Translate.vc / Portugais → Espagnol / Greene
Greene traduction Espagnol
1,209 traduction parallèle
Dr. Greene, vou relembrar-lhe mais uma vez.
Dr. Greene, se lo recuerdo por última vez.
Tenho uma reunião com o Dr. Greene e o Dr. Anspaugh daqui a 10 minutos.
Tengo una reunión con el Dr. Greene y el Dr. Anspaugh en 10 minutos.
- Veio de trenó, Dr. Greene?
- ¿ Ha venido en trineo, Dr. Greene?
"As Desventuras do Dr. Greene"
NO ES FÁCIL SER GREENE
Dr. Greene, o Dr. Morgenstern quer falar consigo no gabinete dele.
Dr. Greene, del despacho del Dr. Morgenstern. Quiere verle arriba.
"O Greene fez asneira?" O que dirias?
"¿ Metió la pata Greene?" ¿ Qué dirías?
- Greene?
- ¿ Greene?
- Mark Greene, médico assistente?
- ¿ Es Ud. Mark Greene, médico adjunto?
Dr. Greene, vem aí um acidentado de um só veículo, a alta velocidade.
Dr. Greene, nos traen a un accidentado gravemente herido.
Dr. Greene?
Dr. Greene.
- E o Greene?
- ¿ Y Greene?
Chama a Carol, e contactem a Dra. Lewis ou o Greene.
Avisa a Carol y llama a la Dra. Lewis o a Greene.
- A Dra. Lewis e o Greene?
- ¿ Y Lewis y Greene?
- Mark Greene.
- Mark Greene.
- O Mark concordou que tentássemos.
- Greene y yo queremos intentarlo.
Dr. Greene.
Dr. Greene.
Mark Greene. Não devia estar no Liceu?
Mark Greene. ¿ No deberías estar en algún instituto?
- Agora é do Dr. Greene.
- Ahora es del Dr. Greene.
- Você e o Dr. Greene.
- De usted y el Dr. Greene.
- Olá, Dr. Greene.
- Hola, Dr. Greene.
Dr. Greene. A sua mulher ligou.
Dr. Greene, ha llamado su mujer.
- Com todo o gosto, Dr. Greene.
- Será un placer, Dr. Greene.
Fala Greene, das Urgências.
Sí, soy Greene, de Urgencias.
- Mrs. Hardy, este é o Dr. Greene.
- Sra. Hardy, éste es el Dr. Greene.
- Sou Mark Greene, amigo da Susan.
- No, soy Mark Greene, amigo de Susan.
Sou o Dr. Greene.
Soy el Dr. Greene.
- Dr. Greene.
- Dr. Greene.
Geller / Greene.
Geller / Greene.
Lorne Greene?
Lorne Greene?
- Mrs. Greene...
Sra. Greene.
Prazer em vê-lo, Dr. Greene.
Encantado de verlo, doctor.
Então, Dr. Greene, como está o velho barco?
¿ Cómo está el bote, Dr. Greene?
Mais uma vez, obrigado, Dr. Greene.
Gracias de nuevo, Dr. Greene.
Dr. Greene, como vai?
- Ross. - Dr. Greene, ¿ cómo está?
Dr. Green?
¡ Dr. Greene!
Venha, vamos pôr seu casaco na cama da Rachel.
Dr. Greene, venga conmigo. Llevemos su abrigo al cuarto.
esta na hora de levarem o Dr. Green ao seu ape.
Joey y Chandler, lleven al Dr. Greene al apartamento de ustedes.
Ola, Dr. Greene.
Hola, Dr. Greene.
Obrigado por vir.
Gracias por venir, Sra. Greene.
- Garland Greene.
- ¿ Quién? - Garland Greene.
- E o Garland Greene.
- Eso es Garland Greene.
- Merda, é Garland Greene.
Mierda, ése es Garland Greene.
Mark Greene.
Mark Greene.
Se tiver algum problema, fale com o Greene ou a Weaver.
Si tienes problemas, consúltale a Greene o Weaver.
E devo dizer-lhe, Dr. Greene, que o senhor teve as soluções mais inovadoras que já vimos.
Y debo decir, Dr. Greene, que a usted se le han ocurrido las soluciones más innovadoras.
Louise, sou o Dr. Greene.
Louise, soy el Dr. Greene.
Olá, Mrs. Cupertino, Sou o Dr. Mark Greene.
Hola, señora Cupertino, soy el Dr. Mark Greene.
Desculpe, Dr. Greene.
Perdón, Dr. Greene.
- Mark Greene, das Urgências.
- Mark Greene, de Urgencias.
Jimmy, diz olá ao Dr. Greene.
Hola, Jimmy. Dile hola al Dr. Greene.
Olá, Dr. Greene.
Hola, Dr. Greene.