Translate.vc / Portugais → Espagnol / Hip
Hip traduction Espagnol
873 traduction parallèle
Hip, hip, hip hurra!
¡ Hurra, hurra, hurra!
Um, dois, três, hip.
Uno, dos, tres, cadera.
Hip, hip...
¡ Hip, hip...
Hip, hip, Hurra!
¡ Hip, hip, Hurra!
Sim, você ouviu bem. Sim, eu falei o...
Sí, has oído bien Sí, he dicho el hip...
Nós conseguimos! - Ipi, ipi, urra!
¡ Hip, hip, hurra!
Ipi, ipi, urra!
¡ Hip, hip, hurra!
Que coisa mais, hip... ingrata.
Qué cosa más ingrata.
Hip, Hip, Hurra!
¡ Hip, Hip, Hurra!
Por ser uma alegre irmã, hip, hip. hurra!
Pero ella es un buen compañero, hip, hip, hurra! Pero ella es un buen compañero, hip, hip, hurra! Pero ella es un buen compañero, hip, hip, hurra!
- Hip! Hip!
- ¡ Viva!
- Hooray! - Hip!
- ¡ Viva!
- Hip! Hip! - Hooray!
¡ Viva!
Hip, Hip, hurra.
¡ Hip, hip, hurra!
Hip-hip-hurra!
¡ Hurra!
- Hurra!
- ¡ Hip-hip, hurra!
Chamavam-me de qualquer coisa e eu faria qualquer coisa também.
Me llamaban de todo, no había locura que no cometiese. ¡ Hip!
"Viva-Viva-Hurra."
¿ "Hip-hip-hurra"?
Mas nenhuma nação lutou contra mais nações do que a Inglaterra. Hip, hip hurra!
¡ Pero ningún país luchó más que Inglaterra!
Três vivas pelo arguido. Hip. Hip.
¡ Tres hurras por el acusado!
Era uma rapariga que conheci, a servir às mesas no Hip Bagel.
Era una chica que encontre en las mesas de Hip Bagel.
De futuro, Comandante Bond, se quiser ver a vida nocturna de Hong Kong, - informe o nosso homem. O Tenente Hip.
En el futuro, Bond, si tienes que viajar en el mundo de Suzie Wong por favor infórmale a nuestro hombre, el teniente Hip.
O Tenente Hip estava a fazer um contacto preliminar.
El teniente Hip estaba haciendo un contacto preliminar.
Era o Hip.
Fue Hip.
Se o Hip não aparecer com uma pista, não vamos ter nada para fazer esta noite.
Ahora, si Hip no encuentra una pista no tenemos mucho que hacer esta noche.
Bom : Hip, hip, hurra!
Pues... ¡ Hip, hip, hurra!
Los Angeles, o hip trip...
Los Angeles, el hip trip...
Como de andar aos saltos. "Hip, hop".
Ya sabe, como con los niños. ¡ Aúpa!
Hip!
¡ Hip!
Hip, hip...
Hip, hip...
Nos anos 70, o Grafitti de NY, o Rap e o Break, tornaram-se a principal expressão de uma "subcultura" de jovens chamada Hip Hop. O Grafitti é a palavra escrita.
En el Nueva York de los años 70, el pintar grafiti, rapear y bailar break se convirtieron en las principales expresiones de una nueva subcultura juvenil llamada hip-hop grafiti es la palabra escrita
Todos os hip hopers estão aqui Porque o Pai Natal está na Beat Street
Para los que les gusta el hip-hop Papá Noel en Beat Street es top
Tu sabes é hip-hop rock É por isso que tu não vais parar
Sabes que es rock hip-hop Por eso no te detendrás
Agora todos hip-hops, ergam-se E levemos isto para cima onde pertence
Todos los bailarines de hip-hop parados Ysubamos a la cima, nuestro lugar sagrado
Somos o Hip Hop
Somos el hip-hop
Avery, hip-hip-hurra!
- ¡ El Avery! ¡ Hurra! ¡ Hurra!
Avery, hip-hip-hurra!
The Avery! Hip, hip, hurray! Hip, hip, hurray!
Hip, hip, hurra!
¡ Hip, hip, hurra!
Hip, hip, hurra!
- ¡ Hip, hip, hurra! - ¡ Hurra! ¡ Hurra!
Hip Hip Urra!
¡ Hurra!
- Viva!
- ¡ Hip, hip! - ¡ Hurra!
- Tiraste isso da tua cabeça, Hip?
- ¿ Y cómo te diste cuenta eso tú solo, Hip?
- Ainda estás comigo, Hip?
- ¿ Todavía estás ahí, Hip?
Porquê, Hip?
¿ Por qué, Hip?
- Estás bem, Hip?
- ¿ Estás bien, Hip?
Para as miúdas que são bonitas e os tipos que fazem os sketches queremos dar um grande viva........ tiramos o chapéu... para os artistas e para os modelos que iluminam o mundo de hoje.
Para las chicas que miran para obtener. Para los chicos que hacen el dibujo. Nos gustaría dar un hip-hip-hurra.
Vamos lá para cima encontrar um quarto vazio, sim? - Hip!
Porque es un chico excelente, y lo decimos nosotros.
Hip!
¡ Hip, hip!
Viva, viva!
Bien, ¡ hip, hip, hurra!
Três hurras para a Cavalaria Ligeira!
- ¡ hip, hip ¡ - ¡ hurra ¡
Três vivas para o Encardido! Hip-hip-hurra!
¡ Hip, hip, hurra!