Translate.vc / Portugais → Espagnol / Ferraro
Ferraro traduction Espagnol
59 traduction parallèle
O Sr. Ferraro talvez possa ajudar.
El Sr. Ferraro podría ayudar.
Havia outro sujeito a jogar às cartas, e o Sr. Ferraro e a mulher vão ajudar-nos a encontrá-lo.
Esa tarde había alguien más con nosotros y los Ferraro nos ayudarán a encontrarlo.
Poderemos usar os Ferraro como testemunhas abonatórias.
Al menos tenemos a los Ferraro como testigos de carácter.
Li o teu artigo no Geraldine Ferraro.
Leí tu artículo sobre Geraldine Ferraro.
És como a Geraldine Ferraro.
Eres como Geraldine Ferraro.
Quando cheguei de manhã, tinha três mensagens no atendedor de Buddy Ferraro das Obras Públicas, garantindo que eu teria 20 carros-patrulha ao serviço no final da semana.
Así que esta mañana tenía tres mensajes de teléfono De Buddy Ferraro del departemeno de trabajos públicos Todos asegurandome que tendré 20 coches de radio en servicio al final de la semana.
Explico-te porque Mondale e Ferraro vão perder.
... y contarte porque Mondale y Ferraro van a perder.
Se não fosse o Mondale, o Seth não existiria.
De no ser por Walter Mondale y Geraldine Ferraro, nunca hubiera habido un Seth Cohen.
Geraldine Ferraro pode ser fechado, e permanentemente dessa vez, não como o incidente da diarréia do Teddy e do time de química.
Geraldine Ferraro, va a cerrar, y esta vez permanentemente, no es como aquel incidente con Diarrea Teddy y el equipo hazmat.
E a diferença é o orçamento exato do colégio.
Y esa diferencia es el presupuesto exacto de Geraldine Ferraro.
Nós esquecemos do nome da nossa escola, Sra. Miss Geraldine Ferraro, a primeira mulher candidata a vice-presidência da América?
¿ Hemos olvidado a nuestro homónimo de la escuela, la señorita Geraldine Ferraro, tiempo atrás mujer vicepresidenta candidata de América?
3 horas da tarde a escola Geraldine Ferraro está fora do quadro de escolas do distrito.
A partir de las 3 : 00 de esta tarde la Primaria Geraldine Ferraro cesará de ser parte del distrito escolar.
Um escândalo se desdobrou na escola primária Geraldine Ferraro envolvendo milhões de dólares desviados do distrito.
Un escándalo se revela en la Primaria geraldine Ferraro donde están involucrados millones de dólares malversados de los fondos del distrito.
Eu sempre gostei da Geraldine Ferraro.
A mí siempre me gustó Geraldine Ferraro.
a Geraldine Ferraro disse,
Geraldine Ferraro dijo...
Fiz o mesmo trajecto pela Geraldina Ferraro em 1984.
Hice el mismo recorrido para Geraldine Ferraro en 1984.
Stephanie Bragg, Tony Ferraro e Alan McDowell.
Stephanie Bragg, Tony Ferraro y Alan McDowell.
"Tony Ferraro" é o nome que o meu pai usava.
"Tony Ferraro" es un nombre que mi papá usaba.
Mas mal sabia eu, a minha sorte estava prestes a mudar, quando a família Ferraro se mudou para Portland.
Y lo que menos me imaginaba era que mi suerte pronto cambiaría con el regreso a Portland de la familia Ferraro.
E isto é o lendário, e totalmente incrível, arena de Wrestling Ferraro
Y esa es la legendaria y fantástica arena Ferraro de lucha libre. LUCHA LIBRE FERRARO.
"A mais forte equipa de Tag é a família."
LUCHA LIBRE FERRARO EL EQUIPO MÁS FUERTE ES LA FAMILIA. "El equipo más fuerte es la familia".
E o maior lutador de todos os tempos, o grande Maximiliano Ferraro II entra...
Y el mejor luchador de todos los tiempos. El gran Maximiliano Ferraro ll hace su entrada...
"Wrestling Ferraro."
"Lucha libre Ferraro".
- Diz aqui "Ferraro Wrestling".
- Dice : "Lucha Libre Ferraro".
No seu auge, numa época chamada anos 80, o Wrestling Ferraro Arena era O local onde se estar...
Allá en sus buenos tiempos, en una época llamada los 80, la arena Ferraro de lucha libre era el lugar de moda.
Bem-vindos fãs à chacina de quinta-feira a noite no Ferraro Wrestling.
Bienvenidos al caos de las noches de jueves en Lucha Libre Ferraro.
E o papá Maximiliano...,... ele queria preservar a Ferraro Wrestling como um negócio de família para as gerações vindouras.
Pero papá Maximiliano quería conservar Lucha Libre Ferraro como un negocio familiar para futuras generaciones.
Dad, podemos trazer Ferraro Wrestling de volta aos seus dias de glória.
Papá, nosotros podemos hacer que Lucha Libre Ferraro vuelva a sus días de gloria.
Olái, eu sou Nate Ferraro.
- Hola, habla Nate Ferraro.
O meu nome é Nate Ferraro do Wrestling Ferraro.
Mi nombre es Nate Ferraro - de Lucha Libre Ferraro. - ¿ Qué quiere?
Espera, tu és da Ferraro Wrestling?
Un momento, ¿ eres de Lucha Libre Ferraro?
Ferraro Wrestling, e esperamos ver toda a gente cá para o evento de luta livre do milênio.
En Lucha Libre Ferraro, y queremos verlos a todos aquí en el evento de lucha libre del milenio.
Que tal os Ferraros?
¿ Qué te parecen los Ferraro?
Atenção, Ferraros reunião de família, ao lado do ringue!
Atención, familia Ferraro! ! Reunión familiar junto al cuadrilátero!
Russell é oficialmente parte da família Ferraro.
Russell es oficialmente parte de la familia Ferraro.
Leve o nome da família Ferraro de volta ao topo do mundo do wrestling.
Y volver a poner el apellido Ferraro en lo más alto del mundo de la lucha libre.
Eu acho que a luta está no sangue dos Ferraro.
Supongo que los Ferraro llevamos la lucha libre en las venas.
Por favor, Sr. Ferraro, eu sou uma profissional.
Por favor, Sr. Ferraro. Soy una profesional.
O que é que o esfarrapado, pedaço retorcido de corda disse, Sr. Ferraro?
¿ Sabe qué respondió el ratoncito aterrado?
Bom dia, Sr. Ferraro.
Buen día, Sr. Ferraro.
Todos os eventos domésticos serão realizados na arena Ferraro.
todos los eventos locales se harán en la arena Ferraro.
Bem, Sr. Ferraro.
Vaya, Sr. Ferraro.
E é quinta-feira á noite e a Ferraro Wrestling nunca teve tão bom aspecto.
Es jueves por la noche y Lucha Libre Ferraro luce mejor que nunca.
Sim... sim, o Russell Maniac e a Ferraro Wrestling Arena são propriedade exclusiva de Mick Vaughn e da FLU.
Sí, el Eufórico Russell y la arena de lucha libre Ferraro son propiedad exclusiva de Mick Vaughn y la Federación.
E ele encontrou uma com os Ferraros.
Y encontró una familia con los Ferraro.
Estou a entregar a guarda do Russell à família Ferraro.
Le cederé la custodia de Russell a la familia Ferraro.
Bem você vai-se embora agora, mas já não não possui a arena Ferraro.
Sise van ahora, la arena Ferraro seguirá siendo mía.
E nós somos os Ferraros, e a família vem sempre em primeiro lugar, não a ganância.
Juntos somos los Ferraro, y la familia es lo primero, no la codicia.
Está a cometer um grande erro, Ferraro.
Cometes un grave error, Ferraro.
Mondale e Ferraro.
Mondale y Ferraro.
Mondale e Ferraro, o caminho para a igualdade.
Mondale y Ferraro, sendero de la igualdad. No, gracias.