Translate.vc / Portugais → Espagnol / Jc
Jc traduction Espagnol
204 traduction parallèle
O JC Kettering em pessoa?
¿ J.C. Kettering en persona?
O velho JC, o rei dos Vice-Presidentes.
El viejo J.C., el rey de los vicepresidentes.
JC Erin era um bom amigo do sr. Tanner.
J. C. Erin era muy amigo del señor Tanner.
Eh, J.C., J.C. Porque não me sorris?
Hey, JC JC sonríeme!
Eh, J.C., J.C. És cá dos meus
Hey, JC JC quédate con nosotros
Eh, J.C., J.C. Lutas por mim?
Hey JC JC, lucharías por mí?
Eh, J.C., J.C. Morres por mim?
Hey JC JC, morirías por mi?
Eh, J.C., J.C.
Hey, JC JC
Volto a trabalhar no JC Penneys, e daqui a dois anos serei gerente de piso.
Volveré a mi antiguo trabajo en JC Penney's. Y en dos años, seré jefe de planta.
JC, faz-me um favor.
JC, hazme un favor.
JC, lembra-me de te matar a qualquer hora.
JC, recuerdame matarte después.
O JC vai para o evento principal... contagem regressiva.
JC va hacia el evento principal... cuenta regresiva.
- JC, tu és tão ingênuo.
- JC, eres tan ingenuo.
JC, a nossa estúpida missão é achar um cadáver e largá-lo à porta da casa POG.
JC, nuestra estúpida misión es hallar un cadáver y soltarlo en la puerta de la casa POG.
Então tu dizes : " JC, ajuda-me!
Entonces dices : " JC, ¡ ayudame!
E então? Paul, viste o JC?
¿ Paul, has visto a JC?
Que queres tu, JC?
- Qué quieres JC - Lager
A loja JC Penney virá para cá por minha causa.
Gracias a mí hay grandes almacenes.
Queres ser um ladrão de lojas, vai ao JC Penney.
Quieres ser un ladrón de tiendas, ve a JC Penney.
- Que querem dizer as iniciais JC?
- ¿ Quién es JC?
Tiras o pegaram roubando uma TV pelos fundos da JC Penney.
La policía lo pescó sacando una TV por la puerta trasera de la tienda.
Estava com um amigo, íamos a sair do JC Penney e dois seguranças agarraram-nos e acusaram-nos de roubar uma coisa.
Estaba con un amigo salíamos de JC Penney, y dos guardias de seguridad nos agarraron y dijeron que habíamos robado.
Não podemos ir lá na quarta... porque o Teddy K. vai a uma recepção de... Bill Clinton, J. Z. e Coffi Annan Faremos isso na quinta.
No podemos ir el miércoles porque Teddy K va a ver a Bill Clinton, JC y Coffee... lo vamos a hacer el jueves.
Ei, J.C., J.C. por favor, explica-me.
Hey, JC JC, por favor explícame.
É a colecção Cheryl Ladd e comprei-a no JC Penny.
Es de la colección de Cheryl Ladd. Comprado en JC Penny.
Um cheque prenda da JCPenney?
¿ Un certificado de regalo de JC Penney?
Alistámos o JC ontem.
- Inscribimos a J.C. ayer.
Vamos visitar o lugar para onde vão as mercadorias defeituosas da JCPenney.
Vamos a visitar el lugar donde JC Penney envía su mercancía dañada.
Fuligem a apodrecer num caixão que os nossos entes queridos compraram para podermos ser fuligem a apodrecer num caixão. E ainda por cima num fato JC Penney.
Polvo en una caja de pino... en la que tus seres queridos te meten... para que puedas ser... polvo en una caja de pino... en un traje de Alejandro Moda
JC Penney.
Alejandro Moda!
Nem uma aberração merece morrer num fato do JC Penney!
Ni un friqui se merece acabar en un traje de Alejandro!
Lá estava eu, de Armani e Rolex, e lá estava ele, de JC Penny e Timex.
Yo andaba con Armani y Rolex. El con su JC Penny y Timex.
Se pensam que os vossos genes vêm do JCPenny. [cadeia de lojas fundada por James Penney]
En caso de que crean que sus genes vinieron de JC Penny
Espera aí, JC.
Aguanta ahí, J. C. Ven aquí.
Que colégio?
- El colegio JC.
Como...?
- ¡ JC! ¡ El colegio JC!
Obrigado, JC.
Gracias, J.C.
Acho que nunca o vi sem farda, mas ele não fazia compras na JC Penney.
Creo que nunca lo vi sin uniforme. Pero es lógico, no era de los que compran ropa barata.
Parabéns pelo JC, pessoal.
Bueno, tíos, felicidades por lo de J.C.
- Do JC, querido.
- J.C. nena.
Quero falar com o JC e com a Dana!
¡ Ponme a James Cameron al teléfono! ¡ Ponme a Dana Gordon al teléfono!
Adorava que houvesse uma loja JC Penney aqui perto.
Oh, desearía que hubiera una tienda departamental cerca.
JC!
¡ J.C.!
Provavelmente no paraíso, na festa de aniversário de JC.
Probablemente en el Cielo en la fiesta de cumpleaños de Jesucristo.
Não sei, mas ali está o JC.
- No lo sé, pero ahi está JC.
- Ei, JC, acabou o sushi!
Hey, JC! Se nos acabó el sushi!
No intervalo foi apresentado um número pela equipa JC Drill de Dillon, que estará a competir amanhã no Campeonato de Líderes de claque Clássico.
En el descanso actuaron... el "Dillon JC Drill Team", quienes competirán mañana... en el "Cheer America Championship Classic".
Jessica também, ela vai a JC, quer ser enfermeira.
Jessica también, ella va a JC, ella quiere ser enfermera.
Admite, JC.
Admitelo, JC.
E o JC?
¿ Y JC?
- JC! J.C. College!
¿ Entiendes?