Für traduction Espagnol

Museum für Film und Fernsehen, Berlin em cooperação com o Museo del Cine Pablo C. Ducros Hicken, Buenos Aires

Museum für Film und Fernsehen, Berlin en cooperación con el Museo del Cine Pablo C. Ducros Hicken, Buenos Aires

Bastante ar fresco.

Was für eine frische Luft! "

Langes Leben für unser Fürst.

¡ Larga vida a nuestro príncipe!

Depois, fico sonhando acordado em levar o meu filho... em sua primeira visita ao museu... ou ouvindo-o tocar Für Elise de ouvido pela primeira vez ao piano.

Y después sueño despierto con que llevo a mi hijo... por primera vez a un museo... o lo escucho sacar débilmente Para Elisa en el piano por primera vez.

Hochschule für Fernsehen und Film München apresenta :

Hochschule für Fernsehen und Film München presenta.

O título em alemão era "Für Sieben".

El título en alemán es "Für Sieben".

Há uns anos, levou umas facturas lá a casa e eu estava com uma aluna a praticar o Für Elise.

Levi trajo unos recibos a casa hace unos años y estaba con una estudiante, y estaba practicando Para Elisa.

Tenho dado aulas em Leipzig, na Hochschule für Technik.

Sí, di clases en Leipzig, en la Hochschule für Technik.

- Cenas tipo "Für Elise".

- Cosas como "Para Elisa".

"G" ist für Grimm.

Grimm. "G" es de Grimm.

Uma vida vivida ao máximo e, depois... "Nahrung für Würmer." Comida para vermes.

Una vida vivida al máximo y entonces... Nahrung fur Wurmer.

"Ein guter mensch entschuldigt sich" "fuer die fehler der vergangenheit".

" Ein gutter Mensch entschuldigt sich für die Fehler der Vergangenheit.

Helmut, é melhor ir para a aula de Alemão.

Was ist das Wort für Mittelschmerz? Ah, Helmut, eso en la clase de alemán.

O homem era uma perturbação e um intruso.

Für die meisten Tiere des Buschs war der Mensch ein Störenfried.