Translate.vc / Portugais → Espagnol / Hp
Hp traduction Espagnol
58 traduction parallèle
'Mas HB compartilha firme...'
HP estable.
Não, Carlson, receio que o disfarce HP-61 não funcione.
No, Carlson, me temo que el disfraz HB-61 no funcionará.
Um computador HP, 2000.
Un equipo HP de 2000.
É um HP Vectra DH7, vale no minímo 15 000 mocas.
Es un HP Vectra DH7, en el valle MÍNIMO 15 000 dólares.
Motor : 220 hp, Continental, senhor!
Motor : 220 caballos de fuerza, Continental, señor.
Westinghouse também ofereceu uma comissão de 2 dólares e 50 centavos por cada CV gerado por uma invenção de Tesla.
Westinghouse también propuso un derecho de 2,50 dólares... por cada caballo de fuerza ( HP ) generado por un invento de Tesla.
As águas da catarata superior moviam enormes turbinas hidráulicas, ligadas por tiras metálicas aos enormes geradores de 5000 CV.
Las aguas del Niágara superior giraron a las enormes turbinas hidráulicas, conectadas por sus ejes a los grandes generadores de 5000 HP.
Tesla disse que rasgaria o contrato de comissão de 2,5 dólares por cada CV gerado.
Tesla dijo que rompía su contrato de derechos de USD 2,5 por HP generado.
No meu laboratório, podia pegar numa bobina, juntá-la ao meu corpo e criar ¾ CV em qualquer parte do quarto sem nenhum tipo de conexão.
En mi laboratorio, podía tomar una bobina en mis manos... sintonizarla a mi cuerpo y recibir 3 / 4 de HP... en cualquier lugar de la habitación sin ninguna conexión material.
350 hp, 4 colectores. chassis reforçado, coisa de classe.
350 caballos, motor de 4 litros carrocería reforzada tipo clásico
- Acho que a Wendall está cá. - Ouça, eu sei fazer um historial...
Mira, se cómo hacer un HP.
É um Mitsubishi evo rallycar, motor turbo, com 300cv, 4x4 e pneus de neve.
Un Mitsubishi Evo WRC Con un motor turbo de 300 hp, tracción a las cuatro ruedas
- O quebra ossos - O HP é um gajo louco. - Está sempre a partir a perna.
HP El rompehuesos el es un tipo loco, siempre está rompiendose las piernas.
Tem sido uma galhofa total, sempre que ele se aleija.
HP me hace reir cuando se lastima el mismo.
HP - O snowboarder
HP el corredor de nieve
Acho que todas as mães gostariam que o HP casasse com as suas filhas.
Creo que a toda mamá le gustaría que HP se casara con su hija.
Nenhuma identificação dos outros três cubos de gelo ainda, mas a equipa vasculhou e encontrou uma arma, HP.
- Aún no identificamos a los otros. Pero el equipo de drenaje encontró un arma.
Agentes de Polícia estrangeiros só podem ser investigados pela "elite"? Não tive nada a ver com o artigo de hoje do Times que se refere à Divisão de Prioritários como a "elite,"
No tuve nada que ver con el artículo publicado en el Times hoy refiriéndose a HP como "la elite", y puedes atestiguarlo, Flynn, porque nunca usé la palabra "elite" para describirte a ti.
Espera um momento, Will. Espera um momento. O principal assunto deste artigo é que a DHP trata de mais vítimas de homicídio brancas do que os Roubos e Homicídios, e isso não tem nada a ver comigo.
El punto principal de este artículo es que HP maneja más casos de víctimas de asesinato blancos que Robos y Homicidios, y eso no tiene nada que ver conmigo.
Motivo, financeiros. Ou possivelmente coleccionadores de HP's antigos.
Motivos : monetarios, o posiblemente coleccionistas de computadoras HP antiguas.
HP-28, pode dizer.
HP-28, sígalo.
Daqui HP-28.
Aquí HP-28.
BHP, direito...
Continuamos, HP...
Ele está a querer emprestado 3.000 libras para comprar um carro numa parcela e assim não precisar de um financiamento.
Él quiere pedir prestado £ 3000 para comprar un coche y asi no necesita un financiamiento HP para su coche.
A taxa "Zopa" de 10 % fica, mais ou menos, em 260 libras por mês, com o financiamento o valor seria de 386 libras por mês.
La tasa zopa de 10 % funciona más o menos a £ 260 al mes, mientras que con el HP ( financiamento ) a cantidad es £ 386 al mes...
Estamos com pagamentos à HP atrasados. Que raios compramos à HP?
Embargos, estamos atrasados en las cuotas.
Esse carro produzia 483 hp, pelo que supostamente esperavam que produzisse um pouco mais
Ese auto producía 483 caballos, por lo que por supuesto esperarían que éste produzca un poco más 490
Usaram dois níveis diferentes de proteína. HP 20 % caseína LP 5 % caseína
Usaron dos niveles diferentes de proteína.
HP Consultoria.
HP Consultor.
Obrigada, HP. Vou a caminho.
Gracias, HP, estoy en camino.
HP.
HP.
Curiosamente, a quota de mercado da Apple é muito baixa.
Mucho más sorprendente ya que los teléfonos Android y computadoras Dell y HP venden más que Apple.
Isto foi o barulho da minha impressora HP a imprimir?
¿ Fue ese el sonido de mi impresora imprimiendo?
Quando, no início, entrou em contacto com computadores e os inventou, mesmo antes disso, ao trabalhar no HP 9100, falou de programação.
No. Ahora, cuando entraste por primera vez en contacto con estas computadoras, inventándolas y antes de eso, trabajando en la HP 9100, tú sabes, hablas acerca de escribir programas.
Antes da HP. Muito antes da HP e da Adobe.
Antes que H-P, mucho antes que H-P, mucho antes que Adobe.
Para ser mais exacta, um toner para uma impressora HP 346-A.
Un tóner de una Hewlett-Packard 346-A, para ser exactos.
Normalmente os Corvettes tem uns 700 cv, mas esse tem mais de 1.000.
Normalmente los Corvettes tienen 700 hp, este tiene más de 1.000.
Nestas condições deve ser quase impossível conduzir os carros de 450cv!
¡ En estas condiciones debe de ser casi imposible conducir un auto de 450 hp!
Não me interessa se a HP não gostou.
Me da igual si a HP no les gustó.
Por que troquei a segurança da HP por isto?
¿ Por qué dejé la seguridad de HP por esto?
SERVIÇOS DO HP - SIM
SERVICIOS HP SÍ
0,59 HP, 6500 rpm.
0,59 caballos de fuerza, 6.500 RPM.
450 cv de potência. - Freios Timbrel ventilados.
- 450 hp, frenos de aluminio.
Estou abismado com o touch screen da HP.
No puedo recuperarme de la pantalla táctil de HP.
HP LaserJet - 1 trabalho Impressão sem Título O que diz?
¿ Qué es lo que dice?
Os nossos engenheiros de topo estão a sair para a Sun, a Dell, a HP.
Nuestros mejores ingenieros están huyendo a Sun, Dell, HP.
A empresa de computadores, a HP.
Hewlett-Packard.
- O Cavalheiro
HP el caballero
HP - O professor O seu sonho é ser Professor!
HP el profesor el empezó a convertirse en un profesor.
"Só há uma Broadway : está em Nova York"
George le puso el "turbo" a mi éxito, entonces despegó todo... empezaron los del "hip-hp", luego los rockeros, luego la moda urbana, luego los padres, madres y chavales Mi negocio creció hasta ser multi-mil-millonario y global
SERVIÇOS DO HP
SÍ