Glenn traduction Espagnol

Quero coisas... preciso de coisas... pelas quais o Glenn não estava interessado.

Yo quiero cosas... necesito cosas... en las que Glenn no estaba interesado.

Queria saber se o Glenn estava vivo quando entrou na caixa.

Querías saber si Glenn estaba todavía vivo cuando lo metieron en esa caja.

Da maneira que o Glenn foi encontrado... o tipo de coisas que desejo, pensei, será que ele foi à procura de algo para me fazer feliz?

La forma en que encontraron a Glenn... el tipo de cosas que yo quería... me pregunto, ¿ fue buscando algo para hacerme feliz?

Ou mencionar o nome dele, Glenn Price?

¿ O mencionado su nombre, Glenn Price?

Glenn Price.

Glenn Price.

Aqui está o que fizeste para o Glenn Price.

Y aquí está la que hiciste para Glenn Price.

Onde encontrámos o Glenn Price.

Donde encontramos a Glenn Price.

Chamo-me Glenn Griffin.

Hola. Me llamo Glenn Griffin.

Aguardente de Maçã e aguardente de maçã para a Shannon Glenn.

Licor de manzana y licor de manzana para Shannon Glenn,

Glen Quagmire, sai daqui!

- Glenn Quagmire. Vete de aquí.

Há alguma coisa que não te dê erecções, Glenn?

¿ Existe algo que no te dé una erección, Glen?

Chamo-me Glenn Quagmire e este é o Arbusto das Abelhas.

Soy Glenn Quagmire, y esto es Abejas Púbicas.

Procuro o Glenn.

Vengo a ver a Glenn.

Glenn, vou-me embora.

Glenn, voy bajando.

Glenn!

¡ Glenn!

Glenn, já abrimos o buraco.

Glenn, abrimos paso.

Glenn, estás a ver isto?

Glenn, ¿ ves esto?

- Ouviu-o, Glenn.

- Lo escuché, Glenn.

Glenn, está tudo bem, estamos atrás dela.

Glenn, todo está bien, la estamos cubriendo.

- O Glenn está lá em baixo!

- ¡ Glenn está abajo!

Dá-me a mão, Glenn!

¡ Dame la mano, Glenn!

- Glenn!

- ¡ Glenn!

O Glenn sabia.

Glenn sabría.

O Glenn disse que era aí o núcleo que regulava o crescimento.

Glenn dijo que era un núcleo regulador del crecimiento.

Este é o Roland Glenn.

Este es Roland Glenn.

Glenn tem voado nas últimas 26 horas.

Glenn estuvo volando casi 26 horas.

Uh, bem, a Glenn e eu... vamos apanhar um voo amanhã de manhã às 9 : 00.

Glenn y yo nos vamos en un vuelo a las 9 de la mañana.

Onde está o Glenn?

¿ Dónde está Glenn?

Ei, Glenn, como estás?

¿ Glenn? ¿ Cómo estás?

Glenn, podes esperar um momento?

¿ Puedes esperar un segundo?

Como vai o Glenn?

¿ Cómo está Glenn?

Hey, Glenn. Eu não vou chamar-te de Batz como todos os outros. És mais do que isso para mim.

- Tú no eres como las demás, eres más que eso para mí.

És meu, Glenn. Porque estás infeliz?

- ¿ Por que eres tan infeliz?

Deixa-me ajudá-lo, Glenn.

¡ Déjame ayudarte!

Sabes o que aconteceu com ele? O seu verdadeiro nome é Glenn Batten. Tem esse apelido porque é doido.

- Es un tipo jodidamente raro.

É o Roland Glenn.

Es Roland Glenn.

Sr. Glenn.

Sr. Glenn.

- Mr. Glenn...

¿ Sr. Glenn?

Mas hoje, gostaria também de olhar para trás... olhar para os nossos 4 anos aqui no liceu de Buffalo Glen... olhar para trás, não com raiva... mas sem lamentações.

Pero hoy, también quisiera mirar hacia atrás y recordar nuestros cuatro años aquí en la secundaria Buffalo Glenn recordar sin enojo y también sin arrepentimiento.

Posso ajudá-la? O Glenn por acaso não está, ou está?

Por casualidad no estará Glenn, ¿ no?

Glenn, uma pessoa para falar contigo.

Glenn, hay alguien que quiere verte.

- E então... falei com o teu amigo o detective Glenn.

- Y luego hablé con tu amigo el detective Glenn.

Glenn.

Glenn.

Detective Glenn, temos um problema.

Detective Glenn, tenemos un problema.

Glenn, Tenho que sair daqui.

Glenn, debo salir de acá.

Glenn, estou a falar sério, ok?

Glenn, hablo en serio.

Tu não acreditas que sou eu, Glenn!

¡ No puedes creer que soy yo, Glenn!

Chamas-te Glenn.

Se llama Glenn.

Charlie, este é o Glenn.

... algunos miembros que siempre buscan una buena inversión. Charlie, él es Glenn.

- Glenn? - Não.

- ¿ Glenn?

Por favor, Glenn.

Por favor, Glenn.