Gerardo traduction Espagnol

Qualquer cortesia feita ao portador, agradará ao general Gerardo Banducci.

El General Banducci agradece toda ayuda que se brinde a la portadora.

- Geraldo?

- ¿ Gerardo?

Aquele senhor é Gerardo, é quem lhe montou a loja, enfim... Desconheço o tipo de relacionamento que os une, estou sempre a ponto de perguntar-lhe e sei lá, algum dia o farei, mas por enquanto, deste jeito estamos bem.

El señor es Gerardo, el que le puso el negocio, en fin... desconozco que tipo de relacion los une, siempre estoy a punto de preguntarle pero... no se, pero por ahora, asi estamos bien.

Ah, o Gerardo...

Ah, Gerardo...

Sim, Gerardo...

Sí, Gerardo...

Gerardo, apresse-se por favor!

¡ Apurate Gerardo por favor...!

Gerardo, eu vou embora.Você se retira?

Me voy Gerardo. ¿ Te retirás? , bueno.

Que o Gerardo... que os donos das lojas, quando nos vêem juntos, ficam nos olhando e murmuram

Qué Gerardo que los dueños de los locales, cuando nos ven juntos, nos miran y murmuran...

Ai... não se preocupe Gerardo, esquece.

Ay... no te preocupes Gerardo, olvidáte.

Gostaria de convidar todos os presentes que se preocupam com a nossa comunidade para comparecerem hoje, às 18 : 00, em Queen of Angels, para rezarmos pela vida do Geraldo.

Quiero invitar a todas las personas que se preocupan por lo que ocurre en la comunidad a Queen of Angels esta tarde, a las 6 : 00 p.m....... para rezar por la vida de Gerardo.

Eu nunca deveria ter ido ao programa do Montel Williams.

Nunca debí salir en el diario de Gerardo.

Até o Montel William acha que tu és louca e ele já viu muita merda.

Hasta Gerardo alucinó contigo y eso que oye de todo.

Se chama Gerardo, e está em Posadas.

se ama Gerardo, y está en Posadas

Sou o Gerardo, o responsável pela casa.

Yo soy Gerardo, el jardinero.

Tenho, sim, Gerardo.

Sí que tengo que hacerlo, Gerardo.

Nunca te esquecerei, Gerardo.

Nunca te olvidaré, Gerardo.

Também tens o Gerardo "Gerry" Torciano.

También tienes a Geraldo "Gerry" Torciano.

Esta é a medalha de São Geraldo Majela, padroeiro dos partos e das grávidas.

Es una medalla de San Gerardo Majella santo patrono del nacimiento y de las embarazadas.

O Geraldo é meu marido.

Gerardo es mi marido.

Abelardo, anda cá!

¡ Gerardo, ven aquí!

Uma parte central dessa investigação é o desaparecimento de Gerardo Moncada e Fernando Galeano.

Una pieza fundamental en la investigación es la desaparición de Gerardo Moncada y Fernando Galeano.

Falando nisso, Gerdardo vai levar-nos á casa do riso.

Hablando de eso, Gerardo va allevarnos a la casa de la risa.

Conduzes uma Ford Ranger, Gerardo é o maior dos camiões compactos.

Uh, manejas una Ford Ranger, Gerardo.

- Gerardo.

- ¡ Gerardo!

Gerdado!

¡ Gerardo!

Bob, este é Gerardo Moncada.

Bob, este es Gerardo Moncada.