Translate.vc / Portugais → Espagnol / Fudge
Fudge traduction Espagnol
156 traduction parallèle
DEPOIS DO JANTAR COM CHARLOTTE FUDGE
DESPUES DE LA CENA CON CHARLOTTE BACON
Hot Fudge Nut e cereja em cima?
¿ Con nueces y una cereza encima?
Fudge.
Fudge.
O Fudge era o cão da Lady Brackenstall.
Fudge. Un perro, mascota de la señora Brackenstall supongamos, muere.
- Embalagem de chocolate. - Sim. - Embalagem de chocolate com bolachas.
Chocolate, fudge brownie de chocolate.
Se alguém me procurar, estou no Castelo do Chocolate.
Si alguien me busca, estoy en el Fudge Castle.
Muitas das vezes, misturo os dois e faço um fudge de baunilha.
Muchas veces mezclo los dos y sale un dulce de leche.
Então, és o Fudge?
O sea, que tú eres Fudge, ¿ no?
- Fudge, a impressora está sem papel.
- Fudge, tu impresora no tiene papel.
Fudge, está a chegar um e-mail.
Fudge, te ha llegado un e-mail.
- Querem que abra um restaurante?
- ¿ Quiere la familia Fudge...?
Um fudge da Haleh?
¿ Un dulce?
Ouve, porque não me trazes algum fudge quente?
Escuche, ¿ por qué no me trae un hot fudge?
- Vê se tens aí algum fudge quente.
- Mire a ver si tiene un hot fudge.
As amêndoas, as natas, a cereja e o fudge quente.
Las almendras, la crema batida, la cereza y la crema caliente.
Podemos fazer fudge.
Haremos caramelos.
Sempre que discutíamos, enfartava-se com gelados de fudge.
Cada vez que peleábamos, se comía esos sundaes gigantescos.
Fudge!
¡ Diablos!
Fudge!
¡ Mierda!
Flat Scrugs, Living Lips McGraw, Gomer, Jimmi Hendrix abriu o show do Vanilla Fudge.
Teníamos Scruggs Liver Lips McGraw, Goma y Jimmy Hendrix fue el primer acto para Vanilla Fudge.
Cornelius Fudge, Ministro da Magia.
Cornelius Fudge, el Ministro de Magia.
Já aqui está, Fudge?
¿ Ya está aquí, Fudge?
New York Super Fudge Chunk.
Crema de Chocolate "Nueva York".
- Super Fudge Chunk.
- Crema de Chocolate con chispas.
Fudge ou com nozes.
O pasas al ron? Dios mío!
Acabei de ouvir a canção que escreveu na TV.
Acabo de oír tu canción de los Fudge Nuggets en TV.
- Tio Charlie, toca a do Fudge Nuggets.
- Tío Charlie, toca los Fudge Nuggets.
A do Fudge Nuggets!
¡ Los Fudge Nuggets!
Vêm as pepitas de chocolate da avó com um sabor tão bom
Salen grandes Fudge Nuggets que están ricos de verdad
O Fudge tem de ver o Buckbeak antes de o roubarmos.
Fudge debe ver a Buckbeak antes de robárnoslo.
O Fudge está a vir.
Ya viene Fudge.
E comer 10 sundaes'hot fudge'.
Y comer diez helados con almíbar caliente.
- Até logo, Häag.
- Nos vemos Fudge.
Fudge Nuggets da avozinha?
¿ Nuggets Fudge de la abuelita?
O papá e eu estamos no camarote do ministro. Convidados pelo o próprio Cornelius Fudge.
Papá y yo estamos en el palco del ministro invitados personalmente por el mismísimo Cornelius Fudge.
- Havia fudge por todo o lado.
- Estaba cubierta de dulce de leche.
- A comer fudge como pequeno almoço.
- Desayunamos dulce de leche.
Disse que o fudge dela era tão bom como aqueles biscoitos.
Y dijo que su dulce de leche era tan bueno como esas galletas...
Acho que falou com alguém sobre o fudge... ... mas não me lembro.
Supongo que habló con alguien sobre el dulce, pero no recuerdo.
Queres um pouco de fudge feito pela Sandy?
¿ Quieres algo de la tarta casera de Sandy?
- Tens fudge cá em cima?
- ¿ Tienes tarta aquí arriba?
Fudge.
Tarta.
Fudge assado com mel.
Tarta cubierta de Miel.
Ou... presunto coberto de fudge.
O tarta cubierta de jamón.
{ \ cHFFFFFF } Fiz um fudge ( doce de chocolate ).
Hice postre dulce.
Temos cobertura doce, canela, chocolate, chocolate branco, fudge, MMs, caramelo, pepitas de menta e chocolate, marshmellows, nozes, nozes caramelizadas, coco, manteiga de amendoim,
Tenemos azúcar glas, canela, chocolate, chocolate blanco, derretido, mms, caramelo, trozos de menta, trozos de chocolate, nubes derretidas, nueces, nueces caramelizadas, coco, crema de cacahuete,
Fudge.
"Fudge."
Queres de caramelo ou fudge quente?
¿ Quieres caramelo o chocolate?
Fudge quente.
Chocolate.
O Cornelius Fudge põe a política acima da feitiçaria.
Cornelius Fudge es un político primero, luego un mago.
FUDGE : "ESTÁ TUDO BEM"
FUDGE : "TODO ESTÁ BIEN"