antecedentes.
O Ellis não tinha cadastro. Ele provavelmente poderia ter escapado.
Posiblemente habría salido impune.
Porque não levam vocês os dois o Sr. Kahane? Ellis?
Por qué no llevan al señor, ¿ Kahane, Ellis?
Ellis, por favor seja sensato.
Ellis, por favor sea sensible.
Sim, estou a ouvir, Ellis.
Sí, estoy escuchando, Ellis.
Ellis, você disse que era demasiado tarde.
Ellis, dijiste que era demasiado tarde.
Está bem, Ellis?
¿ Estás bien, Ellis?
Ellis, quando era criança, tinha um cão?
Ellis, cuando eras niño, ¿ tuviste un perro?
- Estou?
Hola Ellis.
e se olho para algo e penso que é um pouco louco, nos seguintes 2,3,4 segundos, ou 20 segundos apercebes-te que tens algo ali, mas mais vale que o produto seja bom, porque se o produto não é bom, vou levá-lo à ruína
Ralph Laurent... Perry Ellis Luego T _ _ _ _ H _ _ _ _ _ _ _ _