Henderson traduction Espagnol

Tens quatro homens. Segue qualquer um que sair dai... mas não estraguem o disfarce de Henderson.

Tienes cuatro hombres, sigue a cualquiera que salga pero no descubras a Henderson.

Henderson entrou, mas não saiu.

Henderson entró, pero no salió.

Perdeu Henderson e Randall. Ainda estamos longe de Malak.

Perdiste a Randall y a Henderson, no estamos más cerca de Malak.

Randall vai aparecer e Henderson pode cuidar de si mesmo.

Randall aparecerá, y Henderso puede cuidarse solo.

Mentiria, agente Henderson?

Verdad, agente Henderson?

Nós perdemos muito mais do que isso, Henderson.

Perdimos mucho más que eso, Henderson.

Rickert disse que havia outro homem. Henderson. Steve Henderson.

Rickert dijo que había otro hombre, Steve Henderson.

Ninguém viu o Henderson.

Nadie a visto a Henderson.

- Bom dia, Miss Henderson. Está um belo dia. Um pouco fresco.

Buenos días, señorita Henderson, bonito día un poco ventoso.

Fazia-lhe bem exercitar-se um pouco, Miss Henderson.

Debería hacer ejercicio, señorita Henderson.

Ainda não se inscreveu no campeonato de tiro aos pratos, Miss Henderson?

Aún no se ha apuntado al campeonato de tiro al pichón, ¿ no es verdad?

Boa noite, Mademoiselle Henderson.

- Buenas noches, mademoiselle.

- Boa noite, Miss Henderson.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?

Ya ha oído que ha dicho que le encantaría hablar de ello, mañana.

- Bon jour, Mademoiselle Henderson.

Bonjour, mademoiselle Henderson.

Sim, um deles disse que Miss Henderson comprara um colar de âmbar.

Sí. Han identificado a la señorita Henderson...

E Mademoiselle Henderson?

¿ Por qué no mademoiselle Henderson?

Miss Henderson, posso perguntar-lhe se comprou um colar de âmbar ontem?

Señorita Henderson, espero que no le moleste pero compró usted ayer un collar de ámbar, ¿ verdad?

Pertencia a Miss Henderson?

¿ Era el de la señorita Henderson?

Andy Henderson.

Andy Henderson...

No saxofone, soprano e tenor, Sombra Henderson.

- Bottom Hammer. Al saxo tenor y soprano, Shadow Henderson.

É Shadow Henderson Quartet... com a sra. Clarke Betancount.

El Shadow Henderson Quartet, con la señorita Clarke Bentancourt.

- Sra. Henderson! E a menina Lucy!

Sra Jenderson y la pequeña Lucy

Sra. Henderson, a sua casa é adorável.

¡ Sra Jenderson! Su casa es adorable.

Aqueles que conhecem as minhas investigações reconhecerão o meu cameraman, Trip Henderson.

Aquellos que conocen mis investigaciones reconocerán a mi camarógrafo, Trip Henderson.

Olha para aquele boneco de neve á frente da casa dos Henderson.

Mira qué muñeco de nieve hay enfrente de los Henderson.

Boa tarde, disseram-nos para perguntar pela Madame Henderson.

Buenas tardes. Nos han dicho que preguntáramos por Madame Henderson.

Buck Henderson, Union Buster... e Troy e companhia Summertime Smile Factory... mas estou aqui para lhe falar do Spiffy... o removedor de manchas do século XXI.

Buck Henderson, Rompehuelgas y La Fábrica de Sonrisas de Verano de Troy y Compañía. Hoy estoy aquí para hablarles de Spiffy el quitamanchas del siglo XXI.

Érica, o que se passa contigo? Está tudo bem, Sra. Henderson.

Erica, ¿ qué es lo que te pasa?

Ei, isso é um rádio com uma aparência estranha.

- Está bien, señorita Henderson. - Qué radio más raro.

10m. para a 1 : 00h... Elaine Henderson faz uma chamada de casa.

Diez a uno que fue una denuncia de Elaine Henderson.

Senhora Henderson, me ajude! .

Señorita Henderson, ayúdeme.

- Dwight Henderson, F.B.I.

¿ Jefe Biggs? Dwight Henderson, FBI.

Posso avisar o F.B.I. De quando pode começar a atirar.

Indicaré a los hombres de Henderson cuándo pueden disparar.

Cutter, fala Henderson.

Cutter, soy Henderson.

enfermeira, já coseram a Miss Henderson?

Enfermera, ¿ se close la señorita Henderson todavía?

Yankees ganharam, Mets perderam, Rickey Henderson está infeliz.

Ganaron los Yankees, perdieron los Mets Rickey Henderson no está contento.

Houve um chefe contratado, dois criados, rosas dos Henderson, ponche e menus impressos em papel debruado a dourado.

Había un chef contratado, dos lacayos prestados, rosas de Hendersons, ponche romano y menús en tarjetas de borde dorado.

- Mostraste-lhe mesmo, Henderson! - Sim, é assim mesmo, Joe.

¡ Qué bien le enseñaste, Henderson!

- Gregory, Henderson e Hillard.

- Gregory, Henderson y Hillard.

Ohlman Anderson Ellis...

Henderson, Ellis.

Henderson, vais primeiro.

Henderson, serás el primero. ¡ Vamos!

Meu Deus, parecia o Henderson!

Dios mío, ése parecía Henderson.

Henderson, estás ai em cima, amigo?

Henderson, ¿ estas ahí, amigo?

Henderson, és tu?

Henderson, ¿ eres tú?

O Henderson e o Waters conseguiram!

Henderson y Waters lo lograron.

Henderson?

¿ Henderson?

Sim, isso é com a Sra. Henderson.

Sí, es cierto la Sra. Henderson.

- A Sra. Henderson sou eu.

- Yo soy la Sra. Henderson.

Waters, Henderson...

Waters, Henderson, esto no les incumbe.

Henderson, continua...

Henderson, ¡ sigue!