Gaffney traduction Espagnol

Vou telefonar ao juiz Gaffney.

Voy a llamar al juez Gaffney.

Queria falar com o juiz Gaffney, por favor.

Quería hablar con el juez Gaffney.

Espera até eu falar com o juiz Gaffney!

¡ Espera hasta que llame al juez Gaffney!

Terei o seu advogado de família a tratar disso.

Se lo pediré al abogado de su familia, Gaffney.

Gaffney. Ele já telefonou.

Ya nos llamó por este asunto.

Juíz Gaffney, você andou por todo o lado durante anos, não foi?

El juez Gaffney fue andando a todas partes durante años.

Minha querida... - Oh, juíz Gaffney.

No, querida... oh, juez Gaffney.

- Juíz Gaffney?

- ¿ Juez Gaffney?

Juíz Gaffney, quero...

Juez Gaffney, quiero que...

você não é o juíz Gaffney!

¡ Usted no es el juez Gaffney!

Por favor, peça ao juíz Gaffney para voltar.

¿ Le importa decirle al juez Gaffney que vuelva?

Sou o juíz Gaffney.

Soy el juez Gaffney.

Esta é a minha irmã, a Sra Simmons, e este é o meu bom amigo juíz Gaffney.

Ésta es mi hermana, la Sra. Simmons, y éste es un buen amigo, el juez Gaffney.

Maquilhagem : Madelaine Gaffney.

Maquillaje, Madelaine Gaffney.

Padre Gaffney, obrigado por me deixar falar esta noite.

Padre Gaffney, gracias por dejarme hablar esta noche.

Confirmei com o Padre Gaffney.

Verifique con el Padre Gaffney.

Gaffney, vai buscar as pizas.

Gaffney, trae las pizzas.

- Don Gaffney.

Don Gaffney.

- Ele vai acompanhá-lo.

EI señor Gaffney Io acompañará.

- Don Gaffney.

Soy Don Gaffney.

Se for, teremos de capturá-lo assim que aterrarmos... você, eu, o Sr.Gaffney e talvez o inglês.

Si el capitán EngIe es uno de Ios que nos hizo esto habrá que capturarlo cuando aterricemos. Usted, yo, eI señor Gaffney y tal vez el sujeto británico.

- Apoiado! Sr. Gaffney, a situação que estamos a viver é que é loucura.

Señor Gaffney, Io que nos sucede, Ia situación, esa es Ia locura.

O Sr. Gaffney e o Albert vão procurar uma.

albert, tú y eI Sr. Gaffney son Ios encargados de hallarla.

Se procurar atrás daquele balcão vai encontrar duas facas bem afiadas.

Sr. Gaffney, si busca detrás del mostrador encontrará dos cuchillos muy afilados.

Ele matou o Sr. Gaffney. Se eu estivesse na frente, seria eu.

Mató al señor Gaffney porque entró primero.

Vejamos se o Sr. Gaffney teve sorte.

Está frío pero sigue vivo. Ahora veamos si encontramos a Gaffney y veamos si tuvo suerte.

O Gaffney está morto e o Toomey, quase.

- Gaffney está muerto Toomey también podría estarlo.

Segundo o professor Gaffney és o tipo ideal para nos ajudar numa investigação especial.

Gaffney nos dijo que eres la persona que puede ayudar en una investigación.

E estavam lá famosos como o Dean Gaffney e a Jodie Marsh e isso, do professor Stephen Hawkins e foi incrível, eu era sem dúvida a mais elegante.

Había personas famosas como Dean Gaffney y Jodie Marsh y esa cosita, el profesor Stephen Hawkins y era impresionante, yo era la chica más delgada allí.

mas naquela altura, o seu nome era Phyllis Gaffney, e ela ia no terceiro marido.

Pero para entonces, su nombre era Phyllis Gaffney, y ella estaba ya en el marido número tres.

A Polícia de Opa-Locka prendeu um Ethan Gaffney, que está detido.

La policía de Opa-Locka arrestó a un tal Ethan Gaffney. Él está en custodia.

Mr Gaffney, conhece um Stephen Rowe?

Sr. Gaffney, ¿ conoce usted a Stephen Rowe?

Mr Gaffney, vamos procurar provas em que todos acreditem.

Bueno, Sr. Gaffney, buscaremos evidencia en la que todos podamos creer.

Reconhece esta corrente, Mr Gaffney?

¿ Reconoce usted esta cadena, Sr. Gaffney? Es única.

Mr Gaffney, o senhor matou a Debra.

Sr Gaffney, usted mató a Debra. Esta es su oportunidad de ayudarse a sí mismo.

É o homicídio da Debra Massey, isto foi antes do Gaffney ter sido preso.

Este es del caso de Debra Massey. Este es anterior a que Gaffney fuera arrestado. SI.

O Rowe leu tudo o que conseguiu sobre a Debra Massey e copiou tudo com a Melissa para fazer com que a Polícia pensasse que tinha sido o Gaffney.

Entonces, Rowe leyó todo lo que pudo sobre Debra Massey, copiándolo al pié de la letra con Melissa para hacer que la policía pensara que Gaffney lo había hecho.

É um embuste, Mrs. Gaffney.

Sra. Gaffney, es un engaño.

Conhece o Patrick Gaffney?

¿ Conoce a Patrick Gaffney?

Leve-nos ao Patrick Gaffney. Voltamos todos ao hotel juntos, e vamos buscar o dinheiro.

Llévenos con Patrick Gaffney iremos todos juntos a mi hotel y le daré el dinero.

- Patrick Gaffney.

- Patrick Gaffney.

Não é o Patrick Gaffney, é um impostor, não lho dês.

No es Patrick Gaffney. Es un impostor. No le dé nada.

Seeley Booth, Mark Gaffney.

Pues Seeley Booth, Mark Gaffney.

Tom Gaffney me ofereceu um emprego.

Tom Gaffney me ofreció un empleo.

Notícias do dia : Mary Hillman vai passar o fim de semana em Gaffney e queria que Martha ou Stephanie molhasse as suas plantas.

En Metro News, Mary Hillman irá a Gaffney el finde y espera que Martha o Stephanie puedan regarle las plantas.

Como dizíamos em Gaffney : "Nunca batas num homem que está a mascar tabaco."

Como solíamos decir en Gaffney "No abofetees a un hombre mientras mastica tabaco."

E está a pressionar os pais para processarem Gaffney. Processarem Gaffney?

Y está presionando a los padres para que demanden a Gaffney.

Está na sua própria jurisdição.

¿ Demandar a Gaffney? Está en su propia jurisdicción.

Vale a pena tramar Gaffney se o arrastar para isto.

Vale la pena sacrificar a Gaffney para arrastrarte a ti en la mugre.

Se esperarmos até segunda, não sabemos quanto nos poderá atingir. Não posso ir a Gaffney.

Si esperamos hasta el lunes no hay forma de saber cuánto nos va a perjudicar.

E o Sr. Gaffney?

¿ Dónde está el señor Gaffney, albert?