Hancock traduction Espagnol

- Com licença, Sra. Hancock.

- ¿ Nos disculpa, Mrs. Hancock?

- Sr. Hancock.

- Mr. Hancock.

Sra. Hancock.

Hancock.

Bill, a Srta. Julia Hancock.

Bill, Miss Julia Hancock.

- Srta. Hancock.

- Miss Hancock.

Srta. Hancock...

Miss Hancock.

" Por favor, transmita minhas desculpas ao Sr. e Sra. Hancock...

" Por favor, transmita mis disculpas a Mr. y Mrs. Hancock...

- Adeus, Sra. Hancock.

- Adiós, Mrs. Hancock.

Obrigado, seria um grande prazer. se a Srta. Hancock não se opuser.

Gracias, sería feliz... si Miss Hancock no pone objeciones.

- Sr. Hancock está na biblioteca.

- Mr. Hancock está en la biblioteca.

Sr. Hancock, pedi à sua filha para se casar comigo... e ela aceitou.

Hancock, he pedido a su hija que se case conmigo... y ella ha aceptado.

Sra. Hancock, viu a Julia?

Mrs. Hancock, ¿ ha visto a Julia?

Numa cabine telefónica no prédio Hancock!

¡ En una cabina telefónica en el edificio Hancock!

Vão levá-lo para o Forte Hancock para o julgamento.

Va a llevarlo a Fort Hancock para un juicio.

Se você o diz, Hancock.

Si usted lo dice, Hancock.

Hancock, tenho uns loucos a rirem-se de mim nos bosques, O meu plano original foi destruído agora que os jipes não chegaram, não tenho comunicações.

Hancock, unos dementes se ríen de mí en el bosque, mi plan original se ha ido al garete ya que los jeeps no han llegado, y no tengo modo de comunicarme.

- Hancock, aqui estão mais dois. - Obrigado.

- Hancock, aquí tiene otros dos.

Hillary Brown, para "ABC News", a bordo do porta aviões "USS Hancock" no mar da China.

Hillary Brown, ABC News, a bordo del portaaviones USS Hancock desde el Mar del Sur de la China.

- Hancock.

- Hancock.

Parece um nome de pássaro.

Suena a nombre de pájaro. Hancock.

Está bem, mas preciso da autorização do comandante John Hancock.

Bien, pero debe conseguir una firma para esto.

Assim como aviões, autocarros, o miradouro do edifício John Hancock?

Oh, la presión! "Kelly, tienes que ir a la escuela." "Kelly, tienes que pasar."

- Então o que fazia o John Hancock ( mão no salho )?

- Entonces, ¿ qué hacía John Hancock ( mano en el pito )?

Vejam todos, o John Hancock está a escrever o seu nome na neve!

¡ Mira, John Hancock esta escribiendo su nombre en la nieve!

Will, esta pode ser uma boa altura para assinares isto.

Wiii, este podría ser un buen momento para que usted ponga su John Hancock en esto.

Hancock? Oh, sim. Bem, onde está?

si que está haciendo él?

Gostaria muito de falar com o velho Hancock novamente.

Me gustaría hablar con el viejo Hancock otra ves

General Meade, sir. Hancock.

señor

Sabemos que o General Hancock está posicionado no centro da linha da União.

Ahora sabemos que el General Hancock está a cargo del centro de La Unión.

E o mesmo para os seus adversários. Meade, Hooker, Hancock e... Como se chama?

Hooker, Hancock, y... debo decir?

Que ouviu sobre o Hancock?

Dios no los hace un poco mejor. Y esto es un hecho.

Foi na Califórnia, que nos vimos pela última vez.

la esposa de Hancock? Bella mujer

Lembra-se de Myra, a esposa de Hancock?

Garnett estaba conmigo esa noche.

Todo final de tarde... conversávamos sobre coisas ásperas.

Me acerqué a Hancock. Lo tomé por el hombro. Dije :

Obrigado, Peter. Precisava falar disto.

Le envío a Myra Hancock... un pequeño paquete para que sea abierto... en caso de mi muerte.

Quero que entregue a Myra Hancock... um pequeno embrulho para ser aberto... no caso de minha morte.

después de que esto termine. Pete? Gracias

Quando os homens saírem da protecção das árvores, ficarão... debaixo da artilharia Yankee por todo o lado do campo. Esses são homens de Hancock.

señor y él es muy bueno

Se chegarem àquela parede ainda juntos... não restará quase ninguém.

Siempre existe la esperanza Hancock está ahí.

Sir, o General Hancock quer falar consigo. Por favor, siga-me.

He oído de las filas algo que pudiera implicarlo... que alguien del personal me ha dicho.

Sabe onde está o General Hancock?

Dios haremos que un cirujano venga tan rápidamente como podamos.

Não nós dois. Por favor, Deus. Sir, o nosso médico está vindo rápido.

Va usted a decirle al General Hancock... que el General Armistead envía sus excusas?

Somos todos diferentes, Sr. Hancock.

Todos somos diferentes.

General Hancock. Como está, John?

General Hancock.

Está muito escuro lá fora.

Hancock.

A última vez que vi o Winn... ele tocou uma música. Esta canção.

Myra Hancock.

General Hancock, sir.

Voy a examinarlo. Necesitamos combatientes en este ejército.

Pode-me ajudar, por favor?

Sabe usted donde está el General Hancock señor. El general cayó.

Gostaria de falar com o General Hancock.

No todos nosotros.

Diga ao General Hancock... que o General Armistead envia o seu pesar.

señor. Se lo diré.

Harrison sobreviveu na batalha.

Hancock sobrevivió a sus heridas de Gettysburg.

Sobreviveu à guerra com grande glória, mas sofrendo da perda até ao fim dos seus dias.

El paquete que le dió Lonstreet para Myra Hancock contenía su Biblia personal.