Translate.vc / Portugais → Espagnol / Fairview
Fairview traduction Espagnol
207 traduction parallèle
Anota ai... 2,2,2,2
Vamos, escribe. 2222 Avenida Fairview.
Sabe que Westbridge é um bairro tão bom quanto Fairview Manor.
Supongo que Westbridge es tan buen sitio como Fairview Manor.
Maple Drive, 24, Fairview Manor.
Maple Drive 24, Fairview Manor.
Bem, sabia que irá julgar... o Fairview Dog Show no próximo mês.
Sé que será juez en el concurso de Fairview el mes que viene.
Porque não a inscreve no show Fairview do próximo mês? Chloe!
Llévela al concurso de Fairview.
Ele desenhou o Little Venus em Fairview.
Le ha tocado Pequeña Venus en Fairview.
Eu pessoalmente tive muitos problemas ao tirar o seu tio Deke do Hospital Fairview Mental. - Que tio?
Con mucho esfuerzo, saqué a su tío Deke del Psiquiátrico Fairview.
Perdemos um miúdo há cerca de um mês.
Perdimos un chico hace un mes en Fairview.
Esta é a maneira como fazemos as coisas aqui em Fairview, não é?
Pero así es como se hacen las cosas en Fairview, no es así?
Informações vindas de Fairview, indicam que um cinema ao ar livre foi destruído.
Los informes de Fairview indican que un autocine salió volando.
ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MULHERES, FAIRVIEW, DELAWARE
CENTRO DE INTERNAMIENTO DE MUJERES FAIRVIEW, DELAWARE
Lembra-se do que construiu em Fairview?
Usted conoce el lugar que construimos en Fairview?
Que dizes a saírmos e jogarmos um bowling?
No. ¿ Qué dices si manejamos a "Fairview" y jugamos al bowling?
Na esquina da 3ª e da Fairview.
En la esquina de la tercera con Fairview.
Uma mulher foi estrangulada no Fairview Park.
Una mujer estrangulada en el parque Fairview.
Esta peça de moralidade estava a ser produzida no tribunal judicial de Fairview.
Esta representación de la moralidad se desarrolla en el juzgado de Fairview.
Como todas as cidades, Fairview tinha um bairro indesejável.
Como todas las ciudades, Fairview tenía un barrio muy poco recomendable.
Mesmo no mapa, Fairview parece ser longe.
Incluso en el mapa, Fairview parece muy alejado.
Adeus Fairview.
Adiós Fairview.
Mesmo no mapa, Fairview parece ser longe.
Incluso en el mapa, Fairview parece muy lejos
Adeus Fairview.
Adiós Fairview
É minha vizinha em Fairview.
Vive al lado de casa en Fairview.
Precisam de uma modelo para apresentar um novo modelo de carro num supermercado.
Necesitan una modelo para presentar el nuevo Buick Lacrosse en el centro comercial de Fairview.
Os "habitantes" da cadeia de Fairview esperavam ansiosamente a chegada das Terças-feiras.
Los residentes de la prisión de Fairview esperaban con ansias cada Martes.
Havia uma razão pela qual o David Bradley era o advogado com mais sucesso em Fairview.
Había una razón por la que David Bradley era el abogado más exitoso en todo Fairview.
Não, isso foi lá em Fairview.
No, eso es muy lejos, en Fairview.
Realmente espero que vocês sejam felizes aqui em Fairview.
Realmente espero que sean felices aquí en Fairview.
Sou o director da prisão de Fairview.
Soy el ayudante del alcaide de la prisión del condado de Fairview.
Entretanto, na prisão, a Maisy Gibbons ficou encantada quando soube que tinha uma visita, mas logo viu que mais vale desconfiar das visitas que levam cestos com presentes.
Mientras tanto, en la prisión del Condado de Fairview Maisy Gibbons estaba encantada de oír que tenía una visita. Pero estaba a punto de recordar que hay que tener cuidado con los visitantes que traen cestas de regalo.
Eu e o Rex somos sócios do Clube há imensos anos, mas o Clube já não está tão selecto, portanto decidi não renovar a inscrição.
Rex y yo hemos sido miembros del club de campo Fairview durante años y últimamente parece que ha perdido algo de exclusividad así que he decidido no renovar nuestra suscripción.
BREE VAN DE KAMP VAI CASAR COM GEORGE WILLIAMS
"EL FARMACÉUTICO LOCAL GEORGE WILLIAMS Y BREE VAN DE KAMP DE FAIRVIEW, SE ENORGULLECEN EN ANUNCIAR SU COMPROMISO".
Uma vez por mês, a sociedade das mulheres de Fairview compareciam a um almoço semi-formal na casa da Maxine Bennett.
Una vez al mes, lo mejor de lo mejor de la alta sociedad acudirían a un almuerzo semiformal en casa de Maxine Bennett.
"Temptation" é nome de um estabelecimento bem conhecido na periferia de Fairview
Tentación es el nombre de un conocido establecimiento en los suburbios de Fairview.
A batalha final estava prestes a desenrolar-se no tribunal de Fairview.
La batalla final se desataría en la corte del condado.
Os membros das reuniões do A.A. de Fairview terminavam todas as reuniões com uma oração.
Los miembros del grupo de AA de Fairview terminan cada reunión con una oración.
O investigador privado mais bem sucedido de Fairview, era um homem chamado Oliver Weston.
El detective privado más exitoso de Fairview era un hombre llamado Oliver Weston.
Não chove muitas vezes na cidade de Fairview.
No llueve muy seguido en la ciudad de Fairview.
Isto aconteceu após a Susan Mayer ter sabido que o Mike Delfino ficara gravemente ferido num atropelamento e fuga e estava agora em coma no Hospital Memorial de Fairview.
Esto pasó después de que Susan Mayer supo que Mike Delfino había sido gravemente herido cuando alguien lo atropelló y huyó y estaba ahora en coma en el Hospital Fairview Memorial.
Não há lugar mais pacífico do que Fairview.
No hay un lugar más pacífico en Fairview.
O Início de Fairview
LA FAlRVlEW antigua
O NOSSO PAI FUNDADOR Edward Sibley fora o adorado fundador da cidade de Fairview.
Edward Sibley era el querido fundador de la ciudad de Fairview.
Lembro-me de me mudar para Fairview e conhecer pessoas.
Recuerdo que me mudé a Fairview y que conocí gente.
Na Câmara do Comércio de Fairview, no jantar anual.
En la cena anual de la Cámara de Comercio de Fairview.
Todos os anos, como parte da sua recolha de fundos, as Guias de Fairview atribuíam uma bicicleta nova em folha a quem vendesse mais assinaturas de revistas.
Cada año, como parte de su recaudación de fondos las Scouts Aventureras de Fairview premiarían con una nueva y flamante bicicleta a aquella que consiguiese más suscripciones a la revista.
- FAIRVIEW REALTY Vamos lá apresentar-nos?
¿ Vamos a presentarnos?
Se ela vai lá estar sempre atrás de ti com a versão superior, a aparecer como a cozinheira número um de Fairview...
Si ella va a estar siempre detrás de ti con una versión superior reclamando ser la mejor ama de casa de Fairview- -
Então, como é seres a Primeira-Dama de Fairview?
Así que ¿ qué tal esto de ser la Primera Dama de Fairview?
Vou encontrar-me com ela amanhã no parque de Fairview para lho dar. E imagino que queiras vir comigo.
La veré mañana en el parque Fairview para dárselo y creo que querrás ir conmigo.
- Vocês vão embora de Fairview?
¿ Te irás de Fairview?
ORFANATO FAIRVIEW
Orfanato Fairview
Hospital Psiquiátrico Fairview Meadows Olá, é a Susan.
Hola, habla Susan.