Translate.vc / Portugais → Espagnol / Inoue
Inoue traduction Espagnol
72 traduction parallèle
Kiyoshi Kobayashi Makio Inoue Goro Naya
Kiyoshi Kobayashi, Makio Inoue, Goro Naya
Inoue Shuuji Efeitos sonoros :
Inoue Shuuji Sound Effects :
Um navio largou ontem de Xangai com 450 britânicos a bordo rumo a Hong kong.
El Inoue zarpó ayer de Shangai llevando a bordo 450 británicos rumbo a Hong Kong.
Genzaburo lnoue.
Genzaburo Inoue.
Comandante Kondo, Tenente Comandante Hijikata, o velho lnoue e eu mesmo somos do mesmo dojo. e da escola Tennenrishin.
Comandante Kondo, Teniente Hijikata, el anciano Inoue... y yo mismo somos del mismo dojo, y la escuela Tennenrishin.
O Capitão lnoue não teve nada a ver com isso.
El capitán Inoue no tuvo participación en eso.
Capitão lnoue e Sozaburo Kano.
Al Capitán Inoue y Sozaburo Kano.
Inoue.
Inoue.
Disse ao Sozaburo para treinar com o Capt. lnoue.
Yo le dije a Sozaburo... que entrene con el Capitán Inoue.
Porque te estavas a conter contra lnoue?
¿ Por qué te estabas conteniendo contra Inoue?
Ainda está aqui, Capt. lnoue?
¿ Todavía está aquí, Capitán Inoue?
Capt. lnoue, não pode vaguear por aí como o Sozaburo.
Capitán Inoue, usted no puede... deambular como Sozaburo.
Capt. lnoue.
Capitán Inoue.
Para além de Inoue, é claro.
Además de Inoue por supuesto.
INOUE Hajime OZEKI Masayoshi
INOUE Hajime OZEKI Masayoshi
Toyotomi Hideyoshi, a melhor exposição de artefactos de Inoue
Toyotomi Hideyoshi, La mejor exposición de artefactos de Inoue
A fundação Inoue obviamente
La fundación Inoue obviamente
Este é o Sr. Inoue
Usted es el sr. Inoue
É o Sr. Inoue Kenji Presidente da Fundação Inoue
Es el sr. Inoue Kenji Presidente de la Fundación Inoue
Inoue foi o segundo governador da Coreia e coleccionou todos os tesouros que pôde
Inoue fue el segundo gobernador de Korea y coleccionó todos los tesoros que pudo
Associação Cultural Inoue
Asociación cultural Inoue
A fundação Inoue descobriu-a numa escavação em 1923
La fundación Inoue la excavó en 1923
1975, a bomba no aniversário do Inoue Hall 1985, a tentativa de apoderar-se da barcaça Vladivostok
1975, La bomba en el Inoue Anniversary Hall 1985, el intento de apoderarse de la barcaza Vladivostok
1997, o ataque ao Inoue Hall
1997, el ataque al Inoue Hall
E todos eles relacionados com a fundação Inoue
Y todos ellos relacionados con la fundación Inoue
O Seu objectivo é a Fundação Inoue?
Su objetivo es la Inoue Foundation?
É necessária uma investigação completa à... Fundação Inoue para encontrar algumas respostas
Es necesaria una investigación completa en... la Inoue Foundation para encontrar algunas respuestas
A Fundação Inoue não é uma partida fácil
La Inoue Foundation no es una partida fácil
A Fundação Inoue?
La Inoue Foundation?
Mais artefactos da Fundação Inoue?
Más artefactos de la Inoue Foundation?
A coisa mais importante que Inoue queria!
La cosa más importante que Inoue quería!
O conflito entre os Hureisenjin e a Fundação Inoue deve estar relacionado com este artefacto
El conflicto entre los Hureisenjin y la Inoue Foundation debe de estar relacionado con ese artefacto
Foi Inoue quem salvou a Ito daquela vez
Fue Inoue quien salvó a Ito aquella vez
Quem pensa que é para tratar a Fundação Inoue como uma criminosa?
Quién piensas que está tratando de incriminar a la Inoue Foundation?
Foi a Fundação Inoue
Fue la Inoue Foundation
Cumprimente Este é o Sr. Inoue Kenji!
Saluda Este es el sr. Inoue Kenji!
disse-te para investigar a Fundação Inoue?
Te conté lo de investigar la Inoue Foundation?
A Fundação Inoue é a chave do caso
La Inoue Foundation es la llave del caso
Porque estás a proteger a Fundação Inoue?
Porque estás protegiendo a la Inoue Foundation?
Uma organização de extrema-direita do Japão enviou um assassino chamado "Inoue" para mudar a historia
Una organización de extrema derecha de Japón envió un asesino llmado "Inoue" para cambiar la Historia
Inoue retrocedeu exactamente 100 anos na historia e evitou que Choong-Kun Ahn assassina-se o Ito em Harbin
Inoue retrocedió exactamente 100 años en la Historia y evitó que Choong-Kun Ahn asesinara a Ito en Harbin
Porque Inoue tinha vindo do futuro
Porque Inoue había venido del futuro
Este é o nosso grande segredo e a Fundação Inoue mantém
Este es nuestro gran secreto y la Inoue Foundation lo guarda
- Sim. Chamo-me Yoko, sou jornalista.
Me llamo Inoue, soy escritora.
Boa tarde.
Disculpe... Soy Inoue, de la casa de al lado.
Uma Gynóide Hadaly cortou a cabeça do Inoue, o grande chefe, há 3 dias. Um jovem turco, Wakabayashi, ficou com o comando.
Por cierto un Hadaly le cortó la cabeza al jefe, Inouse, hace tres días y este Wakabashi toma el poder.
- Desta vez, um combate chocante entre um homem e uma mulher. - Inoue Kyoko.
Esta vez, un combate impactante entre un hombre y una mujer.
Os pontos fortes e fracos dela.
¿ Los puntos débiles y fuertes de Kyoko Inoue?
Do país do sol nascente, a mulher mais forte que existe : Inoue Kyoko!
De la tierra de la Sol Naciente, aquí está la mujer más fuerte : ¡ Kyoko Inoue!
- Inoue, não!
Inoue, no.
Esta é pelo Inoue!
¡ Esto es por Inoue!