Translate.vc / Portugais → Espagnol / Evi
Evi traduction Espagnol
79 traduction parallèle
SAI BA SEU HORÓSCOPO LIGUE 97 6 EVI L
OBTÉN TU "HORRÓRSCOPO" MARCA 976-MIEDO
PARA SABER SEU HORÓSCOPO DISQUE 97 6 EVI L
OBTÉN TU "HORRÓRSCOPO" MARCA 976-MIEDO
A Evi veio por volta das seis com os canapés.
Evi ha llegó con los canapés a eso de las seis.
A Evi diz que a sua amiga ganhou 70.000 neste jogo.
Evi dice que su amiga ha ganado 70.000 en el juego.
E a Evi queria que eu lhe desse 10.000, mas eu só lhe dei 5.000.
Eso significa que Evi quería que le diese 10.000 chelines, pero yo le he dado sólo 5.000.
Posso falar com a Evi?
¿ Puedo hablar con Evi?
A Evi telefonou. Foste vê-la no domingo.
Evi ha llamado. ¿ Estuviste en casa de ella el domingo?
Não me contaste dos amigos da Evi.
Si te has callado lo de tu charla con sus amigos
A Evi acha que devíamos tentar com os nossos amigos.
Evi dice que podríamos intentarlo con nuestros amigos.
Agora analisa isso naquele novo filtro EVI que recebi há pouco.
Ahora lo ejecutamos a través de ese filtro nuevo IVE Acabo de recibir.
A Evi é assistente de cabeleireiro. Trabalha na baixa no Joses's Hair Experience.
Yo era ayudante de peluquería en las afueras en "Jose's Hair Experience"
PRO VA A
EVI DENSIA A
Ok. Estás pronta, Evi? 3... 2... 1.
Bueno, lista en... tres.. dos.. uno.
Olá, Evi.
Hola, Evi.
- Bom, Evi...
- Bueno, Evi...
Tenho barreiras, Evi.
Tengo personal de seguridad, Evi.
Nathan, Audrey, esta é a Evi.
Nathan, Audrey, esta es Evi.
- Evi Crocker.
- Evi Crocker.
- Esta é a Evi.
- Ella es Abby.
Sim, seria óptimo, Evi.
Sí, sabes... Eso... me encantaría, Evi, pero...
Estou só a ajudar a rapariga, Evi.
Estoy tratando de echarle una mano a una amiga, Evi.
- Não te preocupes, Evi.
No te preocupes, Evi.
- Evi, ouve...
- Evi, escucha...
- Esta é a Evi. - Sou...
Ella es Evi.
Evi, não vamos vendê-lo.
Evi, no la vamos a vender.
- Sou a Evi Crocker.
- Soy Evi Crocker.
Tu não percebes.
Evi, no lo entiendes.
Mas como raio é que a Evi está envolvida?
Pero, ¿ cómo demonios está involucrada Evi?
Evi.
Evi.
Vou ver a Evi.
Voy a adelantarme y comprobar cómo va Evi.
Fui ver a Evi.
Oye. He ido a ver cómo estaba Evi.
Excepto a Evi.
Excepto Evi.
É o único jogo de cartas onde ninguém me deixa ganhar.
El único juego de cartas en el que nadie me deja ganar. ¿ Has visto a Evi?
Viste a Evi? Está desaparecida.
Ha desaparecido.
A Evi deve tê-lo.
Evi la debe tener.
- Evi! - Eu sei que estão aqui!
- ¡ Sé que estás ahí!
Pára, Evi!
- ¡ Vamos! - ¡ Evi, para!
A Evi Ryan... inventa um suicídio ou um acidente. Só enquanto o caso estiver encerrado.
Evi Ryan... hazlo parecer un suicidio o un accidente, solo hasta que el caso esté cerrado.
A Evi foi baleada no peito.
A Evi le dispararon en el pecho. Ella tiene venas negras en sus brazos.
- Esta é a Evi.
Esta es Evi.
Sabe, o meus verdadeiros amigos, tratam-me por Evi Crocker.
Ves, mis buenos amigos, me llaman Evi Crocker.
Onde é que a Evi arranjou o dinheiro?
Las tropas serbias atacan constantemente objetivos civiles por sorpresa, como el edificio principal de correos. ¿ De dónde ha sacado Evi el dinero? ¿ Se lo has dado tú?
- Conhece a prima Evi?
No, no creo que lo sea
E olha, temos a Evi para te pentear.
Y mira, tenemos a Bebi para peinarte!
Evi...
Evi, créeme.
- Esta é a Evi.
- Esta es Evi.
Por causa da Evi.
Evi.
Evi!
¡ Evi!
Evi!
¡ Evi! ¡ Alto el fuego! ¡ A él no!
- Já lhe disse, trate-me por Evi.
Se lo dije, llámeme Evi.
- Evi.
Evi.