Homies traduction Espagnol

Sabes, a "Rolling with the Homies"?

Tu sabes, Rodando con los Compinches.

Gosto de estar perto dos meus "homies" em Zabar.

Me gusta estar cerca de mis amigos en Zabar's.

Vamos, dar um tempo aqui e tomar algumas com os manos... e depois vamos a um desses seus bares punk da faculdade.

Vamos a beber algo primero con los homies, y vamos a uno de los bares de su hijo.

Tudo bem. Vamos lб.

Ven conmigo, los homies nos están esperando.

O que й isso? Essa daн й uma mana?

Es que uno de los homies?

Elas sгo manas mesmo.

Puedo construir un partido con mis homies

Ao diabo com ele e com o pessoal dele. Veja.

Al diablo con esto con él y su Homies.

Ajuda os teus Companheiros.

Ayudar a tus Homies.

Algo estranho sobre a conta dos teus companheiros é que o Forrest a fechou há três dias atrás.

Lo extraño de su cuenta en Homies... es que Forrest la cerró hace tres días.

O dinheiro dos Companheiros conta.

Los fondos de Homies están en una cuenta.

E é o mesmo Ramon Garza que você entrevistou quanto aos Companheiros da caridade?

¿ el mismo Ramón Garza que entrevistaron... sobre la caridad Homies?

Reparem, estando de olho num presidiário a tempo inteiro não é fácil, mesmo para um guarda.

Sacar a un preso por una jornada completa... no es fácil, ni siquiera para un guardia. Entonces, ¿ regresamos a los Homies?

A instituição de caridade estava ativa até o Pablo tormar o comando há alguns anos atrás.

La caridad Homies... estaba creciendo sin parar, hasta que Pablo... se hizo cargo hace unos años. Ahora, ellos lo vigilan por lavado de dinero.

Temos tendência de atingir primeiro nos pulmões, certo?

Homies tienden a golpear el nigger en los pulmones primero, ¿ no?

Amarra bem os manos.

Cómo los homies atados para arriba.

Mas nós somos amigos.

Pero todavía homies, ¿ verdad?