Translate.vc / Portugais → Espagnol / Hes
Hes traduction Espagnol
17 traduction parallèle
Diga-hes que ficámos sem "lembrança".
Diles que se agotaron los'souvenirs'.
Todos dizem que o Jase é um tipo mau.
Jase, hes-él es muy duro y mezquino ".
Eu dava - / hes com dinamite.
Me decanto por dinamita.
Ele está interessado.
Hes interesados.
Trabalhou com eles durante mais de 10 anos, e conhece a maioria das espécies muito bem.
Hes trabajó en ellas durante más de 1 0 años y sabe que la mayoría de las clases muy bien.
Ele é apenas um dos cientistas que ajudou a revelar-nos as vidas secretas de répteis e anfíbios.
Hes sólo uno de los científicos que ha ayudado a revelarnos la vida secreta de reptiles y anfibios.
Ele não deve demorar muito.
Hes-venire, Hes prossimi
- O nome Rudolph Hes, é familiar?
- ¿ Te suena el nombre Rudolph Hes?
Que tal vai isso, Hes?
¿ Qué hay de nuevo, Hes?
- Acabou-se, Hes. Não acabou nada.
- Se terminó, Hes.
Lamento, Hes.
Lo lamento, Hes.
E o que vais fazer, Hes?
¿ Y qué harás, Hes?
Adeus, Hes.
Adiós, Hes.
Acredita em mim, já fiz muito pior.
Créeme, lo hes cometido peores, mucho peores.
Talvez hes possas ligar e pedir-lhes para que brinquem com o teu novo amigo.
Quizás puedas llamarlos para que jueguen con tu nuevo amigo.
Enviei o filme para o departamento técnico e pedi-hes para ampliarem o máximo que puderem as imagens dos indivíduos.
Envié la filmación a los técnicos y les pedí algunas ampliaciones.
Eu contei-hes que matei o Dermot.
Les dije que yo maté a Dermot.