Translate.vc / Portugais → Espagnol / Foxtrot
Foxtrot traduction Espagnol
300 traduction parallèle
Um Manhattan chocalha-se ao ritmo do foxtrot.
Para un Manhattan, se agita al ritmo de foxtrot.
Triângulo Eco Foxtrot Bravo.
Triangulo Eco Foxtrot Bravo.
Zurique, daqui Foxtrot Golf Sierra, em voo da Cruz Vermelha. Transporto medicamentos para Itália.
Zurich, habla Foxtrot, Gulf, Sierra... liderando un vuelo de helicópteros de la Cruz Roja... llevando provisiones médicas de la Cruz Roja a Italia.
Foxtrot Golf Sierra, daqui torre de Zurique.
Foxtrot, Gulf, Sierra, habla Información de Zurich.
Foxtrot Golf Sierra, transporta passageiros?
Foxtrot, Gulf, Sierra. ¿ Llevan pasajeros?
33 Foxtrot para todas as unidades terrestres.
Aquí 33-Foxtrot a unidades terrestres.
33 Foxtrot para as unidades especiais da brigada de trânsito 12 e 22.
Aquí 33-Foxtrot a unidades especiales de patrulla números 12 y 22.
Seim. Somente o foxtrot
Sí, sólo el foxtrot.
Palácio de Cristal, Delta Foxtrot 27.
Palacio de Cristal, aquí Delta Foxtrot 27.
Não é muito igual ao trote da raposa, mas tem uma certa vitalidade animal.
No es como el foxtrot, pero tiene cierta vitalidad animal.
Espere pela Companhia F, antes de atacar.
Espere a la Compañía Foxtrot antes de atacar.
Imaginas dançar assim, na pista... com o foxtrot da família?
¿ Te imaginas bailar así en el salón central... hogar del fox trot familiar?
Julgas que os miúdos querem vir com os pais e ter lições de foxtrot?
¿ Crees que los hijos quieren venir con sus padres a tomar clases de fox trot?
Carro 1-F para Central 297.
Unidad 1 Foxtrot al Despacho. Asusté a un par de amantes.
Foxtrot Michael 1 na escuta, Dulles.
Aquí Foxtrot Michael One.
Você descerá na pista 15, repito, 15.
Foxtrot Michael One, use la pista número 15, repito, número 15.
Foxtrot Michael 1, responda.
Adelante, Foxtrot Michael One.
Foxtrot Michael 1, responda.
Por favor, conteste.
BEAR FOXTROT 692 AERONAVE soviética ANTI-SUBMARINO SUL DA ISLÂNDIA
AVIÓN ANTISUBMARINO SOVIÉTICO AL SUR DE ISLANDIA
Bear Foxtrot chegou perto.
Un ruso se acercó al grupo.
Yankee Doido Floppy Disk, aqui Foxtrot Zulu Mortalhado.
Yanqui Dudu Disco Floppy, aquí Foxtrot Zulú Merengue.
Alfa, Mike, Foxtrot.
Alpha, Mike, Foxtrot.
Precisamos de artilharia!
Foxtrot cinco!
Lamentava não ter dançado nunca um foxtrot com uma puta de 2000 $ em um nightclub de Paris?
¿ Lamentaba no haber bailado nunca un foxtrot con una puta de 2000 $ en un nightclub de París?
Dançou um foxtrot com uma puta de 2000 $ em um nightclub de Paris?
¿ Bailaste un foxtrot con una puta de 2000 $ en un nightclub de París?
Foxtrot Flight, procurando o alvo.
Habla Foxtrot, radio vector en el blanco.
ATAC, Foxtrot 2.
ATAC, habla Foxtrot Dos.
Foxtrot Charlie, perímetro seguro.
Perímetro asegurado.
Pony, foxtrot, frug, Philly dog, fandango.
Pony, fox trot, frug Philly dog, fandango.
Foxtrot Um chama.
Aquí Foxtrot Uno.
F-O-C-K-E-R.
Foxtrot, Oscar, Kilo, Echo, Romeo.
A Marinha interceptou um pedido de socorro de um submarino Fox-Trot.
La Marina ha interceptado una llamada de socorro del Comandante de un submarino clase foxtrot.
Durante a busca, desapareceu um dos nossos submarinos.
Durante la búsqueda uno de nuestros submarinos foxtrot desapareció.
Foxtrot Um para o comando. Nós capturamo-la, senhor.
Foxtrot uno a control La tenemos, señor
Diga novamente, Foxtrot Um.
Repita, Foxtrot uno
Código Foxtrot Alpha seis.
Código : Foxtrot, Cero, Seis.
A ler, Alpha, Bravo, Foxtrot, Charlie.
Le deletreo : Alfa, Bravo, Foxtrot, Charlie.
Tango foxtrot, 4-9-6-5-6-9.
Tango Foxtrot, 4-9-6-5-6-9.
Directiva de Comunidade 4 Bravo Niner Foxtrote.
Directiva de la Comunidad cuatro Bravo-Niner-Foxtrot.
.. Sierra..... Foxtrot... 77..... 499...
Oscar..... Sierra..... Foxtrot... 77..... 499...
- Foxtrot.
- Foxtrot.
Precisamos que Foxtrot procure um Lincoln verde com tecto de vinil castanho, estacionado nesses becos.
Que Foxtrot busque un Lincoln Town verde con el techo marrón aparcado en un callejón.
Foxtrot a caminho, 3-14.
Foxtrot en camino, 3-1-4.
- O que viu o Foxtrot?
- ¿ Qué vio el helicóptero?
Foxtrot 2-9 chama Foxtrot 0-2.
Foxtrot 2-9 llama Foxtrot 0-2.
Convide-os para a "dança", e poderíamos varrê-los num "foxtrot" maior.
que los invitan a la danza, y que podría terminar en el Mayor Charlie Foxtrot.
Ligar a Foxtrot 1.
Marcar Foxtrot-1.
Carro 1-F está a patrulhar.
Unidad 1 Foxtrot en 10-8.
- Entendido.
- 10-4, 1 Foxtrot.
1-F para Central 297.
1 Foxtrot al Despacho.
Foxtrot Charlie, prontos para desembarcar.
Listos para desembarcar.