Hurley traduction Espagnol

Hurley, és o Presidente da Câmara.

Hurley, eres el alcalde.

Estava passando pela casa de Ed Hurley, e sabe de uma coisa?

He pasado cerca de la casa de Harley. Y ¿ sabe una cosa?

Não devias estar a caminho de Hurley?

¿ No convinimos en que pasarías por Hurley?

- Bom dia Sr. Hurley.

- Sr. Hurley.

Sr. Hurley...

Sr. Hurley...

Mace Jones na igreja, Joe Hurley no celeiro.

Mace Jones en la iglesia, Joe Hurley en el establo.

Carson, Mace, Hurley.

Carson, Mace, Hurley.

- Sou o Nick Hurley.

Soy Nick Hurley.

Nick Hurley.

Nick Hurley.

Comissário Couch. Comissário Hurley.

Comisionado Couch, comisionado Hurley.

- Tenho de encontrar o Hurley.

- Debo encontrar a Hurley.

Esqueci-me para obter permissão. Agora não posso encontrar o Hurley.

Olvidé pedir permiso y no encuentro a Hurley.

Sr. Hurley?

¿ Sr. Hurley?

Exige ao Hurley que to faça.

Haz que Hurley te haga uno.

É o aniversário de Gilda, Sr. Hurley.

Es el cumpleaños de Gilda.

O Hurley trabalha lá. Acho que ele iria trabalhar lá se ele fosse ter cancro?

¿ Hurley trabajaría allí si fuera a tener cáncer?

O Hurley faz os ajustes quando estamos atrasados com os contratos... então, ele transfere-me?

Hurley dice que estamos atrasados... ¿ y después me transfiere?

- Eu sou tão inteligente como é o Hurley.

- Soy tan lista como Hurley.

Eu estava a tentar conseguir sangue para a minha filha... e o Hurley disse que perguntar às pessoas na fábrica... é contra as regras do sindicato.

Trataba de obtener sangre para mi hija... y Hurley dijo que pedirle a gente de la planta... va contra las reglas del sindicato.

Sr. Hurley, disse a um empregado no processo de lavagem... que dar sangue era contra as regras do sindicato?

Sr. Hurley, ¿ le dijo a una empleada que va... contra las reglas sindicales donar sangre?

Sr. Hurley, eles estão a levar tudo.

Sr. Hurley, se lo llevan todo.

O campeão mundial por cinco vezes, Bull Hurley!

Bill Hurley, quíntuple campeón mundial.

Bull Hurley.

- ¡ Ya!

Parece que ele quer ficar para as finais.

- Bull Hurley. Estará en la final.

Finalmente, cinco vezes campeão mundial de braço de ferro... - Sim! - Bull Hurley!

Y finalmente, el quíntuple campeón mundial, Bull Hurley.

Vamos ouví-los a chamar por Bull...

Bull Hurley. ¡ Un aplauso para Bull Hurley!

Sim! Bull, senhoras e senhores, tentando o título inédito do sexto campeonato.

Bull Hurley, damas y caballeros, intentando un sexto título sin precedentes.

Bull Hurley venceu Harry Bosco e Bull Hurley vai para as finais.

Bull Hurley venció a Harry Bosco. Y Bull Hurley pasa a la final.

- Primeiro você, depois Hurley.

¡ Primero tú, luego él!

Ok, senhoras e senhores. Bull Hurley e Carl Adams estão a ir para o combate.

Bull Hurley y Carl Adams, en medio de la pulseada.

- Não! - Sim! Bull Hurley vai para a final da competição.

¡ Y Bull Hurley gana y pasa a la final de esta competencia!

Eu sou... E este tipo... que eu vou enfrentar, Bull HurIey, ele não perde há 5 anos, e... eu não sei, ele é...

Y Bull Hurley, mi oponente, hace cinco años que no pierde.

O finalista, invícto, cinco vezes campeão mundial, Bull Hurley.

¡ Los finalistas, invicto por cinco años, quíntuple campeón, Bull Hurley!

Bull Hurley e Lincoln Hawk. Ou devíamos dizer David e Golias?

Bull Hurley y Lincoln Hawk, o, quizá, David y Goliat.

Linc tem aproximadamente 46 Kilos de diferença para Bull Hurley.

Linc Hawk le regala casi 45 kilos a Bull Hurley.

Oh, que movimento de Bull Hurley!

¡ Qué movimiento de Hurley!

Bull Hurley fez um óptimo movimento!

¡ Gran movimiento de Hurley!

Parece que Bull Hurley apanhou-o desta vez.

Parece que Hurley lo venció.

Talvez Bull Hurley seja muito forte. Talvez ele seja forte demais.

Quizá Bull Hurley sea demasiado fuerte.

Parece que Bull Hurley apanhou-o desta vez.

Bull Hurley parece...

É do Hurley's?

¿ De Hurleys?

Vamos buscar o James Hurley da cela 4 e falar com ele.

Hablemos con James Hurley de la celda cuatro.

O teu pai disse que viste um rapaz chamado James Hurley ontem à noite.

Tu padre me dijo que anoche saliste con un joven llamado James Hurley.

Rapazes, mais uma coisa.

Otra cosa, amigos recen por la seguridad de James Hurley.

Mãe, pai, este é o James, o James Hurley.

Mamá y papá, les presento a James, James Hurley.

O Ed Hurley da gasolineira é tio do James.

Ed Hurley, el de la estación de servicio, es tío de James.

Agora acredito que fosse uma referência ao James Hurley.

Creo que era una referencia a James Hurley.

Diga-lhe que o Leo Johnson disse para investigar o James Hurley.

Dígale que Leo Johnson dice que revise a James Hurley.

- Vencedor, Bull Hurley.

Ganador, Bull Hurley.

Bull Hurley!

Bull Hurley.

Rezem pela segurança do James Hurley, porque, se algo lhe acontece, vamos buscar-vos.

Si algo le sucede, los arrestaremos.