Grant traduction Espagnol

Por que é que ela estava na academia do Grant, na cena do crime?

¿ Por qué estaba en la escena del crimen en el gimnasio de Ted Grant?

Já ouviste falar do Ted Grant?

¿ Alguna vez has oído hablar de este Ted Grant?

Se foi o Grant, ele é mais do que um pugilista.

Si Grant es nuestro hacedor, él es más que un boxeador.

O Ted "Pantera" é canhoto?

Ted "Gato Salvaje" Grant es un zurdo.

O Grant diz que não o conhece.

Grant dice que él no sabe quién es este tipo.

- Pensei que ele estava atrás do Grant.

Pensé que Oliver estaba rastreando a Grant.

Ted Grant, estás preso por múltiplos assassinatos.

Ted Grant, está bajo arresto por múltiples cargos de homicidio.

Prendeste o Ted Grant?

¿ Hicieron arrestar a Ted Grant?

O Grant claramente sabe quem está por trás da máscara.

Claramente Grant sabe quién está detrás de la máscara.

Mas pelo e-mail da polícia, o qual invadi ou não, vão retirar as queixas contra o Ted Grant.

Pero de acuerdo con el tráfico de e-mail del DPSC, el que puede ser que haya hackeado o no, están retirando lo cargos en contra de Ted Grant.

Pega o Grant!

¡ Ve por Grant!

Hoje vamos à minha antiga casa em 3302 Grant Avenue, em Louisville, Kentucky.

Hoy vamos a mi antigua casa en el 3302 de Grant Avenue, aquí en Louisville, Kentucky.

O clássico de 1963, Charade, dirigido por Stanley Donen, com Cary Grant e Audrey Hepburn.

Por el clásico de 1963, Charada, dirigido por Stanley Donen, protagonizado por Cary Grant y Audrey Hepburn.

Do presidente eleito Grant, acabada de chegar.

Del presidente electo Grant, recibido hace una hora.

- Srª. Grant não foi ao médico?

- Así que dices que la señora Grant no pidió ayuda médica.

O "Espectáculo Fitzgerald Grant", com a estrela Fitzgerald Grant.

Este es el "Show de Fitzgerald Grant" protagonista Fitzgerald Grant.

Apesar dos rumores sobre a saúde da Primeira Dama, e o estado emocional da família, observadores da Casa Branca esperam ver Mellie esta noite.

Mientras que los rumores aún giran... en torno a la salud mental de la primera dama... y el estado emocional de la familia presidencial al completo, los observadores de la Casa Blanca esperan captar un destello... de Mellie Grant esta noche.

Cercado por pessoas do seu partido, por tentar aproximar-se da oposição, e o que parece ser uma eminente confirmação do democrata David Rosen, como Procurador-Geral. O Presidente Grant deve pronunciar-se sobre diversas causas dos democratas, mais especificamente, o controle de armas.

Bajo el asedio de su propio partido... por sus recientes intentos de negociar, incluyendo lo que parece ser una confirmación inminente... del Fiscal General Demócrata David Rosen, se espera que el presidente Grant se arriesgue... en varias causas demócratas previas,

Estou preocupado que o 2º mandato do Grant, como Presidente dos Estados Unidos, esteja quase a sair do controle, porque a sua mulher só quer comer frango frito, e nem se quer vestir para o Discurso.

Me preocupa que el segundo trimestre de Fitzgerald Grant... como presidente de estos Estados Unidos... está a punto de arruinarse... porque su mujer no para de comer pollo frito lo suficiente... como para ponerse un vestido de cóctel.

Senhora Grant?

¿ Sra. Grant?

Crianças morrem, Srª. Grant.

Los niños mueren, Sra. Grant.

E não se engane, Srª. Grant, você tem um trabalho.

Y no se equivoque, Sra. Grant, usted tiene un trabajo.

Ninguém se vai interessar pelo James e pela Lisa Elliot, se estiverem a perguntar-se sobre o Fitz e a Mellie Grant.

Nadie se va a preocupar de James y Lisa Elliot... si ellos están muy ocupados preguntándose por Fitz y Mellie Grant.

- Srª. Grant.

Señora Grant...

James Grant, formando na Anderson High, e estrela da equipa de basquetebol.

James Grant, estudiante de último año de la secundaria... Anderson y estrella del equipo de baloncesto.

Então, ela era a única coisa a impedir a carreira do Grant.

Así que ella era la que se interponía para que Grant fuese profesional.

Grant jogava num torneio em Evanston na hora dos tiros.

Grant jugaba un torneo en Evanston...

- Talvez seja esse o plano... terem olhos nele enquanto atiravam em Mya noutro lugar.

- cuando el tiroteo. - Quizás ese era el plan... tener puesto el ojo en Grant cuando disparaban a Mya en otro lado.

O Grant não tem, mas o tio com certeza...

No, Grant no lo estaba, pero su tío definitivamente sí...

O Grant vai safar-se, não vai?

Y Grant saldrá libre, ¿ no es así?

Não se encontrarmos alguém que ligue o atirador ao Grant.

No si encontramos a alguien... que vincule al tirador con Grant.

Se o James Grant for responsável pela morte da Mya, ele não vai sair impune.

Si James Grant es el responsable por la muerte de Mya... no se saldrá con la suya.

E os registos telefónicos do telemóvel do Grant colocam-no perto da casa do Martel 2 dias antes da Mya ser morta.

Y los registros del celular de Grant lo muestran... cerca de la casa de Martel dos días antes de que Mya fuera asesinada.

Apanhámos o Grant, o tio, e o atirador.

Tenemos a Grant, a su tío, y al tirador.

Eu mandei-o monitorizar-te, ganhar a tua confiança, destruir a tua relação com o Fitzgerald Grant.

Lo envie a vigilarte, a ganarse tu confianza, a destruir tu relacion con Fitzgerald Grant. Yo hice eso.

O Jerry Grant?

¿ Jerry Grant?

Ele deu-te exactamente o que tu querias, e depois culpou a tua mãe pela morte do Jerry Grant, e criou uma barreira intransponível, para que nunca mais ficasses com o Presidente.

Te dio exactamente lo que buscabas, y luego culpo de la muerte de Jerry Grant a tu madre, creando una barrera indestructible para que no pudieses estar nunca mas con el presidente.

Disseram que o Jake matou o Harrison e o Jerry Grant.

Dicen que Jake mato a...

Deixa eu adivinhar, esqueceu de trocar Lincoln por Grant?

Déjame adivinar ¿ Olvidó cambiar a Lincoln por Grant?

Ele está bem? O Grant está ferido?

¿ Está herido subvención?

- O que lhe disse o Grant?

¿ Qué hizo donación te dijo?

Pode pensar que conhece o Grant, mas vá por mim, Mr.

Usted puede pensar que usted sabe sala subvención, mr. Coulson,

Mas nunca fui capaz de deixar o Grant sozinho com o Thomas.

Pero yo nunca podría dejo conceder a solas con thomas.

Encontrei o Grant lá, uma vez, por cima dele, com uma chave de fendas.

Encontré subvención allí una vez, De pie sobre él con un destornillador.

Mas o meu irmão mais novo, o Grant, era membro da HYDRA.

Pero mi hermano menor, sala subvención, fue miembro de hidra.

Srª. Grant.

- Señora Grant...

Está a dirigir-se ao Presidente Grant agora.

Le hablas específicamente al Pdte. Grant.

Ele tem estado a fazer um incrível trabalho com a segurança contra ameaças tanto aqui como no exterior.

Grant hace un gran trabajo protegiendo al país de amenazas extranjeras y nacionales.

PRESIDENTE GRANT DISCURSA À NAÇÃO É quando...

Y eso...

Mas tem de ser algum tipo de...

Harrison y a Jerry Grant, pero tiene que haber alguna clase de...

Um comício pela manhã em Stockton, Califórnia, quando um único tiro quase acabou com a sua vida, um cenário bizarramente parecido com a tentativa de assassínio do Presidente Grant há 2 anos.

Escenario extrañamente similar al del intento de asesinato del presidente Grant hace más de dos años.