Hansel traduction Espagnol

Serei o Hansel Se fores a minha Gretel

Seré Hansel si eres mi Gretel

- O Hansel e a Gretel

- O un Hansel o una Gretel

Ah, Hansel chegou! E a nossa Gretel está toda excitada!

Ha llegado el pequeño Onza... y ya está cortejando a Marie.

Hansel e Gretel McAlbertson. "

Hansel y Gretel McAlbertson ".

Hansel é bicha e Gretel é narcisista. E quem liga?

Hansel es marica y Gretel está enamorada de sí misma... así que qué importa.

Olá, Hansel, Gretel!

¡ Hola, Hansel, Gretel!

Estäo a usar schnauzer. Olá, Hansel, Gretel!

... desmonta y vuelve a remontar.

"João e Maria."

Hansel y Gretel

"De manhã, a bruxa malvada agarrou no João e levou-o ao abrigo." Mandou a Maria aquecer a água e preparar algo para ele comer. "Ele precisa de engordar", disse a bruxa enquanto o lambia.

" En la mañana, la malvada bruja atrapó a Hansel y lo llevó al calabozo y le dijo a Gretel : bebe mucha agua, para hacer algo por tu hermano y cuando menos se lo espere, me lo comeré.

Todos os dias a bruxa mandava o João mostrar o dedo, para ver se ele tinha engordado.

Cada mañana la Bruja diría : Saca tu dedo para ver cuánto has engordado y Hansel le pasaba un hueso de pollo... "

"A bruxa estava a ficar muito impaciente. E decidiu que, gordo ou magro, ia comer João no dia seguinte."

Así, en poco tiempo, la bruja se puso impaciente y le dijo a Gretel : delgado o gordo, me comeré a Hansel mañana

- É o Heckle e Jeckle.

- Vaya, es Hansel y Gretel.

" e a bruxa trancou o Hansel numa gaiola.

" Y la bruja encerró a Hansel en una jaula.

" A bruxa certificou-se que o Hansel comia muito bem...

" La bruja se aseguró de que Hansel comiera muy bien...

Sinto-me como Hansel e Gretel.

Me siento jodidamente como Hansel y Gretel.

"O Hansel e a Gretel não responderam, " mas seguiram os seus pais para a floresta escura,

Hansel y Gretel no replicaron, pero siguieron a sus padres al bosque.

e assim, a bruxa atraiu Hansel e Gretel à casa de caramelo prometendo-lhes mais doces.

Y así, atrajo a Hansel y Gretel a la casa de caramelo prometiéndoles más dulces.

Hansel empurrou a pobre, indefesa bruxa para dentro do caldeirão onde ela foi queimada viva, ardendo em agonia.

Hansel empujó a la pobre, indefensa bruja dentro de la olla donde ella se quemó viva, ardiendo en agonía.

"Olha, Gretel", disse Hansel.

"'Mira, Gretel', exclamó Hansel.

"O parapeito das janelas é de chocolate, disse Hansel."

"'Las ventanas son de chocolate', dijo Hansel, quebrando un pedacito ".

"Ao pé duma grande floresta vivia um pobre lenhador com os dois filhos, Hansel e Gretel."

"Cerca de un bosque vivía un pobre leñador con sus dos hijos, Hansel y Gretel".

"Mas Hansel..." era como tu, querido.

"Pero Hansel..." era como tú, mi amor.

" Com calma abriu a porta.

" ¡ Hansel!

Hansel! Hansel, chorando.

, ¡ Hansel,'ella gritaba "

Aposto que sabes a história de Hansel e Gretel.

Seguro que conoces el cuento de Hansel y Gretel.

Ela e o Hansel fogem da casa de gengibre... e vivem felizes para sempre.

¿ Y ella y Hansel escapan de la casa de chocolate? ¿ Y luego viven felices para siempre?

Este é o Hansel e esta é a Gretel.

Éste es Hansel y ésta es Gretel.

- Hansel e Gretel.

- Hansel y Gretel.

- Cuidado, Hansel!

- ¡ Cuidado Hansel!

Com que é que o Hansel tem de ter cuidado?

¿ De qué tiene que tener cuidado?

És um homem morto, Hansel!

¡ Morirás, Hansel!

Chamo-me Ben Hansel.

Ben Hansel es mi nombre.

Acaba já com isso!

¡ Hansel, estás enloqueciéndome!

Mr. Hansel, aqui é da Philharmonic de Chicago.

Sr. Hansel, lo llamo de la Filarmónica de Chicago.

Talvez o melhor fosse separarmo-nos e percorrermos os bosques a gritar o nome dele. Ryan!

Deberíamos dividirnos en grupos por el bosque como Hansel y Gretel, gritando su nombre.

Sr. Hannssel, olá, sou o padre Mukada.

Sr. Hansel, hola. Soy el Padre Mukada.

Não sei se é graças à maturidade e à idade, mas acabo de perceber... que ninguém entende a bruxa de "Hänsel e Gretel".

Quizá la madurez y el conocimiento vienen con la edad pero la bruja de Hansel y Gretel ha sido malinterpretada.

Hansel e Gretel? Migalhas de pão, fornos, casa de biscoitos de gengibre?

¿ Migajas de pan, hornos, casa de jengibre?

O Hansel e a Gretel correm para casa para contarem sobre a bruxa má.

Hansel y Gretel corrieron a casa para contarles a todos sobre la bruja mala.

Temos de salvar a Buffy do Hansel e da Gretel.

Tenemos que salvar a Buffy de Hansel y Gretel.

Hansel e Gretel têm a vida feita.

Hansel y Gretel están acomodados para el resto de sus vidas.

Aquele Hansel come imenso.

Caramba, ese Hansel sí que puede comer.

Deixou amantes como Hansel e Gretel, migalhas de pão.

Ella dejó un rastro de amantes así como Hansel y Gretel dejaron migas de pan.

E li. E como Hansel e Gretel conseguiram fugir à bruxa, senti-me inspirado e fiquei aqui.

Sí, y cuando Hansel y Gretel se escaparon de la bruja me inspiré y me quedé aquí.

Hansel.

Hansel.

- Está preocupado com o Hansel?

- ¿ Te preocupa Hansel?

Ponha o Hansel e a Gretel no artigo.

Escribe lo de Hansel y Gretel.

Aquele Hansel é tão badalado agora.

Ese Hansel está muy de moda.

E o prémio vai para Hansel.

El ganador es Hansel.

Hansel e Gretel?

¿ Hansel y Gretel?

Esperem!

Esperen. ¿ Hansel y Gretel?