Translate.vc / Portugais → Espagnol / H1
H1 traduction Espagnol
24 traduction parallèle
Vocês vêm buscar-me às 10h56 e encontramo-nos nas traseiras do Cow and Sickle ás 1 1 h1 5.
Vosotros volvéis aquí a las 10 : 56 y nos encontraremos en la trastienda de "La vaca y la hoz" a las 11 : 15.
Às 21 h1 8.
21.18. Eso son las 9.18.
Não esperava receber visitas depois das... ... 21 h1 5.
No esperaba compañía luego de las 9 : 15.
É o H1 Hummer, o grande, o militar.
Es un H1 Hummer, el grande, el militar.
Houve um gajo que até colocou uma blindagem no seu H1.
Incluso un cliente blindó el suyo.
Verificámos os últimos boletins. Lá só havia sarampo e H1N1. - E isto não foi nada disso.
Los boletines más recientes solo mencionan sarampión y H1 N1 y no fue eso.
Dr. Cheever, está preocupado que o CCD enfrente problemas de credibilidade após a reacção exagerada ao H1N1?
¿ Le preocupa que los Centros de Control tengan un problema de credibilidad después de la reacción excesiva al H1 N1?
- Roque H1!
Torre H1!
- As minhas mãos estão ocupadas. - Torre no H1!
Mis manos están un poco ocupadas.
- Estou a ver.
¡ Torre a H1!
- Torre, H1!
¡ Torre H1!
Ela fez um B.O. há algumas semanas depois de ser atingida na traseira, na H1.
Informó de un accidente hace un par de semanas después de que la golpearan por detrás en la H-1.
Este acidente aconteceu a dois quarteirões da rampa de acesso H1.
Este accidente sucedió a dos manzanas de la entrada a la H1.
A autoestrada H1 tem uma entrada a, aproximadamente dois quarteirões daqui, certo?
La H1 está a dos manzanas de aquí.
Em outras notícias, a autoridade do trânsito diz que a H-1 vai reabrir amanhã de manhã.
En otro orden de noticias, las autoridades de tráfico dicen... que la H1 se reabrirá mañana por la mañana.
Tifo, H1 N1, Síndrome Respiratória Aguda.
Tifus, H1N1, SARS.
A Organização Mundial de Saúde... informa que virá ajuda... uma cepa híbrida da meningite... com componentes de varíola e H1 N1.
La Organización Mundial de la Salud reporta que ayuda una nueva cepa de meningitis con componentes de viruela y H1N1.
Os suspeitos aproximam-se a 240 km / h. O H1 vai tentar atrasá-los.
Los sospechosos se acercan a 240 km / h. H1 intentará detenerlos.
H1, a polícia de Mendocino está em código três na Ponte Navarro.
H1, la policía de Mendocino está yendo al Puente Navarro.
É um tarifário pré-pago localizado na área H1 de Hebron.
Es un teléfono de prepago localizado en el el área H1 de Hebrón.
Não estava bem na minha carreira e o Carl Icahn penou, este é o tipo que vai matar a estrada H1.
Ackman : es un maton, vale. no estaba bien en mi carrera
Mais estreito do que o H1, mas mais comprido, mais alto.
Es más delgado que el H1, pero más largo, más alto.
- Torre no H1!
¡ Torre a H1!
Golden Gate, aqui H1.
Golden Gate, aquí H1.