Translate.vc / Portugais → Espagnol / Fergie
Fergie traduction Espagnol
90 traduction parallèle
Não você anime, Ferie.
No le animes, Fergie.
Mas, Ferie.
Pero, Fergie.
Ferie.
Fergie.
Não você enfade, Ferie.
No te enfades, Fergie.
Diga-me por compaixão, diga-me, Ferie!
¡ Dímelo, por compasión, dímelo, Fergie!
Fergie, parece-me ser uma mulher.
Fergie, a mí me parece una mujer.
Fergie, digo-te uma coisa.
Fergie, te diré qué.
Vamos, Fergie, essas marcas não são de dentes humanos.
Vamos, Fergie, no son marcas de dientes humanos.
Fergie, anda aqui, meu.
Fergie, ven aquí.
Fergie!
¡ Fergie!
Não sei, entre mim e Fergie, da última vez que falei com ele não descobrimos nada que tivesse a capacidade de fazer tudo isto.
No sé, la última vez que hablé con Fergie... fuimos incapaces de hallar algo que tuviera la capacidad de hacer esto.
Fergie não voltou a casa ontem à noite.
Fergie nunca llegó a casa anoche.
- Fergie?
- ¿ Fergie?
Conheço Fergie há cinco anos.
Hace cinco años que lo conozco.
Fergy, anda.
Fergie, ¡ vamos! ¡ Vamos!
- Onde está o Fergy? .
- ¿ Dónde está Fergie?
A diferença é que eu me preocupo contigo, Fergie.
Lo que importa es que me preocupo por usted, Fergie.
Este foi, Waylon Fergie.
Este fue Waylon Fergie.
Veja o que fizeram à Fergie.
Ya ve lo que le hicieron a Fergie.
A minha Ferguson transformou-se numa Fergie.
Mi Ferguson se ha convertido en Fergie.
Claro que tens, Fergie.
Si que tienes, Fergie.
Como se diverte alguém com umas chatas chamadas Di, Fergie e elizabeth?
Lo divertido pudiste tiene con chumpies nombre Di, Fergie, y elizabeth?
Fergie, entre.
Fergie, entrez.
- Fergie, fica aqui.
Fergie, quédate aquí.
- É a Fergie, malta!
- ¡ Es Fergie, nene!
Fergie.
- ¡ Fergie!
Meu Deus, é a Fergie!
Dios mío, es Fergie.
Parece que temos de novo a Fergie.
Es como repetir lo de Fergie.
Fergie divorcia-se!
| ¡ El matrimonio de Fergie ha terminado!
Luke na área de lance livre, Fergie apanha-o na ala.
Luke en la línea de tres. Fergie le ve en la banda.
Fergie apanha Luke, que finta Junk outra vez.
Fergie ve a Luke, que vuelve a driblar a Junk.
Ficas tu e o Fergie com a bola.
¿ Por qué no empiezan Fergie y tú?
Aquela é a Fergie?
- ¿ Es Fergie?
- Fergie. Qual é o próximo desafio?
- Fergie. ¿ Cuál es el próximo desafío?
Fergie!
¡ Oye, Fergie!
Se fizeres um penteado Afro como o Fergie, já é outra coisa.
Si te haces un Afro como Fergie, entonces podremos hablar.
- Já conheces o Skills e o Fergie, certo?
- Conocen a Skills y Fergie, ¿ verdad?
- Obrigado, Fergie.
- Gracias, Fergie.
O Fergie e o Skills vencem por 15-13.
Fergie y Diestro van ganando, 15-13.
- Vamos logo, Furggy.
Otra vez tu mamá, Fergie.
Vem cá,... quero mostrar-te uma coisa.
Fergie, ven aquí. Tengo que mostrarte algo.
- o Skills, o Fergie e o Garbage.
-... Skills, Fergie y Garbage.
Ao diabo com o Fergie!
Al diablo con Fergie.
Deve ser bem melhor que o médico do Fergie no Iowa.
Estoy seguro que lo hará un poco mejor que el médico de familia de Fergy en Iowa.
O Fergie disse que o substituía, mas acho que é pouco credível como Nathan, percebes, é o cabelo dele.
Fergie dijo que lo sustituiría pero... no creo que nadie vaya a tragarse que él es Nathan Porque, ya saben... Su pelo
Estás a cheirar, Fergie?
¿ Hueles eso, Fergie?
- Fergie.
- Fergie.
Fergy!
Kelly. Fergie.
Agora és trolha, Fergie?
¿ Eres un manitas, Fergie?
Fergie.
Fergie.
Fergie... ainda estás vivo?
¿ Sigues vivo?