Heure traduction Espagnol

16 traduction parallèle

É hora ( heure ) de acordar!

Es hora de despertarse

Relógios : "Chaque heure pour la minorie".

Relojes : "Chaque heure pour la minorie".

Chaque heure, Chaque heure, Chaque heure

Chaque heure, Chaque heure, Chaque heure.

- Te compraste um Chaque heure pour la minorie?

- ¿ Te compraste un Chaque heure pour la minorie?

Crianças, peçam o Chaque heure infantil com o segundeiro em forma de gusaninho!

iChicos, pidan el Chaque heure infantil con el segundero en forma de gusanito!

A tout à I'heure.

Se puntual.

A toute à I'heure, Messieurs.

Tout à l'heure, monsieur.

"L'heure de la nostalgie", "L'ora della nostalgia"

Juste à I'heure.

just a l " heure.

Que horas são?

Quelle heure est-il?

- A tout a I'heure.

"Tout a l'heure".

Não interessa em que língua o dizes, mas parece que a S. iniciou a contagem de uma bomba temporizada. Pensava que estavas na faculdade a esta hora.

Heure, hora, laat... no importa en qué idioma lo digas, parece que S. acaba de activar el reloj de una bomba de relojería.

- A tout a I'heure.

( Hasta luego )

Heure, hora, laat...

Te veré mañana.