Janel traduction Espagnol

A Nana vai levar-te para o quarto da Janelle.

Nana te subirá al dormitorio de Janel.

Espera um instante, Janelle.

Espera un segundo, Janel.

Estamos a meio de uma guerra, Janel.

Estamos en mitad de una guerra.

Está ocupada a torturar o Janel e o Miles. O Miles?

- Está entretenida con Janel y Miles.

Não sei se posso deixar isto tudo às costas do Janel.

No puedo cargar todo en las espaldas de Janel.

O Janel aguenta.

- Él puede. - No es tan sencillo.

Ele foi à mina falar com o Janel enquanto eu arranjava a broca.

Vino a hablar con Janel cuando estaba con el perforador.

Sei que não lhe estou a dar provas, Tenente, mas... O seu irmão parece estar a ser pressionado pelo Sindicato.

No puedo darte pruebas, pero Janel parece un hombre presionado por el Sindicato.

O Janel não se intimida facilmente e a minha mãe reduzia isto a cinzas antes de negociar com o Sindicato.

Janel no se deja intimidar fácilmente. Mi madre destruiría todo antes de tratar con el Sindicato.

A minha mãe, mas entregou a maior parte das operações do dia a dia ao Janel

En última instancia, mi madre. Pero le pasó a Janel muchas de las tareas del día a día.

Janel. Se tens alguma coisa a ver com isto, esta é a altura de falares.

Janel, si tú tienes algo que ver con esto, es el momento de decirlo.

Janel, porque não acredito em ti?

Janel, ¿ por qué no te creo?

Janel, esquece a mina.

Janel. Olvídate de la mina.

"Janel"

"Janel"

Eu sei, Janel.

Lo sé, Janel.

- Janel Chase, namorada dele.

Soy Janel Chase. Soy su novia.

- Talvez seja melhor sair. Eu também o amo.

- Janel, quizás sea mejor que te vayas.

Abre a merda da janel...

Abre la maldita ven...

Olá, Janel.

Hola, Janel.

Vamos dizer ao Janel.

Deberías decírselo a Janel.

Acho que ele já sabe.

Creo que Janel ya lo sabe.