Gentlemen traduction Espagnol

Senhoras e senhores, assistiram ao amor e casamento de Polly Peachum.

Ladies and gentlemen, han sido testigos del amor y de la boda de Polly Peachum.

Senhoras e senhores. Acabaram de ver a audácia e a leviandade de Mac da Naifa.

Ladies and gentlemen, acaban de ver lo astuto e imprudente que es Mackie Navaja.

Senhoras e senhores... "ladies and gentlemen"...

Señoras y señores, "ladies and gentlemen",

E A VERSÃO EM SINAIS DE FUMO DE GENTLEMEN PREFER BLONDES

VERSIÓN CON SEÑALES DE HUMO DE "Los Caballeros las Prefieren Rubias"

Thank you, incline and gentlemen.

# Thank you, ladies and gentlemen.

Com que então, o homem da Gentlemen's Quarterly.

Te ves muy elegante.

"Trimestral para Cavalheiros."

"Gentlemen's Quarterly."

Do Boodle's Gentlemen's Club. Uma hora.

Club de Caballeros Boodle's. Una hora.

Senhores, que bela combinação temos aqui.

Gentlemen, Qué gran combinación tenemos aquí

Caro Benjamin, estamos muito contentes por te ter cá, mesmo que seja só por uma noite.

The League of Gentlemen : 1x01 Bienvenido a Royston Vasey Querido Benjamin, estamos muy contentos de que vengas a estar con nosotros aunque sólo sea por una noche.

Mesdames e Gentlemen, football!

Damas y Caballeros, football!

When all the gentlemen and ladies lived life- -

When all the gentlemen Cuando todos los caballeros and ladies lived life- - y las damas vivían vidas- -

A London Gentlemen, ou...

Caballeros de Londres o...

Aqui está a tua refeerência na melhor letra do Cavalheiro

Aquí está tu recomendación con la mejor letra de gentlemen.

Sim. São conhecidos como "The League of Gentlemen".

Si. son conocidos como "The League of Gentlemen".

Tenho uma encomenda para "The League of Gentlemen".

Tengo un pedido para "The League of Gentlemen".

The League of Gentlemen. Extraordinário!

The League of Gentlemen. extraordinario!

God rest ye merry, gentlemen "Deus deseja felicidades, senhores" I'm going to blow your mind "Vou surpreender-vos"

No pidan posada peregrinos voy a patear sus trai-i-i, oh-oh-oh, ee-ee-ee, ah-ah-ah

Olha só quem saiu das páginas da Gentleman's Quarterly.

Miren quien acaba de salir de las páginas de Gentlemen's Quarterly.

Serei o único em Hearst com máquina de cortar cabelo e que subscreve a "Gentlemen's Quarterly"?

¿ Crees que soy el único en Hearst que tiene una máquina de cortar pelo y recibe la revista Gentleman's Quarterly?

Eu danço no For Play Gentlemen's Club.

Bailo en el Club For Play Gentlemen.

E na noite destes disparos, estavas, em qualquer momento, nas proximidades do Bar "20 Gentlemen's Club"?

¿ Y en la tarde de este tiroteo estaba, en algún lugar, alrededor del bar 20 Gentlemen's Club?

Senhoras e senhores!

¡ Ladies and gentlemen!

Eu formei-me no Regent Street Gentlemen's School, senhor.

Me formé en la Escuela de Caballeros de la calle Regent, señor.

Todos os tipos de homem vão ao clube Double D Gentlemen :

Toda clase de hombres van al club de caballeros Doble D.

Senhoras e senhores, os autores de "Os Miseráveis".

Herbert Kretzmer. Ladies and gentlemen, the authors of Les Miserables.

Senhoras e senhores...

Ladies and gentlemen...

Bem, agora tens que ver "Oficial e Cavalheiro" comigo.

Bueno, ahora tienes que mirar "An Officer and a Gentlemen" conmigo.

Senhores jurados, aqui não, para ali.

- Chicas, sigan adelante, gracias. Gentlemen of the jury, not here... over there, please.

Há um clube, Clube Fox Gentlemen.

Hay un club, el club de caballeros Fox.

Sou dançarina no clube Bare Trap Gentlemen's, próximo ao Pan Am Expressway.

Bailo en el bar Tramp, el club para caballeros pasando el Pan Am Expressway.

O clube Seamless Gentlemen's.

Club de Caballeros Seamless.

Vamos chamar os "Gentlemen".

Llamemos a los Caballeros.

Quem... que são os "Gentlemen"?

¿ Quiénes... quiénes son los Caballeros?

Quem são os "Gentlemen"?

¿ Quiénes son los Caballeros?

Digam ao "Gentlemen" que a licitação irá começar nos 80 milhões de dólares.

Diles a los Caballeros que la puja empezará en 80 millones de dólares.

- Digam aos "Gentlemen" que a licitação irá começar nos 80 milhões de dólares.

- Diles a los Caballeros que la puja empezará en 80 millones de dólares.

Sim, bem...

"Gentlemen's Quarterly."

- Meus senhores...

- gentlemen.