Translate.vc / Portugais → Espagnol / Jete
Jete traduction Espagnol
21 traduction parallèle
Você já viu o ballet durante o quando eu faço um jete?
¿ Me vio cuando hice un jeté?
Porque encontrámos o teu patrão, Will Darnell, morto dentro do teu carro...
Encontramos a tu jete, Will Darnell, muerto en el asiento delantero... con un rifle a su lado.
Sou seu comandante em jete.
Soy su comandante en jefe.
O chefe regressou da viagem.
El Jete regresó de su viaje.
Tens de estar solto... relaxado, com os teus pés afastados e... 10 : 00, 2 : 00... um quarto para as três, tour jete... twist, por cima, pas de deux.
Tienes que soltarte. Relajarte y separar los pies. Y 10 : 00, 2 : 00.
10 : 00, um quarto para as três, tour jete, twist.
10 : 00, cuatro para las tres, tourjeté.
Bem, olha. Eu já estou queimada com meu patrão, está bem?
Estoy en una situación difícil con mi jete.
Era Jete Kune Do, e penso que tu aprendeste num lugar chamado Nanda Parbat.
Eso no era Kung Fu. Eso era Jeet Kune Do y creo que lo aprendiste en un sitio llamado Nanda Parbat.
Jeté.
Jeté.
Um "tour jeté"?
¿ À tour jeté?
Lancem-se no jeté!
¡ Lleguen al jeté!
Estou a recuperar do grand jeté que fizeste aí.
Me estaré recuperando de tu fervor.
Jeté, jeté.
Jeta, jeta.
Glissade, jeté, glissade, jeté, tombé, coupé, pas de bourrée, brisé.
Glissade, jeté, glissade, jeté, tombé, coupé, pas de bourrée, brisé.
Glissade, jeté...
Glissade, jeté...
Viram meu "Grand jeté"?
¿ Vísteis mi "Grand jeté"?
Vamos entrar e ver o bailado. Haja boa disposição!
Así que entremos y disfrutemos de un poco de jeté.