Translate.vc / Portugais → Espagnol / Fee
Fee traduction Espagnol
88 traduction parallèle
É o lugar do Koon-ut-kal-if-fee.
Aquí tiene lugar nuestro Koon-ut-kal-if-fee.
Dessa forma, as nossas mentes uniram-se, para que, quando chegasse a altura, fôssemos ambos atraídos para o Koon-ut-kal-if-fee.
Así, nuestras mentes quedaron trabadas, para que en el momento adecuado los dos fuésemos atraídos al Koon-ut-kal-if-fee.
Kal-if-fee!
¡ Kal-if-fee!
T'Pring, escolheste o kal-if-fee.
T'Pring, habéis escogido el kal-if-fee.
Pelas nossas leis, só me podia divorciar de ti pelo kal-if-fee.
Según las leyes, solo podía divorciarme por el kal-if-fee.
O'Fee está de acordo mas não tem nada.
O " Fee está bien, pero no sabe nada.
O meu nome é Fee, mas... - todos me chamam de Kid.
Me llamo Fee, pero... todos me llaman Chico.
Senhor... eu declaro Koon-UT-kal-if-fee.
- Declaro Koon-ut-kal-if-fee.
Fee, fi, fo, fum.
Uno, dos, tres, cuatro.
O juiz Fee denegou nossa apelação.
El juez Fee ha denegado nuestra apelación.
Fee, fi, fiddle - ee - i - o
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Fee, fi, fiddle - ee - i - o - o - o - o
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
- E se declarar o kal-if-fee?
¿ Qué pasa si declaro el kal-if-fee?
Ela disse fêmea alfa...
Está en Alpha Fee- -
- Diz "fee."
- Di fee.
- Fee.
- Fee.
- "Dun-fee." - "Dumphy."
- " one-fee. - Dumphy.
Ou pode ser "sy-fee". O quê?
- O podría ser "sy-fi" - ¿ Qué?
S-Y-F-Y. "Sy-fee".
S-y-F-y - "Sy-Fi".
Fi-fam-fo-fum.
Fee-fi-fo-fum.
Tínhamos um chalé de montanha em Saas-Fee, na Suíça, e acho que percebo mais que qualquer um deste restaurante sobre a vida em climas frios.
Teníamos un chalet en las montañas suizas. Creo que sé sobrevivir en la nieve más que cualquiera en el restaurante.
Atamana an Tahtareq fee al jaheem.
Arderás en el Infierno.
- Como aqueles do fee-fi-fo-fum?
¿ Como los de Fi-Fa-Fo-Fum?
Uma vez Jessop proprietário do Simples Fee, ele não vai vender um único contrato de arrendamento para você a qualquer preço.
Un vez que Jessop posea pleno dominio, el no venderá el arrendamiento a cualquier precio.
Fi, bom trabalho.
Fee, bien hecho.
Fi!
¡ Fee!
Fa-fe-fi-fo-fu
# Fee-fi-fo-fum
Fee, fie, foe, fum!
Fee, fie, foe, fum.
Fee fi mo Mudy
# Fi fi mo Mudy #
Fee fi mo Mana
# Fi fi mo Mana #
E um fee fi e um mo.
# Y un fee fi y un mo #
Fee fi mo Mepper
# Fee fi mo Mepper #
- Depois um fee fi e um mo.
- Luego un "fee fi y un mo" - "Fee fi mo" #
- Fee fi mo! - Depois digam o nome com o M.
# Luego digan el nombre de nuevo, esta vez con una "M" #
Fee fi mo Mit, Kit!
# Fee fi mo Mit, Kit #
Fee-fi-fo-fum!
¡ Fi, fa, fo, fum!
Ouve, Fee, tenho o dinheiro dentro de dois dias, sim?
Mira, Fee, tendré el dinero en un par de días, ¿ está bien?
Que diferença faz, Fe?
¿ Qué importa, Fee?
- Não posso deixá-lo lá, Fe.
- No puedo dejarlo ahí, Fee.
- Bom dia, Fee.
Buenos días, Fe.
Bolas, Fee. A Cosima acreditou nas mentiras dele.
Fe, Cosima se bebió el Kool-Aid purpura.
Obrigada, Fee.
Gracias, Fee.
Par-a-fee a-nerin belo trabalho, Mossy!
Par-a-un-cuota nerin Buen trabajo, Mossy!
Fee... Merda!
Fee... ¡ Maldita sea!
Fee, onde estás?
Fee, ¿ dónde estás?
- Fee!
- ¡ Fee!
- Não, nós temos de ir, Fee.
- ¿ Sí? Solo... - No, debemos irnos, Fee.
O que queres que faça, Fee?
¿ Qué se supone que debo hacer, Fee?
Ralphie...
Ral- - fee...
"FEM, FIM, FOM, FUM"
"Fee-fi-fo-fum, huelo la sangre de un inglés."
Continua a ser um golpe, Fee.
Todavía es un misterio, Fee.