Jerry traduction Espagnol

Obrigada, Jerry.

Gracias, Jerry. Gracias.

Tirar o curso de Civismo foi um erro teu, não nos castigues com isso.

Jerry, estudiar educación cívica fue error tuyo, no nos castigues a los demás.

- Boa, Jerry.

Esa fue buena, Jerry.

- Porquê esforçares-te ainda mais?

¿ Por qué, Jerry? ¿ Por qué te esfuerzas?

Tu não percebes.

Jerry, no lo entiendes.

O Letterman, em que o Jerry é famoso.

El Letterman de una realidad donde Jerry es famoso...

Tens razão, Jerry.

Vale, Jerry. Cuando tienes razón, la tienes.

O infinito é imenso.

El infinito es un número enorme, Jerry.

Incluindo o Jerry ser uma estrela.

Incluyendo una línea temporal en la que Jerry es una estrella de cine.

És o meu melhor amigo, Jerry Smith.

Eres mi mejor amigo, Jerry Smith.

Tens-te perguntado o que seria de ti se não te convencesse a não abortar.

Todos estos años has estado pensando... "¿ Y si ese perdedor de Jerry no me hubiese convencido de que no abortara?"

Caguei para o que tu pensas, Jerry.

Me importa una * * * * * * lo que te pareciera, Jerry.

Escrito e realizado por Jerry Smith.

Escrita y dirigida por Jerry Smith.

o aclamado ator Jerry Smith foge lentamente à Polícia após sofrer um esgotamento.

Jerry Smith, el actor ganador del Óscar, está siendo perseguido lentamente por la policía. tras sufrir lo que parece ser un colapso mental.

- A sério, Jerry?

- Venga ya, ¿ estás de broma, Jerry?

Perguntas-me a mim, Jerry?

¿ A mí qué me preguntas, Jerry?

Jerry?

¿ Jerry?

Jerry Smith?

¿ Jerry Smith?

Não esqueças a Ciência, Jerry.

Mantente científico, Jerry.

Plutonianos, Jerry Smith é um cientista da Terra que está a criar uma maquete do nosso sistema solar.

¡ Plutonianos! Jerry Smith es un científico de la Tierra, donde está creando un modelo de nuestro sistema solar.

Jerry, partilhe a sua decisão com Plutão.

Jerry, cuéntale a Plutón tu decisión.

Estamos de volta a Bom-dia, Plutão e temos um convidado muito especial, o cientista terráqueo Jerry Smith, que anda a causar sensação com que arrojada declaração, Jerry?

Estamos de vuelta en Buenos días, Plutón. Y es un día muy bueno para nuestro invitado, el científico terrestre Jerry Smith, que llena los titulares con su valiente declaración, que es... ¿ cuál es, Jerry?

Jerry, estás a fazer alguma idiotice?

Jerry, ¿ estás por aquí haciendo el idiota?

Jerry, deves estar radiante!

Jerry, tiene que estar muy emocionado.

Os jovens até nos comem, se nós deixarmos.

Los jóvenes se comerían a los mayores si les dejáramos, Jerry.

- Neutralizar o Jerry.

¡ No, esperad! ¡ Os...!

Então e o Jerry?

Esperad, ¿ qué pasa con Jerry?

Este aparelho consegue localizar a localização do Rick caso ele telefone.

Vale, escucha, Jerry. Si Rick llama este dispositivo rastreará su localización.

- Jerry, é o Rick.

- Jerry, soy Rick.

Os Ricks vão perder tempo a gozar com o Jerry.

Los Ricks probablemente van a gastarle bromas a Jerry un rato.

- Olá, Jerry.

- Hola, Jerry.

É isso mesmo.

¡ Eso es, Jerry!

Mas se tivesse, amá-los-ia se fossem tão espertos e bem-sucedidos como tu.

Pero si los hubiese tenido, me habría encantado que fuesen tan listos y exitosos como tú, Jerry.

- Vejam, o Jerry está com Rick-burro.

Eh, mirad esto. Jerry está hablando con Rick Paleto.

Ele come cocô, Jerry.

Jerry, sabías que este tipo come caca, ¿ no?

Tenho de te dizer, Jerry, que sou o pior Rick de todos.

Creo que es justo decírtelo ahora, Jerry. Soy el peor Rick de todos.

Não posso reclamar os louros todos.

Tampoco fue todo gracias a mí, Jerry.

Dá cá um abraço.

Ven aquí, Jerry.

Não te vou dizer que estas moedas vão manter ou subir o seu valor, mas compraste-as porque gostas delas.

Sabes, Jerry, no te voy a decir que su valor aumentará o que mantendrán el que tienen ahora. Lo cierto es que las compraste porque te gustaban.

Isto é um adeus, Jerry.

Bueno, Jerry... supongo que esto es una despedida.

Ambos sabemos que não funcionaria.

Jerry, ambos sabemos que no funcionaría.

Eu amo-te, Jerry.

Te quiero, Jerry. Te quiero.

- Que fazes no meu quarto, Jerry?

Eh, Jerry. ¿ Qué estás haciendo en mi habitación, coleguila?

Jerry, apetece-me descontrair com uma Margarita e um livro.

Jerry, me gustaría relajarme tomándome un margarita mientras leo algo.

Com todo o respeito, Jerry, a tua mulher não parece interessada.

No sé, Jerry. Con todo el respeto, parece que su esposa no está demasiado interesada.

Posso mostrar-lhe uma coisa?

¿ Ha visto, Jerry? ¿ Puedo enseñarle algo?

- Desenha-me, Jerry.

Dibújeme, Jerry. Vaya.

- Falta muito, Jerry?

¿ Está acabando ya, Jerry?

- Deixa a porta.

Jerry, deja la puerta.

Esperem, eu...

- Neutralizad al Jerry.

És mesmo sábio.

Qué sabio eres, Jerry.