Fitness traduction Espagnol

O meu primeiro livro é Fitness ou Gordura.

Mi primer libro es "En Forma o Gordo".

Um pouco na piscina de fitness um pouco na piscina de lazer.

Un turno en la pileta de ejercicio, un turno en la pileta de esparcimiento.

E ali, com a sua cara esmagada contra aquela porta como um insecto num pára-brisas, é o treinador de fitness do Duque.

Y por allá, con su cara aplastada a la puerta como un insecto en el parabrisas, está el entrenador personal del Duque.

Bom, se ele é o treinador de fitness do Duque, então o que é que ele estava a fazer no Pré-Operatório?

Bien, si él es el entrenador del Duque, entonces que estaba haciendo en pre-operación?

Está a sugerir que fitness não é importante?

¿ Estás sugiriendo que el entrenamiento físico no tiene cabida?

Mas isto é um ginásio ou um museu de fitness?

¿ Es esto un gimnasio, o un museo de ejercicios?

Falo de um moderno centro de fitness.

Lo mío es un centro de salud física.

A Polícia encontrou o carro da Sam num parque de estacionamento de um ginásio a doze quarteirões de casa dela.

La policía encontró el auto de Sam en un club de fitness a 12 cuadras de su casa.

Agora, antes de começarmos, o rei do fitness, Ranier Wolfcastle, gostaria de falar um pouco sobre a ACM de Springfield.

Antes de empezar el atlético Rainier Wolfcastle dirá unas palabras sobre la YMCA de Springfield.

lt has something to do with fitness.

Son cosas que dice los de fitness.

Michelle Rubin, Fitness e Saúde.

Michelle Rubin, Fitness y Salud. Disculpen.

- A questão é que o Global Gym é o guia para a perfeição física humana. Um marco na comunidade "fitness".

- Globo Gym es símbolo de perfección física, referencia en el mundo del fitness.

Vês esta forma? Eu vejo.

¿ Sientes el fitness?

E creio que conhecem o meu conselheiro de "fitness", Mitchel.

Creo que ya conocéis a mi consigliere, Me'Shell.

De facto, todos os anos, gastamos mais de 30 biliões de dólares em produtos de dieta e programas para perda de peso. Duas vezes e meia aquilo que gastamos em fitness e saúde.

De hecho, cada año gastamos más de U $ S 30 billones en productos de dieta y programas para perder peso, dos veces y medio lo que gastamos en el buen estado físico y la salud.

Sim, Yelina, escuta, acho que o nosso atirador pode ser um treinador de fitness.

Si, Yelina, escucha creo que nuestro tirador es un entrenador deportivo.

- A Men's Fitness.

Físico Masculino ". - ¿ "Estado Físico Masculino"?

A Men's Fitness? Um artigo sobre as cidades com mais gordos.

Sí, sobre las ciudades más gordas de EE.UU.

- Ouçam, tenho o dever para comigo mesmo de ser mais do que... uma imagem bidimensional numa revista qualquer de fitness masculino, está bem?

- Mire... tengo una responsabilidad conmigo mismo de ser más que... una figura bidimensional en una revista de ejercicios masculina.

- O Sr. Minskov saiu? - Não, está no centro de fitness.

¿ El Sr. Minskov salió?

Preferimos chamar-lhe "fitness go-go".

¿ Qué tal "Gogó Fitness"?

Tenho uma sessão fotográfica com a "Women's Fitness".

Tengo sesión de fotos con "Women's Fitness" hoy

Qual o nome que era mais conhecida, a rainha do fitness da BBC Pequeno-Almoço, Diana Moran?

¿ Cómo se le conocía a la reina de la gimnasia en la mañana de la BBC, Diana Moran?

É uma bola de fitness e alterou completamente a minha vida.

Es una pelota de esferodinamia y ha cambiado mi vida por completo.

A sala de recreio é ao lado da sala de fitness.

Las recreaciones se alojan al lado del cuarto de la aptitud.

Com o Lonnie, no Malibu Fitness. - É um óptimo exercício.

Con Lonnie, de Malibu Fitness.

Não são muitos os animais que podem fazer "cardio-fitness" 24 hrs por dia... Se somos tão atléticos porque não podemos coçar... os nossos próprios rabos?

No son muchos los animales que pueden hacerlo 24 hrs por dia es por eso que siempre pregunto porque no podemos rascarnos nuestros propios rabos?

- Menina Lawrence, inquérito sobre fitness.

- Srta. Lawrence. Unas preguntas para una encuesta de salud.

Têm todas aulas de Stripper-Fitness com a mulher do Doug.

Todas toman clases de danza erótica con la esposa de Doug.

- Uma aula de Stripper-Fitness?

¿ Clases de danza erótica?

De certeza que era professor de fitness?

¿ Estás segura de que era profesor de fitness?

É o treinador de fitness da minha mulher.

Este hombre. Oh, sí, es el entrenador personal de mi mujer, Jeff o Chuck, o algo.

Eu sou a Miss O e vou ser a vossa professora durante este curso e comigo estará a Sargento Jessica... uma das melhores e mais bem pagas no Clube Bampylon e o Bill será o vosso instrutor de fitness

Tengo información importante Soy la señora O y se va a su profesor su profesor durante este curso Y a mí se Sargento Jessica... Sargento Jessica... uno de los mejores y mejor pagados Club de Bampylon...

A audição de qualidade foi cancelada. Queres ir comigo ao restaurante?

La charla sobre fitness se canceló,... así que, ¿ quieres que vayamos juntos al restaurant?

Reportagens, vou passar os designers londrinos para o início, digam à Saúde e Bem-Estar que têm seis páginas em vez de oito, e ainda não estou satisfeita com "Fugas na Europa".

Muy bien, características. Voy a mover a los diseñadores de Londres al frente. Dile a Salud y Fitness que tienen seis paginas en lugar de ocho.

Vou ao Total Rip Fitness, mas não me exercito.

Voy al Total Rip Fitness, pero no hago ejercicios.

Mesmo ao lado dos cães, iguanas e equipamentos de fitness usado.

Al lado de mascotas exóticas y salud.

Não só de artigos desportivos, de material de ginásio também, é onde hoje está a massa, em ajudar as pessoas a montar ginásios seus.

Y no sólo artículos de deporte. Equipos de fitness. Ahí está hoy día el dinero.

O W é fitness, a habilidade de reproduzir através das gerações.

La W es el estado físico, la habilidad de reproducirse a través de generaciones.

Temos uma sala de jantar... um fitness center, uma churrasqueira...

Tenemos un comedor... un fitness center, una parrillera...

Ela é a professora de fitness dos pais.

Mandy. Es la entrenadora personal de los padres.

A Pam não era um daqueles robôs do fitness com quem o Tommy costumava andar.

- Sí, seguro. Pam no era una de esas robots de gimnasia con las que Tommy pasaba el tiempo.

Entra em vigor daqui a uma semana a contar de segunda-feira. Todos os consultores civis de locais de crime devem passar um teste de fitness obrigatório.

Efectivo en una semana desde el lunes cualquier escena de crimen civil el asesor de campo debe pasar por una prueba obligatoria de aptitud.

Teste de fitness.

¿ Prueba de aptitud?

Ou passas este teste de fitness, ou não podes trabalhar mais aqui.

O usted pasa esta prueba de aptitud o usted no puede trabajar mas aquí.

Sim, bem que se lixe a forma.

Sí, le pueden dar bien al fitness.

Acho que... é tua vez de usar a sala de musculação.

Supongo... que tiene que ser tu turno para usar la sala de Fitness.

Uma treinadora de fitness de 30 anos, com falta de ar súbita. Desmaia e parte o tornozelo.

Una entrenadora de 30 años deja de respirar repentinamente colapsa y se rompe el tobillo.

O nosso centro de fitness estará fechado por causa das obras que estão a ser feitas no andar intermédio.

El gimnasio está cerrado por las renovaciones que estamos haciendo.

- Bem, boa sorte para a aula de fitness.

- Que la pases bien en Pilates.

Preciso de uma bebida.

Aunque... por que conseguí la revista Fitness... Necesito un trago.