Translate.vc / Portugais → Espagnol / Jb
Jb traduction Espagnol
244 traduction parallèle
Aqui terminamos. Ouçam as noticias da noite com o Sr. JB. Prestley.
Con esto acabamos las noticias y damos paso a la "Postdata" de hoy a cargo del Sr. J.B. Priestley.
- Um JB on the rocks.
- JB en las rocas.
Então, serve-te de uma bebida. Para mim e para o Charlie, um JB, por favor.
Pídete algo y tráenos a Charlie y a mí un J.B., por favor.
Carl, JB com soda, por favor.
Carl, un J B con soda, por favor.
O que está contando JB?
¿ Qué le cuentas?
Tem "J.B." gravado na coronha.
Tiene grabadas la iniciales "JB".
A vaqueira da JB Ranch que fazia truques.
La vaquera del Rancho JB.
A Associação declarou a guerra, J.B.
La Asociación ha declarado la guerra, JB.
- E tu, J.B.?
- ¿ Y tú, JB?
Um JB.
Un JB.
Com autorização do tribunal. O meu nome é JB Donaldo.
Con el permiso de la corte, mi nombre es JB Donaldo.
- Então onde é que se vai, JB?
- ( Brewster ) entonces, de donde, Jb?
- Nova lorque.
- ( JB ) New York.
- Al, dá-me um JB. - Duplo.
Al, dame un whiskey JB doble, rápido.
Um JB.
J B.
Malharam num sócio, mas com força!
Al pequeño JB lo molieron a palos.
Talvez devas tentar no JB.
Prueba en el "J B".
- Já o fiz, este tipo aqui, JB.
Este tipo, J.B.
- O JB está lá dentro.
- J.B. está allí adentro.
APREENDENDO UTILIZADOR JB
VIOLACIÓN DE TRANSMISIÓN [T89] Captura del usuario
Esperamos até o contacto do JB estar "on-line".
Esperar a que el contacto de J.B. esté en línea.
Afinal o JB tem algo que eles querem.
J.B. resulta tener algo que ellos quieren.
- Como conseguiu o JB isso?
- ¿ Cómo consiguió eso J.B.?
O Hester quer ver o JB daqui a três horas.
Hester quiere ver a J.B. en tres horas.
O Operações quer que a Nikita faça de JB, não tu.
Operaciones quiere que Nikita se haga pasar por J.B., no tú.
Qual é o escritor preferido do JB?
¿ Cuál es el nombre del escritor preferido de J.B.?
- És a JB?
- ¿ Eres J.B.?
- Venho buscar uma JB.
- Tengo que recoger a un tal J.B.
- JB, imagino...
- J.B., supongo.
Fala-me de ti, JB.
Háblame de ti, J.B.
Só mais uma pergunta, JB.
Una pregunta más, J.B.
Até já, JB.
Nos vemos en unos minutos, J.B.
JB quer dizer o quê?
¿ Qué significa J.B.?
Então esta é a JB.
Así que ésta es J.B.
JB, estás longe de casa, debaixo de terra e à mercê de um revolucionário louco.
¿ J.B.? Estás lejos de casa, bajo tierra... a la merced de un revolucionario enloquecido.
Jim Berkley. Aliás, JB.
jim Berkley, me dicen J.B.
Acho que JB soa melhor.
Creo que "J.B." suena mas bonito.
Ele só diz que o casamento vai sair caríssimo e que o Jeff lhe está a arruinar o negócio.
No habla mas que de lo mucho que va a costar la boda... y de como Jeff está arruinando JB's. Me preocupa, papá.
"Ajardinamentos JB"...
J.B. Landscaping.
O Trucky, o Bad Bitty, o Dirty Dee o Lacey, o JB a Biggie Shorty... e o Robert Vaughn.
- Bueno, está Trucky... Bitty el Malo, Dee el Sucio... Lacey, J.B...
Estes são o JB e o Lacey.
Son J.B. y Lacey.
O Lacey continua a enervar o JB.
Lacey sigue irritando a J.B.
- Um JB, não é, Ton?
J B, ¿ no, Ton?
Valerie e JB planearam.
Valerie y JB lo planearon.
JB, não quero subir aí.
JB, no quiero subir ahí.
Ninguém teria imaginado que JB comprasse uma arma.
Nadie hubiera imaginado que JB comprase un arma.
JB, meu, mas, o que se passa?
JB, tío, pero, ¿ qué coño te pasa?
Não estou convencido, mas o que me apetecia era álcool. Por isso, mete aí uma garrafa de JB.
No me convencen, sin embargo debo llevar algo de alcohol, así que, agrega una botella de JB.
O seu nome era Young JB e recusava-se a entrar na linha
Se llamaba el joven JB y se negaba a comportarse.
JB.
J. B.
J.B.
JB.