Heck traduction Espagnol

Heck sabe eu podia ter voltado para casa com o seu chapéuzinho vermelho.

Dios sabe que habría vuelto a casa con su sombrerito rojo.

Olá, Heck.

Hola, Heck.

É uma lástima, porque Heck não virá.

Es una lástima, porque Heck no vendrá.

Quero que conheça meu sócio, Heck Longtree.

Quiero que conozcas a mi socio, Heck Longtree.

Gil Westrum e Heck Longtree.

Gil Westrum y Heck Longtree.

Essas palavras são muito certas, Heck.

Esas palabras son muy ciertas, Heck.

Tem razão, Heck.

Tiene razón, Heck.

Eu gosto, Heck.

Me gustas, Heck.

Heck.

Heck.

- Ouviu falar da Prisão Folsom, Heck?

- ¿ Oíste hablar de la Prisión Folsom?

Ele está na mira, Heck.

Está al alcance de un tiro, Heck.

Cala-te, Heck.

Cállese, Heck.

- Boa noite, Heck.

- Bueno, buenas noches, Heck.

- Heck Tate está por aí.

- Heck Tate está por aquí cerca.

Heck e os seus homens andam por Old Sarum à nossa procura.

Heck y su grupo están buscándonos en Old Sarum.

Diga outra vez qual o lado, Heck.

¿ Cuál lado otra vez, Heck?

O que foi, Heck?

¿ Qué pasa, Heck?

Heck, vamos lá para fora, para a varanda.

Heck, salgamos al porche.

Que diabo que não há nenhuma mulher.

Los heck de allí no son ninguna mujer.

Heck, não.

Diablos, no.

Bolas, nessa altura, o Carltonzinho estará na pré-primária... e a Carltonette será um croissant no forno.

Heck, por entonces joven Cariton will a entrevistar para preschooI... y CarItonette wiii ser una pequeńa croissant en el horno.

Bolas, os rapazes vão predominantemente a uma... escola alta.

Heck, los chicos van a una predominantIy... TAII escuela.

Aliás, na próxima semana espero ter tanta actividade como tu.

Heck, la semana que viene espero tener tanta acción como tú.

Heck, eles nem se responsabilizam por seus próprios pums.

Ni siquiera toman responsabilidad de sus propios gases.

- Heck, é.

- Diablos, sí.

Usavas jeans nessa altura!

Heck, que estás vistiendo jeans en aquel entonces.

Chama-me Heck.

Llámame Heck.

- Olá, Heck.

- Hola, Heck.

- Heck, tenho uma pergunta.

- Heck, tengo una pregunta.

Não é giro o Heck?

¿ No es apuesto Heck?

Sou o Heck... e bem-vindos ao meu casamento.

Soy Heck... y bienvenidos a mi boda.

sinto que conheço o Heck desde sempre.

Siento que conozco a Heck desde siempre.

Mas o Heck e eu fomos amigos e depois amantes.

Pero Heck y yo fuimos amigos y luego amantes.

Mas se vocês nos desejarem boa sorte, Heck e eu agradecemos.

Pero si ustedes nos desean buena suerte, Heck y yo se los agradeceremos.

Jantar connosco, Heck e eu.

Cenar con nosotros, Heck y yo.

Olha, acreditavas se fosse o Heck a dizer-te?

Mira, ¿ lo creerías si Heck te lo contara?

Heck?

¿ Heck?

O Heck não vem aqui a cima.

Heck no vendría aquí.

Heck, esta é a Edie.

Heck, ella es Edie.

- Heck.

- Heck.

É para o Heck.

Es para Heck.

Encontra um como o Heck.

Busca a uno como Heck.

- Heck, é a Luce.

- Heck, habla Luce.

- Então o Heck vai levar-te a jantar?

- ¿ Heck te llevará a cenar?

- Já agora, sou o Heck.

- Me llamo Heck.

Não entres, Heck, eu...

No entres, Heck, yo...

O que queres, Heck?

¿ Qué quieres, Heck?

Heck, por onde é que tu...

Heck, ¿ dónde has...?

Eu enlouqueci, Heck

Enloquecí, Heck.

Acorda, Heck.

Despierta, Heck.

- Jantar com o Heck.

- Cenaré con Heck.