Jinx traduction Espagnol

Então, vou tentar não lho dar, Jinx.

Entonces no lo haré, Jinx.

Já temos uma pista, Jinx.

Ahora tenemos una pista, Jinx.

Obrigado pela ajuda!

Gracias por tu ayuda, Jinx.

- Olá, Jinx.

- Hola, Jinx.

- O que é que jinx significa? - O quê?

- ¿ Por qué crees que estás "maldito"?

Baby, Jinx e eu somos velhos amigos. -

Nena, Jinx y yo ya somos historia.

- Você tinha uma namorada chamada Jinx?

- ¿ Tuviste una novia llamada Jinx?

Jinx...

Jinx...

- Diz olá ao Greg.

- Di hola a Greg. - ¡ Hola, Jinx!

- Olá, Jinx. Isso mesmo!

Hola, Jinx.

É um gato caseiro.

- Jinx es un gato doméstico.

Talvez... Sabe de uma coisa? Se calhar, foi o Jinx.

Quizá ha sido Jinx.

Vi o Jinx sentado aí na noite passada fazendo as suas necessidades...

Lo vi entrar ayer por la noche y se agachó para aliviarse.

Mesmo que usasse esta casa de banho, não puxaria o autoclismo.

Jinx no sabe usar este baño. Aún así, nunca tira de la cadena.

Já disse que não fui eu. Foi o Jinx.

Te dije que no fui yo, fue Jinx.

Não vou repetir que o Jinx não sabe usar o autoclismo.

No te lo vuelvo a decir. Jinx no puede tirar de la cadena.

- Mesmo? Fique quieto, Jinx.

- Necesito su número de reclamación.

Vamos! Não! Jinx, venha cá!

¡ No, Jinx, ven aquí!

Ele ensinou o Jinx com esta almofada.

Enseñó a Jinx a caminar con esta almohadilla.

É o Jinx!

¡ Es Jinx!

Olhe, pai, é o Jinx. Achamos o nosso bebé.

- Mira, papi, es Jinx.

Não é Jinx. É Sr. Jinx.

No, Jinx, Sr. Jinx.

Sem coleira, mas tenho a certeza de que é ele.

Sr. Jinx. No lleva el collar, pero seguro que es Jinx.

Como quando encontrou o Jinx, num abrigo para animais...

Sí, como tú has encontrado a Jinxy. En un centro de acogida, ¿ no?

- Foi o gato! Jinx, seu malvado!

- Ha sido el gato.

Eu mato-te! Pai!

- Maldito seas, Jinx, te mato.

Pintou o rabo dele para parecer que era o Jinx, não foi, Focker?

Le pintaste la cola para que pareciera Jinxy, ¿ verdad, Focker?

Estava a correr atrás do Jinx no telhado... Acendi um cigarro e devo ter posto fogo em outra coisa...

Perseguía a Jinxy por el tejado, encendí un cigarro y a lo mejor eso...

Pintou o rabo de um gato para ele ficar parecido com o Sr. Jinx?

¿ Pintaste la cola del gato para hacerle pasar por Jinx?

Jinx está bem, Alteza.

Jinx está bien, Alteza.

- Os meus amigos chamam-me Jinx.

- Mis amigos me llaman Jinx.

Jinx ( Azar ), disse você?

¿ Jinx no significa mal de ojo?

Jinx, tens que sair daqui agora! Corre!

¡ Jinx, sal de aquí, corre!

- Agora já não és Jinx?

- ¿ Ya no eres Jinx?

- Serei sempre a Jinx para ti.

- Yo siempre seré Jinx para ti.

- Jinx?

- ¿ Jinx?

Está-se a referir à sua amiga americana, Jinx.

Se refiere a su amiga americana, Jinx.

Embora Jinx... O é que tu andas?

Vamos, Jinx, ¿ dónde estás?

Eu disse-te que me chamava "Jinx".

¿ Te dije que me llamaba Jinx?

O Sr. Jinx sempre aprendeu a fazer a descarga do autoclismo, hã?

Jinxy ha aprendido a tirar de la cadena.

- Jinx.

- Jinxy.

- Não o faças, Jinx.

- Jinxy, no lo hagas.

O Sr. Jinx teve amplo treino aquático. Ele saberia exactamente o que fazer na eventualidade de se vir submerso.

Él ha tenido entrenamiento acuático, sabe qué hacer en caso de inmersión.

Traduzido por : victoria : ( 23.6 % ), arly : ( 13.9 % ), leukon : ( 12.3 % ) Net _ Holer : ( 6.4 % ), undrground09 : ( 6.1 % ), pedop : ( 4.8 % ) katus : ( 3.8 % ), attc : ( 3.3 % ), rickympl : ( 2.7 % ) fanfas : ( 2.6 % ), _ jinX _ : ( 2.3 % ), ceptico : ( 1.6 % ) LIFEGUARD204 : ( 1.6 % ), salsita : ( 1.5 % ), asmodeo : ( 1.3 % )

Synched by RizzzO

- Jinx? -

- ¿ Jinx?

Sr. Jinx.

Sr. Jinx.

0 Sr. Jinx.

Imagina quién ha aparecido esta tarde.

Foi uma solução temporária até encontrar o verdadeiro Jinx.

Era una solución temporal hasta que encontrara a Jinxy.

Olá, Jinx.

Hola, Jinx.

É uma mensagem do Ben. Ele não nos vai ajudar.

¡ Jinx!

Eu não sei mas entretanto vamos tentar descobrir isso... juntos. mykee 36.9 % _ JinX _ 22.7 % viperblast 16.7 % victoria 7.7 % faulk 5.2 % TeaBag 3.4 % m0rgana 2.5 % psands 1.9 % ktulu _ God 1.9 % joaoc 0.8 % mad _ fer _ it 0.2 % shandysan 0.1 % roncas 0.1 %

No lo sé, pero mientras tanto, trataremos de averiguarlo, juntos.