Translate.vc / Portugais → Espagnol / Frail
Frail traduction Espagnol
20 traduction parallèle
Doutor Joe Frail.
Doctor Joe Frail.
Não sou um criado.
- No. No soy un criado Doctor Frail.
Depois, vá à cidade e espalhe que o Dr. Frail está atendendo.
Luego baja al pueblo y di que el doctor Frail ha abierto consulta.
Há um médico na cidade, no topo da colina.
¡ El doctor Frail ha abierto consulta! Ya tenemos médico.
O Dr. Frail atende no alto da colina, dia e noite.
El doctor Frail ha abierto consulta, arriba en la colina. Atiende día y noche.
- Frail!
- Frail.
- Joe Frail?
- ¿ Joe Frail? Sí.
Médico atendendo no topo da colina.
¡ El doctor Frail ha abierto consulta!
No topo da colina há um médico.
¡ En la cima de la colina hay un doctor! ¡ El doctor Frail ha abierto consulta!
Não fixe seus olhos malignos em mim, Joseph Frail.
No fijes tus ojos diabólicos en mí, Joseph Frail.
Cuidado, Joseph Frail.
Prevénganse contra Joseph Frail.
Não vou lutar consigo, Dr. Frail.
No crea que voy a luchar con usted, doctor Frail.
Vou buscar o Dr. Frail e contar que Frenchy a encontrou.
iré en busca del doctor y de paso diré que la encontré yo.
Doutor Frail.
Doctor Frail.
E você, Dr. Frail?
¿ Y usted doctor Frail?
É estranho que eu não consiga imaginar o Dr. Frail.
Lo raro es que aún no haya podido imaginarme como es el doctor.
Falando claro, o Dr. Frail está pagando tudo desde o início... e todos nós sabemos como o está pagando de volta.
Hablando en plata, el doctor Frail le ha estado pagando desde el principio y no hace falta preguntar que le ha dado usted a cambio. Todo está más claro que la luz.
O Dr. Frail está por aqui?
¿ Está el doctor Frail por ahí?
Dizem que esse é uma maneira bem humana de matar, Frail.
Dicen que es el modo más humano de matarlo, Frail.
Eu estou descendo tão frágil e cruel
# # # I'm Going Down So Frail'N Cruel. # # # Me Estoy Deprimiendo De Una Manera Tan Frágil Y Cruel.